'연승행진 끝났지만'..우승 경쟁은 지금부터!｜ TJB 대전·세종·충남뉴스

#연승행진 #여자프로배구 #정관장 #흥국생명
【 앵커멘트 】
지난해 11월말부터 연승 가도를 달려온
여자 프로배구 정관장이 어제 대전에서
열린 1위 흥국생명과 홈경기에서 5세트
접전 끝에 패하며 14연승 행진에
실패했습니다.
하지만 선두권과 승점 차가
크지 않아 본격적인 우승 경쟁은
지금부터라는 평가가 나옵니다.
조형준 기잡니다.
【Pesan Pembawa Berita】
Jung Kwan-jang, tim bola voli profesional putri yang telah meraih kemenangan beruntun sejak akhir tahun lalu, kemarin kalah dalam pertandingan lima set dari tim No. 1 Heungkuk Life di Daejeon, yang mengakhiri rekor kemenangan beruntun mereka selama 14 pertandingan.
Namun, dengan hanya selisih tiga poin dari Hyundai E&C yang berada posisi kedua, dikatakan perebutan gelar juara akan dimulai dari sekarang.
【Reporter】
Pada hari terakhir liburan Tahun Baru Imlek, diadakan pertandingan kandang melawan tim peringkat pertama Heungkuk Life di Chungmu Gymnasium yang terletak di Daejeon.
Pertandingan berlangsung sengit dengan lebih dari 4.000 kursi terjual habis, termasuk kursi tribun, dengan harapan mencapai rekor 14 kemenangan secara berturut-turut, yang merupakan kemenangan tertinggi dalam sejarahnya.
▶ 인터뷰 : 최선아 최서현 / 대전 동구 용전동
"Setelah memenangkan 13 pertandingan berturut-turut, ini adalah pertama kalinya saya mendapatkan tiket dan datang menonton pertandingan secara langsung. Saya sangat antusias dan gembira, saya juga bahkan membeli peralatan dan ikat kepala untuk mendukung mereka. Saya harap mereka bisa memenangkan 20 pertandingan secara berturut-turut."
'Mega' mencetak 31 poin, poin tertinggi untuk kedua tim, tetapi senjata Utama tim 'Vukirich' menundukkan mereka setelah pertandingan ketat 5 set, dan mencatat 12 kesalahan.
Meskipun kemenangan beruntun telah berakhir, namun perebutan gelar juara masih berlanjut.
「Selisih poin antara Jungkwanjang di posisi ke-3 dan Heungkuk Life Insurance di posisi ke-1 hanya 8 poin, dan selisih dengan Hyundai E&C di posisi ke-2 hanya 3 poin, jadi tim mana pun dapat mengincar gelar juara.」
「Khususnya, dengan pertandingan melawan Heungkuk Life Insurance pada tanggal 2 dan Hyundai Construction pada tanggal 7, hasil pertandingan melawan dua tim teratas diharapkan menjadi variabel utama dalam perlombaan memperebutkan gelar juara.」
▶ 인터뷰(☎): 고희진 / 정관장 레드스파크스 감독
「- “Kejuaraan liga reguler belum berakhir, ada 12 pertandingan tersisa di putaran 5 dan 6. Kita ikut bertanding untuk menang, jadi kita harus berusaha semaksimal mungkin."
'Mega', yang pemimpin tim bola voli professional wanita dan pencetak 13 kemenangan berturut-turut juga mengungkapkan keyakinannya untuk meraih gelar juara musim ini.
▶ 인터뷰 : 메가 / 정관장 레드스파크스 선수
-"Ini adalah sesuatu yang selalu kami bicarakan sejak awal musim. Kalau saya bermain bersama dengan para rekan team saya, saya berharap saya bisa menang dan mendapatkan satu bintang lagi"
Namun, setelah melakukan kesalahan terbanyak di antara ketujuh team dan memainkan pertandingan yang ketat, stamina yang buruk menjadi masalah yang perlu mereka atasi.
Selanjutnya perhatian akan tertuju pada di 12 pertandingan yang tersisa, apakah Chung dapat mengatasi kesalahannya dan mengakhiri paceklik gelar selama 13 tahun.
▶ 여러분의 소중한 제보를 받습니다.
홈페이지제보 - www.tjb.co.kr/s...
카톡ID : TJBTBOB
이메일 : [e-mail]
TEL. [phone] / FAX. [phone]
문서 및 파일, 사진, 동영상도 제보하실 수 있습니다.
▶ TJB 대전·충남·세종뉴스 전체보기 : www.tjb.co.kr/s...
▶ TJB 유튜브 채널 구독 : www.youtube.co...
ⓒ TJB 대전방송 무단 전제 및 재배포금지
온라인콘텐츠의 부분발췌, 상업적 이용 등 무단사용을 금합니다.
*관심뉴스는 재생목록에 넣기, 나중에 보기, 공유하기 등을 활용해주세요~ ^^

