Spanish Vs. Cantonese
HTML-код
- Опубликовано: 24 ноя 2017
- We test ourselves to see how well we know each other's secondary language: Spanish and Cantonese.
Join our family and subscribe!
Don't forget to click on that bell to be notified when we upload
~Instagram~
/ real_tiff
/ chanmanprod
~Twitter~
/ real_tiff
/ chanmanprod
~Facebook~
/ tiffany.delreal
/ chanmanprodfan
Instrumentals by:
Esbe
/ esbe1988
switchy.bandcamp.com/
E.O.M.
Twitter: / eom_
Music: eom703.bandcamp.com/
Shot on:
Sony a6300
This was a damn charming video.
Antoine Bandele omg big fan of your vids
Wah I didn’t expect to see his name here XD
When did they start dating?
Almost a decade ago.
I've been researching into learning Spanish online and discovered a great resource at Alijha Language Course (check it out on google)
Tiffany is going to learn so fast I can tell. Will be so cool if she becomes fluent.
its almost impossible to become fluent in Cantonese without living in Cantonese speaking area.
It's literally impossible to learn. I'm fluent in Canto and 100 words can be spelled and said the same but different definition depending on content.
I'm
Cantonese is way more difficult than Mandarin, and Mandarin is already difficult as shit for foreigners. So yes, I do agree on Slashplite's statement.
Alex PT its not that hard as people say lol I'm learning it
I see people critiquing so much jeez. They are at least trying to be fluent in another language which is a beautiful thing! Be thankful they are able to learn!
P.S. Tiffany you look SO pretty in that top and make up on point!
Okay when they said rock, paper, scissors at the same time?? Cute as heck
Michaela Dela Torre right? same tone & everything
Michaela Dela Torre fuck u
Tiffany's Cantonese pronunciation is awesome 👏 😎
Wow, she is singing that Cantonese song! Hittin' all the right notes in her pronunciation!
Tiff looks fine af in this video
Tiffany is looking better and better every vlog I swear (no disrespect) same for Casey (no homo)
Hahahaha same (no homo)
What a comment lol
Luis Corona Just compliment people without all the disclaimers. You make it weird.
drake.
Exactly.
fuck your bad taste
tiff's cantonese pronunciation is soooo good!
Tiff been looking so bomb lately.
Austin I think it’s her having her natural hair color back it suits her the best
So true Fuck!
Manuel Valladares you talking to me or Austin
Echo Universe both of you lol. I agree with both you guys lol
Facts.
Honestly Tiff's cantonese pronunciation is pretty darn good for someone who is a beginner, like no joke, some of the words she pronounces is better than ABCs I know. Good job, keep up the good work!!
CANTO SQUAD!!
!
HEREEEEE
Minnie Li pook gai
Minnie Li HAI DOU
Reporting for duty. 有咩事幹？係咪阿Tiff搵我？😂😂😂😆😆😆🤣🤣🤣🤣🤣
Would've been awesome if true.
Tiff looks beautiful and Casey looks like a young Bruce Lee
Please do a part 2 I’m obsessed already
Andy And Royer Yoshi yess! Part 2
I like hearing Casey speak Canto, he doesn't use his native tongue as often as we hear Tiff speaking Spanish.
Also hope this helps you guys with the Canto:
3:46 Sau Mat. Sauw --> means Hand, Mut --> means Cloth
5:46 Louh Gong. Loh --> means Old, Gong --> double character means grandpa, single character could mean 1)male person or 2)public place. Anyway, Loh Gong is the common term for husband used in daily conversation in an informal way; there are many ways to say spouse, husband, wife, etc. Also, I think Tiff had the best pronunciation of it @5:59
8:30 Fan Gaau. Fan --> canto slang word for Sleep, Gaau --> character usually means Feeling. So when the words put together, if you want a direct translation, I guess it could either be - feeling sleepy or the sense of sleeping. But the phrase just means sleep.
11:44 Zyu Paa. Zyu --> means Pig. Paa --> I think means Pork ... I think, not too sure lol
15:30 Be Zau. Well I know Zau --> means Alcohol. And for Beh, I think it's just the Chinese translation of Beer.
P.S. I really love language videos. Maybe you guys can do this once a month or something :) I've watched a pair of interracial couple where they do videos like this. She uses her native tongue (Canto) the whole time in the video, giving small phrases like you guys are doing here, giving many examples slowly for her bf to try to guess what it means. Maybe, a suggestion for these kinds of videos (if you guys plan to do more) is to prepare more examples for the phrases you guys will be teaching / testing each other. :) These kinds of videos are fun bc I really want to improve my Canto and want to learn more Spanish. :)
sidesideful pretty sure be is 啤
sidesideful which is beer and 酒 is alcohol. Im not really sure just basing phonetics off of mandarin
sidesideful zyu paa i think wpuld be 猪排 which is pork chop
Qazwsxedcrfvtg Qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm Oh right, of course! Lol I was thinking too much of breaking it down haha
sidesideful 猪 and 排 would be really weird separate terms “pig row”
Tiff your clothing has been very on point lately! Very figure flattering!!
