Мария, добрый день, Подскажите, пожалуйста, а сколько по времени рассматривал ваш кейс Legal Profession Admission Board? И им подают только дипломы или еще обязательно показывать опыт работы? Дипломы можно просто перевести NAATI или нужно сначала заверить нотариально копию и уже ее переводить? И им просто сканы отправляются по email? Также какие документы вы подавали для поступления на Diploma in law? Они быстро отвечают о зачислении? Там большой конкурс или в принципе всех берут, кто соответствует требованиям? Извините за столько вопросов)) спасибо
Кейс - парк месяцев. Я получала оригиналы на английском языке из Харьковской юр академии - родители по доверенности заказывали и получали тк я уже была в Австралии. Поэтому ничего не переводила. Вроде как нужны оригиналы - ну я думаю в связи с нынешней ситуацией могут разрешить перевод в Наати- но надо спрашивать. Я вроде дала ссылку под видео на контакты и на гайд по адмишн где написано как и что подавать. Подавались оригиналы по почте - не сканы. Честно говоря уже не помню что подавала, был диплом и зачетка бокалавра и магистра, резюме, кавер, но все в гайде написано. Вроде берут всех кто соответствует, зачисление быстро но я подавалась на оценку квалификации чтобы мне засчитали прошлые предметы - это заняло несколько месяцев)
@@mariiagogo Мария, большое спасибо за ответ. По документам я тоже читала, что по почте, но друг недавно переехал и говорил, что он в бумажном виде ничего не подавал. Поэтому хотела уточнить, у кого как было в действительности. "но я подавалась на оценку квалификации чтобы мне засчитали прошлые предметы - это заняло несколько месяцев" - вы имеете в виду при подаче в Legal Profession Admission Board или при подаче на поступление на diploma in law?
Hello Maria, very useful information. What was your visa type when you studied in Diploma in Law course? The reason I am asking is that this course doesn't enable international students to get a student visa in Australia.
Hey there, Yeah, this course is not Immigration approved, so you need to be here on a valid visa to study it. You won’t be able to get a student visa. I was already a permanent resident when I started doing it..
@lawcorp4050 я находилась здесь по визе партнера - этот университет/курс не дает возможность получить студенческую визу. Если идти на магистратуру или бакалавр - тогда дают студ визу, но здесь нужно быть уже в Австралии по визе чтобы поступать.)
Мария добрый вечер! а чтобы приняли на работу ассистентом юриста что надо сделать? например если я подготовлю резюме, буду ходить по юр фирмам - это сработает? в чем разница между Legal assistant И paralegal? можно ли устроиться paralegal сразу без опыта работы?
Legal Secretary - больше административная работа, отправка корреспонденции и тд. Особо не нужен опыт в Юр сфере и могут взять на работу секретаря/ помощников из других сфер. Оплата обычно выше чем у Legal Assistant - но нет карьерного роста как такового, сугубо Секретарь. Legal Assistant - ниже чем paralegal, но уже Юр сфера. Помогает с составлением Юр корреспонденции, почты, календарь, иногда помогает с разными Юр документами, но на начальном уровне. Сюда тоже могут взять без особого опыта работы или с образованием из TAFE. Следующая ступень - paralegal. Это сугубо юридическая работа, составление договоров, исков, защиты и тд (в зависимости от сферы) в черновом виде и предоставляешь их на проверку юристу перед тем как отправить. Обычно берут студентов последних курсов Юр вузов, людей с Юр образованием из других стран или с образованием из TAFE (но реже). Здесь надо понимать юриспруденцию и зачем ты это делаешь - не сугубо административная работа. Оплата тоже выше чем Legal Assistant. В моём случая я по сути составила резюмэ, показала что есть высшее Юр образование в Украине и опыт работы и меня взяли paralegal. Если резюме хорошо составить то возьмут, просто надо стараться - у меня это заняло какое-то время..
