Все интересности переводов итальянского слова solito - 243
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2023
- Слово solito похоже на хамелион, каждый раз надо думать, как правильнее его переводить. Я научу вас многим случаям употребления этого полезного итальянского слова.
#итальянскийязык #итальянскийкакродной #итальянскийязыкснуля #репетиторпоитальянскому #учитьитальянскийвесело #иринарябоконь #полезныеитальянскиеслова #словоsolitoвитальянском #чтозначитsolito #предложениянаитальянском #употреблениесловаsolito #всезначениясловаsolito
Мой персональный сайт: itrusso.ru/
Еще больше материала и домашние задания с проверкой можно получить на сайте
Boosty - boosty.to/irinario
Я - профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат Университета г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видеоуроках отражается опыт 20 лет жизни в Италии и около 30 лет профессиональной деятельности.
МОИ КОНТАКТЫ:
email - irinavarich@gmail.com
Skype: kraskairini
Telegram “Итальянский как родной” : t.me/italianokakrodnoi
Спасибо Ирина и всем привет из Сибири Восточной.
Сибирь, спасибо! Привет принят с радостью.
Спасибо большое! Очень вовремя мне два нужных выражения пригодятся в работе.
будет здорово, если вы овладеете многими полезными словами и ваша речь обогатится. 👏
@@Irina_Rio согласна с вами но для этого нужно время , которого так не хватает когда проводишь время со стариками , когда по пустякам тебя зовёт синьора. Достаточно самых необходимых бытовых выражений что б меня поняли . Их я понимаю.
@@veraverra3651 да, я представляю себе, как тяжело находить время в таких условиях.
Спасибо за понимание.
Grazie mille come sempre.
grazie a Lei-
Grazie
😊
Grazie tante))
prego prego
Buongiorno mia ilsegnante. Lezione perfetta grazie.😅
Mia insegnante - вот так правильно, я же женского рода 😊
Lezione perfetta. Опять же, женский род.
@@Irina_Rio. Вот это мне и надо. А то я пишу сам себе и даже не знаю что. Я буду стараться писать на итальянском, а вы если вам не сложно исправляйте💐💐💐💐💐🌺🌺🌺🌹🌹🌷🌷🌷❤❤❤
Buono sera mia professoressa, grazie mille mia amica. Tu sei molto bella. Ciao ciao
@@user-cp7on5vn8d хорошо.
Я так понимаю, это производное от solo. В русском аналогичные производные: одинокий / одинаковый. Можно сочинить слово 'одность, одный'.
у вас получился прямо таки полёт мысли.
Благодарю за уроки))) Правда сложно иногда запомнить и забываю) Ирина, напомните ,как называется приложение ,куда можно записывать подобные выражения и слова с комментариями.) Спасибо.
оно называется "Мой словарь", искать его надо по имени автор - Катайкин.
спасибо Ирина@@Irina_Rio
Buongiorno mia professoressa! Puoi togliere le ragazza dal villaggio, ma non puoi togliiere il villaggio dalla ragazza. Buono giornate mia cara Irina. Ciao ciao
Пишется la ragazza. Вы в словарь смотрите, проверяйте себя
@@Irina_Rio. Уважаемая Ирина, именно словарь пишет так. По этому. Ирина гораздо лучше словаря. Огромное спасибо. Чудесного дня.
mia professoressa, grazie mille, lezione multo bella, ciaooooo
Molto uguale con la parola "stessa, stesso, stessi...
я бы так не сказала. Все-таки lo stesso означает "тот же самый", а "la solita idea" означает не "та же самая идея", а "привычная, обыкновенная".