Very impressed with Tiff, Canto is hard as fuck to learn. Good job!
Tiff and Casey both hot as hell
Tiff own this one I must say. Love to see a few more to see how much improvements both have made :D
THANK YOU FOR BLESSING US WITH THE FREQUENT UPLOADS CASEY ❤️❤️❤️
omg this was so entertaining to watch because i speak both languages!! i need this to be a series so we can see your process!
wendy wu homecoming warrior?
Yasss me too
tiff is learning cantonese so well!! ^^ congratulations, your hard work is paying off!
I literally drop everything I'm doing when you guys upload a video!
i need a second part of these!! its so fun to watch
Please make this a monthly video series! Love to see more of this
I'm portuguese so the spanish was really easy to understand because the language has it's similarities:
Aguja - Agulha
Abecedario - Abecedário
Martillo - Martelo
Zanahoria - Cenoura
Pestañas - Pestanas
Costillas - Costelas or Costeletas
Alma - Alma
Almendra - Amêndoa
Love you guys and all the Jk family 💙
All Latin-based languages are similar. In Italian and Romanian is very similar too.
tiff you are so good at speaking cantonese!! your pronounciation is so good :)
I would love to see a part two!!!!!! You guys are goals!!!!
I really like this video! Please do more and use more challenging words as you both continue to learn. I've learned so much as well! Much Love!!
I'm really impressed with how much Cantonese Tiff can recall! That's not easy.
No, she didn't recall most of it, she reasoned it out, which is a gift most girls have but guys are just at the short end of the stick when it comes to language skills :(
I LOVE HEARING YOU GUYS SPEAK YALLS NATIVE TONGUE
I love this and Joes video, love to see more!
Tiff! I love seeing your GLOW UP! You are EVERYTHING 💕💕💕💕
hahaha when casey told tiff to say my husband is so handsome XD
I loved this one, it's different and fun!
You guys are great. Keep up the good work.
This was a really fun video and it's really cool to see how you're learning each other's languages!
Tiff looking like a snack
You know that's Casey's snack
This is sooo cool haha Tiff's Canto is on point haha 👌
Love these!!! Keep making them 😊
You guys need to do another one! 💕💕💕
Tiff be looking like a snack Casey is one lucky dude
For real ! She's so attractive and that smile...gorgeous !
Jeff Yang she's a heavy lunch
Erik Villanuev refrence from one jknews epsiode?👀😂
Erik Villanuev No no no you got to make sure you say HOT heavy lunch 😂 😂
AHHHHH I LOVE YOU GUYS
Fun video to watch while I have lunch. You 2 are great together.
Wow!! Very impressed with Tiff! You go girl! Also your cat is cute :D
please make this a series!!!
Dropped the most recent JKNews episode for this, I'll go back to it later.
Love the vlogs!!!!
You two are adorable. Loooove that you are learning each others language 😍
Casey's Cantonese could be a different dialect of others because there are a lot of different regions. But I love this vid cuz I've been taking Spanish for the past 6 years and I speak Canto at home. Same dialect too. I love it. Tiff and Case, if I ever meet you guys, I'll try to remember to greet and speak in your native tongue. :)
I hate when people critique another persons Spanish 🙄 Like i learned spanish on my own from what i heard. not everything is going to be pronounced perfectly. Stop nitpicking
Of course, don't care them. If you can communicate it's ok
Tiff is actually really good at pronouncing the Cantonese words. Whenever she immediately copies Casey it actually sounds perfect
More of these videos please they’re fun
Tiff, the majority of those words are hard! I took 3 college semesters and didn't know most of those words.
Spruce I'm Mexican American and same. The alphabet one I smacked myself for not knowing but the rest I was like whattttt that's not fair lol
"my husband is so handsome" HAHAH
You both are so beautiful and intelligent. Such a pleasure to look at people like you at youtube. You are both really smart. Thank you so much.
Great job, Tiff! Your canto pronunciation is spot on
Tiff is so attractive !
11:56 is my favourite part. Tiff is just so cuteeeee ❤️❤️❤️😍
Nadeem Hamidy Her "Idk" was your favorite part? 😂😋
Sucks how YT keeps unsubbing me from channels. Thankfully this was recommended to me from Barbell Brigades page. Loved every minute of this video!
Your kids are going to be SO linguistically diverse! This is awesome. Also, Tiff is killing it... great pronunciation 👍
This would be a good game to play when learning a language, like a card game or something
the cat just sitting there.. learning
If it was a parrot instead of a cat, it would've learned all three languages after this video! Cats know only one language - the language of Meow LOL!
Please do daily vlogs if u guys can case and tiff !!!! I really enjoy watching your videos after a long day of running errands. Thx!
you should do this again! i enjoyed this a lot~
What app does Tiff use?!?!?! also please do sequels to this! Would love to follow your Canto/Spanish progress!