Какой сложный путь в юриста.Спасибо за видео.Вот интересно,у всех австралийцев есть образование?.И сильно отличается зарплата без образования,или у всех оно есть?.❤💐👍
Не у всех :) мне кажется я много об этом говорила в видео о зарплатах австралийцев с полезными ресурсами. Мое мнение - в университет идти не обязательно чтобы зарабатывать. Если ты не хочешь работать в офисе/в городе - я бы пошла в техникум и закончила бы какие-то курсы (типо электрика, или может разные связанные с экологией или диетологией, или риэлтора). Просто слишком много времени потратила чтобы стать юристом, но сейчас бы выбрала другой путь.. но даже закончив техникум можно просто зарабатывать намного больше 100 тыс/в год. Люди на заводах работающие операторами без образования могут получать намного больше за счёт смен и дополнительной оплаты за часы переработки или ночные смены и тд. Если хочешь работать в небоскребах и зарабатывать - это университет. у меня по сути образования ещё нет в Австралии - я ещё учусь. Зарплата намного выше чем у начинающих юристов, тк я попала в хорошую нишу и набрала опыта работы. Если бы была просто помощником юриста - зп была бы маленькая (я вообще начинала с 50 тыс. в год, средняя зп помощников/Юр секретарей даже без образования где-то до 80-85 тыс в год), но я попала немного в другую сферу - corporate governance. В ней платят больше. Когда получу должность юриста планирую закрепляться в этой сфере, тк она тоже юридическая, но немного другое звено.. Если говорить о кафе и магазинах - там зп невысокая. Можно наверное получать 60-70 тыс в год без образования, потом за счёт опыта станешь мэнэджером и тд и зп будет растить). Поэтому все зависит от профессии - можно и без образования хорошо получать. Но в целом, чтобы получать лучше - надо либо техникум закончить, либо делать овертайм, либо за счёт опыта работы получать повышение и менять должности :)
@@mariiagogo Спасибо большое за ответ❤Я мечтаю выучиться на сантехника,)если получиться тк в этом году мне стукнет 40 ,сама знаешь что это у нас уже поздновато).Малому как раз через месяц будет 3 года и я попробую.Старшей 19,сыну 16 и дочке 10.Вышла замуж в 20 и прожила 12 лет в браке и уже 9 лет живу одна. Не знаю зачем это пишу и интересно ли это...У тебя всё получится с учёбой и будешь хорошо зарабатывать❤🤞удачи во всём. ❤💐
Да мне всегда интересно почитать и узнать больше о людях, кто меня смотрит. Как и говорила - думала как вы там когда все началось. Я честно говоря не знаю на кого бы я училась если бы жила в Украине, сделала ли бы я все по другому.. но живя здесь не буду заставлять детей идти в университет - это очень дорого и долг затягивается на годы, поэтому технические специальности могут быть лучше здесь. Это навыки, которые везде нужны и не обязательно жить в городе :) вы молодец что вот так вырастили детей и дальше думаете учиться. Не важно сколько лет. У меня в университете студентам было некоторым за 60, я серьезно говорю :)
@@mariiagogo Мария, а можете, пожалуйста, рассказать подробнее или сделать видео о corporate governance, роли paralegal или юриста в такой сфере? Это больше к company secretary? В чем именно состоит функционал
I think you need to be on whatever visa allows you to study and stay in Australia for the duration of the course. I don’t remember them asking me about my visa, but it was long time ago. There is a lot of information here www.lpab.justice.nsw.gov.au/Pages/forms-fees/diploma-in-law-forms.aspx
На что? Если речь про мое образование - в Австралии частично оплатила компания где я работала помощником юриста 3 года (тк хорошим сотрудникам его оплачивают) и частично оплачиваю/оплатила сама, тк поменяла работу где платят больше денег. Где плачу сама - списываю с налогов, тк работаю по специальности. Я работаю здесь с момента как приехала, 4+ года на юридических специальностях. В Украине поступила на стипендию и на бакалавра и на магистра и закончила с красными дипломами. Денег в семье никогда не было и на машинах не разъезжала :) Так что не очень удачная шутка.)
![Chino Pacas - Modo Capone (with Drake & Fuerza Regida) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/zjv8TQ0gBkg/mqdefault.jpg)
👍♥️
Мария, добрый день,
Подскажите, пожалуйста, а сколько по времени рассматривал ваш кейс Legal Profession Admission Board? И им подают только дипломы или еще обязательно показывать опыт работы? Дипломы можно просто перевести NAATI или нужно сначала заверить нотариально копию и уже ее переводить? И им просто сканы отправляются по email?
