Valhalla - Ash Island (Feat. Yami Tommy & Hash Swan) 中韓歌詞

歌名Valhalla是北歐神話中的「英靈殿」，在戰場上戰死的勇士死後會被帶到英靈殿
0:17 英靈殿的牆由長矛搭成，屋頂用盾牌築成
2:36 Asgard中文好像翻阿斯嘉，有看雷神索爾的都知道，就是奧丁那一群神待的地方(?
2:40 bombay sapphire:琴酒品牌(長得很漂亮)
2:46 Hans Landa 惡棍特工的主角之一(這部超經典 Christoph Waltz超帥!)
2:48 Carrera 保時捷的一種車系
2:53 Neumann，全名是John von Neumann，計算機之父(文組表示跟他不熟)
(後面有一小段Dead Star，我很抱歉!請各位無視之!)
翻這首歌的時候不小心一直看北歐神話，害我這首翻很久哈哈哈
我覺得ash這首的詞寫得超棒的，我很努力想要把他的意境翻出來
然後Hash這段超讚的啊啊啊!
(這張hash有夠好看，但上面沒有浮水印，所以我講一下來源，是IG的su8ine，這小姐姐拍得都超好看，不要猶豫follow就對了)
/ tttn5699
歌詞都有經過潤飾，讀起來更符合中文語法
轉載請標明出處
🔺No Copyright Infringement Intended.
🔺Do NOT reupload.

[@liaoyunpin3036]

終於有人翻譯韓國rapper的歌了ㅠㅠ

[@bonnielyu7249]

感謝翻譯 !超喜歡hash swan

[@iloveyu5201314]

為了翻這首歌 肯定是花了很多時間去看北歐神話吧XDD 真的辛苦嚕!

[@user-fb4ck2mx9v]

謝謝翻譯❤️

[@Patrizia0130]

超棒

[@user-et9qx6sw2v]

謝謝你❤️🙏🖤

[@tttnll]

:JI式翻譯 大大我有看過你的翻譯！一起加油❤

[@user-et9qx6sw2v]

tttn5699 1ll 加油💪💪