Ennaira555Warriors i’m guessing DuoLingo
but duo lingo just added mandarin the other day, and Tiff started learning Canto before then... but good guess, I thought the same at first :)
I'm pretty sure she uses Utalk
thanks I'll check it out!
daaamn tiff is good at canto!!
As a person who doesn't know either languages, this was a really fun and interactive video learning different languages ^o^ I like where the vid was taken, seems good lighting~ and we get to see kitties on a 1/3 ratio~ I would love to see more!
I’m LIVING for Tiff’s outfit right now. So simple but so elegant and beautiful!
Watched 1 minute of the video. Good luck Casey and Tiffany
Spanish is easier to learn than Cantonese lol :-P
I know the three languages :) it’s so easy
I'm Mexican and speak Spanish, and Spanish is SUPER hard
Jamie Castellanos even mexicans don’t know spanish and they speak it wrong lol, I know spanish too and 3 more languages rip
Jamie Castellanos Cause your stupid
Mi Shi That doesn't even make sense
This was so fun to watch!! ❤️❤️
whoaaa tiff's Cantonese pronunciation is pretty good omg~ im so surprised and impressed! cause cantonese intonations are so difficult for non-cantonese speakers
Who else agrees that Tiffany is "Leng Lui"
Thought the title said spinach vs cantaloupe
James Nguyen if that was the case the cantaloupe would win.
Something about Tiff today she was extra great! Casey as charming as ever. Great Video you two!!!
I grew up in Hong Kong. I was a high school Spanish teacher for most of my professional career and now I'm retired and living in Mexico. I really enjoyed the playful banter between you two. I even got most of the Cantonese words. Thanks for the trip down memory lane! Now I'm gonna go fan gau.
What a better game is having Tiff being tested on proper book Spanish and the same for Casey for Canto. In the end, they are Americans ( Chicana Tiff & ABC Case). For example:
Parquear: The correct word is estacionar. Conflei es really cereal.
al4sake "herrimientas"
Fabio Restrepo that's true but US Spanish has been infiltrated by English. The real challenge is using RAE words. Paquear is not in any dictionary.
For example, "Nesescito go to the store para comprar los hamburger buns and arroz for el sushi 🍣 por la party" this common the US, pobobly not for a Paisa
im learning mandarin in my school and its my first year and i really dont know whats happening at all like help im hispanic and speak spanish oof
Mandarin is very hard to learn! I speak Cantonese, and it's my first semester learning it. It's so different from Cantonese :(
cause mandarin and cantonese are almost semi unintelligible lol
TheBeaTle Cantonese and mandarin have a lot of words in common that kind of sound the same tho which makes mandarin easier
Try downloading free apps to your phone. Especially those from Android. It helps me to learn basic words daily with pictures and sounds. As you advanced, you can download higher level ones.
I learn mandarin in school and I picked up Cantonese mostly from my mother... So I understood what Casey said in the video.
This is so cute and wonderful!
Tiff is doing so well with Cantonese wow I can’t wait to see how much she improves in the span of a year
VIDEO HASNT STARTED BUT IM ALREADY IN LOVE
Casey's Cantonese pronunciation is so off....
But to be fair he did say before that he barely speaks it anymore
diu
Yea tiff has choppy spanish too lol
Wtf are you talking about? there’s nothing wrong with his pronunciation
Noob Noob ding lei guo fai
+Noob Noob ding
OMG you both are so ADORABLE!
Tiffs hair so looks so shiny and smooth in this video 😍🌸
This was so cute 🙊 I wanna learn a language now 😂
My parents being canto, it was a great experience learning some of it because I don't speak it :(
This was so entertaining like all your other videos. You both did great but Tiff got more correct lol
lol when Casey said "sau mat" it sounds like he says ugly face in viet
Tiffany definitely won 👌🤟😊
Omg if you guys started a "Learn Spanish" or "Learn Cantonese" Series I would watch those religiously. I don't mind learning from you guys :3
I'm in love with this!! my mom is latina and my dad is chinese who speaks canto! this gives me so much love and hope for you guys haha
Anybody else watching the cats in the background while listening 😹😹😹
Berry D Me 😂😂😂
You just distracted me 🤪🤪🤪
Cantonese is easy if you have mandarin as a base because the two languages are similar in tone. most people think chinese is difficult but you've never heard of thai, vietnamese, laos. southeast asian languages are the most difficult.
Ana Carolina I think the hard part about Chinese is that unlike most languages there's no real alphabet system, if you've never seen the word you probably can't read or write it at all.
I am both viet and laos-- will not be learning either anytime soon lool
Look up "Pinyin", its a way to read and write Chinese using an alphabet system. en.wikipedia.org/wiki/Pinyin
I learn Mandarin and there are many Canto words i dont understand
With Cantonese you have to learn 2 extra tones, so words that fall under the extra tones are probably the ones you have trouble understanding.
You guys are just the cutest😍😍
Case and tiff are seriously so perfect for each other ❤️😭
Tiff looks so beautiful 😍
I'm trash at my own language
I loved this!
Yes!! This is SO much fun!!
please do some type of chinese vs mexican with bart and geo