[@jemsong143]

Ini adalah terjemahan dari artikel lengkapnya. Kami harap artikel ini bermanfaat bagi Anda ☺️

[@jemsong143]

0:00
Jung Kwan-jang, tim bola voli profesional putri yang telah meraih kemenangan beruntun sejak akhir tahun lalu, kemarin kalah dalam pertandingan lima set dari tim No. 1 Heungkuk Life di Daejeon, yang mengakhiri rekor kemenangan beruntun mereka selama 14 pertandingan.
Namun, dengan hanya selisih tiga poin dari Hyundai E&C yang berada posisi kedua, dikatakan perebutan gelar juara akan dimulai dari sekarang.

[@jemsong143]

0:24
Pada hari terakhir liburan Tahun Baru Imlek, diadakan pertandingan kandang melawan tim peringkat pertama Heungkuk Life di Chungmu Gymnasium yang terletak di Daejeon.
Pertandingan berlangsung sengit dengan lebih dari 4.000 kursi terjual habis, termasuk kursi tribun, dengan harapan mencapai rekor 14 kemenangan secara berturut-turut, yang merupakan kemenangan tertinggi dalam sejarahnya.

[@jemsong143]

0:39
▶ 인터뷰 : 최선아 최서현 / 대전 동구 용전동
- "Setelah memenangkan 13 pertandingan berturut-turut, ini adalah pertama kalinya saya mendapatkan tiket dan datang menonton pertandingan secara langsung. Saya sangat antusias dan gembira, saya juga bahkan membeli peralatan dan ikat kepala untuk mendukung mereka. Saya harap mereka bisa memenangkan 20 pertandingan secara berturut-turut."
'Mega' mencetak 31 poin, poin tertinggi untuk kedua tim, tetapi senjata Utama tim 'Vukirich' menundukkan mereka setelah pertandingan ketat 5 set, dan mencatat 12 kesalahan.
Meskipun kemenangan beruntun telah berakhir, namun perebutan gelar juara masih berlanjut.

[@jemsong143]

1:09
「Selisih poin antara Jungkwanjang di posisi ke-3 dan Heungkuk Life Insurance di posisi ke-1 hanya 8 poin, dan selisih dengan Hyundai E&C di posisi ke-2 hanya 3 poin, jadi tim mana pun dapat mengincar gelar juara.」
「Khususnya, dengan pertandingan melawan Heungkuk Life Insurance pada tanggal 2 dan Hyundai Construction pada tanggal 7, hasil pertandingan melawan dua tim teratas diharapkan menjadi variabel utama dalam perlombaan memperebutkan gelar juara.」
▶ 인터뷰(☎): 고희진 / 정관장 레드스파크스 감독
「- “Kejuaraan liga reguler belum berakhir, ada 12 pertandingan tersisa di putaran 5 dan 6. Kita ikut bertanding untuk menang, jadi kita harus berusaha semaksimal mungkin."

[@jemsong143]

1:42
'Mega', yang pemimpin tim bola voli professional wanita dan pencetak 13 kemenangan berturut-turut juga mengungkapkan keyakinannya untuk meraih gelar juara musim ini.
Namun, setelah melakukan kesalahan terbanyak di antara ketujuh team dan memainkan pertandingan yang ketat, stamina yang buruk menjadi masalah yang perlu mereka atasi.
Selanjutnya perhatian akan tertuju pada di 12 pertandingan yang tersisa, apakah Chung dapat mengatasi kesalahannya dan mengakhiri paceklik gelar selama 13 tahun.ahun.

[@fajar7738]

😊😊😊

[@SyifaYS]

Semangat terus JKJ, megan dan tim semoga selalu sehat tanpa cidera dalam bertanding

[@dadason3401]

정관장 할 수 있습니다 화이팅!

[@ParkSarangDragonPurba-h1n]

Wow

[@AbelNinuk]

😂😂😂😂
Tetap hadir meski gak paham..🤭🤭

[@GALAKsport69]

terima kasih pak derektur

[@GALAKsport69]

jangan lupa terjemahan bahasa indonesia sepuya kami mengerti thanks