Также какие документы вы подавали для поступления на Diploma in law? Они быстро отвечают о зачислении? Там большой конкурс или в принципе всех берут, кто соответствует требованиям?
Извините за столько вопросов)) спасибо
Кейс - парк месяцев. Я получала оригиналы на английском языке из Харьковской юр академии - родители по доверенности заказывали и получали тк я уже была в Австралии. Поэтому ничего не переводила. Вроде как нужны оригиналы - ну я думаю в связи с нынешней ситуацией могут разрешить перевод в Наати- но надо спрашивать. Я вроде дала ссылку под видео на контакты и на гайд по адмишн где написано как и что подавать. Подавались оригиналы по почте - не сканы.
Честно говоря уже не помню что подавала, был диплом и зачетка бокалавра и магистра, резюме, кавер, но все в гайде написано. Вроде берут всех кто соответствует, зачисление быстро но я подавалась на оценку квалификации чтобы мне засчитали прошлые предметы - это заняло несколько месяцев)
Опыт работы - не обязательно, но резюме было в списке на оценку квалификации
@@mariiagogo Мария, большое спасибо за ответ. По документам я тоже читала, что по почте, но друг недавно переехал и говорил, что он в бумажном виде ничего не подавал. Поэтому хотела уточнить, у кого как было в действительности.
"но я подавалась на оценку квалификации чтобы мне засчитали прошлые предметы - это заняло несколько месяцев" - вы имеете в виду при подаче в Legal Profession Admission Board или при подаче на поступление на diploma in law?
Да сорри - я говорила про LPAB - Там нужны были оригиналы всего, на сам Diploma in Law и дальше College of Law было в электронном виде. :)
@@mariiagogo спасибо :)
Hello Maria, very useful information. What was your visa type when you studied in Diploma in Law course? The reason I am asking is that this course doesn't enable international students to get a student visa in Australia.
Hey there,
Yeah, this course is not Immigration approved, so you need to be here on a valid visa to study it. You won’t be able to get a student visa. I was already a permanent resident when I started doing it..
@@mariiagogoдобрый вечер. Подскажите пожалуйста, а по какой визе вы находились в Австралии, когда подавались на данный курс ?
@lawcorp4050 я находилась здесь по визе партнера - этот университет/курс не дает возможность получить студенческую визу. Если идти на магистратуру или бакалавр - тогда дают студ визу, но здесь нужно быть уже в Австралии по визе чтобы поступать.)
Мария добрый вечер! а чтобы приняли на работу ассистентом юриста что надо сделать? например если я подготовлю резюме, буду ходить по юр фирмам - это сработает? в чем разница между Legal assistant И paralegal? можно ли устроиться paralegal сразу без опыта работы?
Legal Secretary - больше административная работа, отправка корреспонденции и тд. Особо не нужен опыт в Юр сфере и могут взять на работу секретаря/ помощников из других сфер. Оплата обычно выше чем у Legal Assistant - но нет карьерного роста как такового, сугубо Секретарь. Legal Assistant - ниже чем paralegal, но уже Юр сфера. Помогает с составлением Юр корреспонденции, почты, календарь, иногда помогает с разными Юр документами, но на начальном уровне. Сюда тоже могут взять без особого опыта работы или с образованием из TAFE. Следующая ступень - paralegal. Это сугубо юридическая работа, составление договоров, исков, защиты и тд (в зависимости от сферы) в черновом виде и предоставляешь их на проверку юристу перед тем как отправить. Обычно берут студентов последних курсов Юр вузов, людей с Юр образованием из других стран или с образованием из TAFE (но реже). Здесь надо понимать юриспруденцию и зачем ты это делаешь - не сугубо административная работа. Оплата тоже выше чем Legal Assistant.
В моём случая я по сути составила резюмэ, показала что есть высшее Юр образование в Украине и опыт работы и меня взяли paralegal. Если резюме хорошо составить то возьмут, просто надо стараться - у меня это заняло какое-то время..
