【自動放送】特急やくも 岡山↔出雲市 車内放送 / Japan's Train Announcement on the Limited Express Yakumo

381系やくもにも乗ったことがありますが，乗り心地が良くなったような気がします。最も車体の構造等は全くの門外漢なのですが。
さて，車内放送についてですがWESTER構文が新たに追加されていたのが面白いですね。今度はYou主語文 -- いや，今までも命令文だったのでyou主語といえばそうなんですけど。
あとは，mightも微妙に珍しい気がします。私が知る限り，mightが使われている他の用例としては，JR西日本のホーム通行時の歩行に関する啓発放送（It might also delay a train departure because safety must first be confirmed.)くらいです。
観光放送…肉声も良いのですが，せめて英語くらいは自動放送をつけてほしかったです。もしかしたら用意されている？情報があればぜひ。
＿＿＿＿＿
二次使用の際の報告は必要ありません。
#自動放送 #車内放送
スクリプト→ sites.google.c...

[@meitetsu1704]

公開ありがとうございます！どんな放送になったのかなーと、楽しみにしていました。
サンダーバード系の言い回しから若干変更されているようですね。「途中の停車駅は〜」や、到着時に必ず流れる「JR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございました」など、どちらかというと山陽新幹線の言い回しに似ている印象を受けました＾＾

[@Dezeke_BR]

車両も放送も国鉄やくもからついに完全にJRやくもになったイメージですね。
tabiwaまで案内されるのはびっくり…

[@Y_train_world]

投稿早くて嬉しい！

[@Akki5114]

0:20 岡山発車後 After departs Okayama (V-01).
12:21 まもなく 新見
Arrving at Niimi (V-18).
姫新線(K)、芸備線(P)をご利用のお客様はお乗り換えです。
18:56 まもなく 根雨 Arrving at Neu (V-26).
23:00 まもなく 米子
Arrving at Yonago (D-01)(V-33).
境線(C) 境港・大韓東海方面はお乗り換えです。
39:35 まもなく 宍道 Arrving at Shinji (V-41)(D-08).
木次線(E)をご利用のお客様はお乗り換えです。
宍道を出ますとつぎは終点の出雲市です。
43:10 まもなく 終点 出雲市
Arrving at Izumo City (V-44).
山陰本線 浜田・下関方面と一畑電車をご利用のお客様はお乗り換えです。

[@user-bk7ss8ii4d]

やはり、WESTEアプリとおでかけネット使えって案内があるのか…

[@omi4470]

WESTERで

[@_Aorain]

概要欄で観光放送について触れられていますが、以前(ひと月ほど前)タブレットで英語を含めた観光放送を流す車掌に当たったのでゆくゆくはそういう形になるのかもしれません(まだ少数派のようなので詳細はわかりませんが)。現状の大山や宍道湖等の案内は担当される車掌によって言い回しが絶妙に違いそれが面白い所でもあるので、タブレットに統一されるとすればさみしいような気もします。

[@TakeoTakedaSub]

情報ありがとうございます。タブレットによる英語を含む観光放送，とても興味深いです。何回か訪れてみようかと思います。
肉声放送の面白い点はいま，その場にいる車掌による生の声であることでしょうか。人のぬくもりと旅情はやはり肉声放送には敵わないでしょうから，すべてが自動放送化されるとそのような点が失われてしまうのは仰るとおり，さみしいような気がします。自動放送云々については自動放送における英語の用法に興味がある人間の偏った趣向による戯言だと思っておいていただければ幸いです。

[@mika2785]

結構な頻度で車内チャイム鳴りますよね

[@k-tens3051]

ヒゲダンのチャイムいいですね！

[@Coil_Recording]

10:28 西日本の車掌さんも「ドアから手を離して～」とアナウンスするのですね

[@Asoneko_3010]

0:00岡山発出雲市行
44:27回送列車案内放送
44:40 出雲市発岡山行

[@Raityorapid]

自動放送が所々、別形式での放送の使い回しなんですね。

[@Akki5114]

恐らく、お出口は が323系タイプ

[@Gasaki-train]

多分「出雲市行き」はサンライズと同じ

[@makeshi_traf]

え、「This is the 列車名 No.n Limited Express bound for 行き先」の言い回し好きやったのに😭

[@user-pd1di9hs8m]

聖剣、最大強化‼︎

[@user-pd1di9hs8m]

リバーサイドホテル

[@はんしんROBLOX]

1:02 セルフ運行情報

[@SAKURAMITSURU]

「この列車は」はない方がいい気がするなー

[@Y_train_world]

投稿早くて嬉しい！