🇵🇱Job shadowing w Szkole Podstawowej nr 2 w Sianowie 🇫🇷Job shadowing à l’École Primaire n°2 à Sianów

W dniach 7-11 października 2024 roku Szkołę Podstawową nr 2 w Sianowie odwiedziło czterech francuskich nauczycieli w ramach programu Erasmus+. Celem ich wizyty był Job shadowing, czyli obserwacja pracy polskich nauczycieli, ich metod i technik nauczania. Tydzień ten obfitował w atrakcje - od uroczystego otwarcia nowego boiska i placu zabaw oraz wspólnego meczu piłki nożnej, przez uczestnictwo w lekcjach na poziomach od przedszkola do klasy 5, aż po uroczyste obchody Dnia Edukacji Narodowej. Jesteśmy dumni, że nasza szkoła została wybrana przez francuskich nauczycieli. Mamy nadzieję, że byliśmy inspiracją i że nawiążemy dalszą współpracę w ramach programu Erasmus+.
Du 7 au 11 octobre 2024, quatre enseignants français ont visité l’école primaire n°2 à Sianów dans le cadre du programme Erasmus+. Leur visite avait pour objectif le Job shadowing, c’est-à-dire l’observation du travail des enseignants polonais, de leurs méthodes et techniques d’enseignement. La semaine a été riche en événements - de l’inauguration du nouveau terrain de sport et de la cour de récréation, avec un match de football commun, à la participation aux cours pour les classes allant de la maternelle au niveau 5, en passant par la célébration solennelle de la Journée de l’Éducation Nationale. Nous sommes fiers que notre école ait été choisie par les enseignants français. Nous espérons avoir été une source d’inspiration et établir une future collaboration dans le cadre du programme Erasmus+.