@@mariiagogo спасибо большое за развёрнутые ответы ! Если Вы не против я Вам в инсте в директ написала 🙏🏼 могли бы Вы проверить🙏🏼
Какой сложный путь в юриста.Спасибо за видео.Вот интересно,у всех австралийцев есть образование?.И сильно отличается зарплата без образования,или у всех оно есть?.❤💐👍
Не у всех :) мне кажется я много об этом говорила в видео о зарплатах австралийцев с полезными ресурсами. Мое мнение - в университет идти не обязательно чтобы зарабатывать. Если ты не хочешь работать в офисе/в городе - я бы пошла в техникум и закончила бы какие-то курсы (типо электрика, или может разные связанные с экологией или диетологией, или риэлтора). Просто слишком много времени потратила чтобы стать юристом, но сейчас бы выбрала другой путь.. но даже закончив техникум можно просто зарабатывать намного больше 100 тыс/в год. Люди на заводах работающие операторами без образования могут получать намного больше за счёт смен и дополнительной оплаты за часы переработки или ночные смены и тд.
Если хочешь работать в небоскребах и зарабатывать - это университет.
у меня по сути образования ещё нет в Австралии - я ещё учусь. Зарплата намного выше чем у начинающих юристов, тк я попала в хорошую нишу и набрала опыта работы. Если бы была просто помощником юриста - зп была бы маленькая (я вообще начинала с 50 тыс. в год, средняя зп помощников/Юр секретарей даже без образования где-то до 80-85 тыс в год), но я попала немного в другую сферу - corporate governance. В ней платят больше. Когда получу должность юриста планирую закрепляться в этой сфере, тк она тоже юридическая, но немного другое звено..
Если говорить о кафе и магазинах - там зп невысокая. Можно наверное получать 60-70 тыс в год без образования, потом за счёт опыта станешь мэнэджером и тд и зп будет растить).
Поэтому все зависит от профессии - можно и без образования хорошо получать. Но в целом, чтобы получать лучше - надо либо техникум закончить, либо делать овертайм, либо за счёт опыта работы получать повышение и менять должности :)
@@mariiagogo Спасибо большое за ответ❤Я мечтаю выучиться на сантехника,)если получиться тк в этом году мне стукнет 40 ,сама знаешь что это у нас уже поздновато).Малому как раз через месяц будет 3 года и я попробую.Старшей 19,сыну 16 и дочке 10.Вышла замуж в 20 и прожила 12 лет в браке и уже 9 лет живу одна. Не знаю зачем это пишу и интересно ли это...У тебя всё получится с учёбой и будешь хорошо зарабатывать❤🤞удачи во всём. ❤💐
Да мне всегда интересно почитать и узнать больше о людях, кто меня смотрит. Как и говорила - думала как вы там когда все началось.
Я честно говоря не знаю на кого бы я училась если бы жила в Украине, сделала ли бы я все по другому.. но живя здесь не буду заставлять детей идти в университет - это очень дорого и долг затягивается на годы, поэтому технические специальности могут быть лучше здесь. Это навыки, которые везде нужны и не обязательно жить в городе :) вы молодец что вот так вырастили детей и дальше думаете учиться. Не важно сколько лет. У меня в университете студентам было некоторым за 60, я серьезно говорю :)
@@mariiagogo Мария, а можете, пожалуйста, рассказать подробнее или сделать видео о corporate governance, роли paralegal или юриста в такой сфере? Это больше к company secretary? В чем именно состоит функционал
Да конечно сделаю с удовольствием в ближайшее время - это основная сфера в которой работаю :)
What type of visa I can get in order to study in this Diploma in Law course? I would be very grateful if you share your case.
I think you need to be on whatever visa allows you to study and stay in Australia for the duration of the course. I don’t remember them asking me about my visa, but it was long time ago. There is a lot of information here www.lpab.justice.nsw.gov.au/Pages/forms-fees/diploma-in-law-forms.aspx
Интересно много денег пошло с ремонта школьных окон ))))))
На что?
Если речь про мое образование - в Австралии частично оплатила компания где я работала помощником юриста 3 года (тк хорошим сотрудникам его оплачивают) и частично оплачиваю/оплатила сама, тк поменяла работу где платят больше денег. Где плачу сама - списываю с налогов, тк работаю по специальности. Я работаю здесь с момента как приехала, 4+ года на юридических специальностях. В Украине поступила на стипендию и на бакалавра и на магистра и закончила с красными дипломами. Денег в семье никогда не было и на машинах не разъезжала :) Так что не очень удачная шутка.)