Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
《音樂故事》(泣くな霧笛よ灯台よ)台灣翻唱「霧夜的燈塔」作詞:葉俊麟作曲:豐田ㄧ雄<霧夜的燈塔>寫的是航海人夜半出航的不捨與傷悲。首段描述港邊的夜晚,濃霧籠罩、淒清的月光、燈塔淒涼的白光,加上水螺的哀鳴聲,讓人幾乎失去出航的勇氣。只好安慰自己,行船的酸苦早已嚐過,何必因為濃霧迷濛就失去勇氣;這時傳來海鳥的哀鳴聲,彷彿也在替我出怨氣。最後,談內心的心情轉折,男性的情意表達不只要靠勇氣,也需要看時機,請那燈塔不要「暗淡無元氣」、水螺「聲哀悲」也別再叫了,否則原本堅強的志氣,也會被軟化。 這首詞前兩段的「淒冷」、「暗淡」、「哀悲」、「失意」、「哀啼」等字句,其實都是作者內心憂愁的寫照,「水螺聲」、「鳥哀啼」由於移情作用,和杜甫的「感時花濺淚,恨別鳥驚心」一般,具有情景交融的作用,也都徒增擾人的心境,所以眼前所見所聞也都是傷懷。到了末段才隱晦點出那憂悶的原因,也許是因時機未到,無法提出勇氣表達內心的情意,所以這是一首哀傷的歌詞。本首歌詞「淒冷的月暗暝/茫霧罩海邊/海面燈塔白光線/暗淡無元氣」,營造一個夜霧迷濛的背景,再以聲音摹情,是一幅情景相融,令人動容的作品。《霧夜的燈塔》是由人稱「鐵馬歌王」的鄭日清於西元1958年所錄製的歌曲,這首歌曲係由葉俊麟根據日本同年(昭和33年)三浦洸一所演唱的《泣くな霧笛よ灯台よ》改寫而來。在日本歌壇的反應平平,但是在台灣由鄭日清演唱的《霧夜的燈塔》確是反應頗為不俗! 《泣くな霧笛よ灯台よ》與台語版《霧夜的燈塔》的歌曲意義都很相近,都在敘述男性出外打拼的奮鬥心情,雖然這是一首「日歌台唱」的曲目,但是填詞人葉俊麟先生的文字功力以及日文造詣,仍然值得尊敬與景仰。因為歌詞描寫的情緒,完全貼切地呼應當年台灣社會的真實近況,也難怪這首《霧夜的燈塔》會受到廣大樂迷的喜愛與歡迎。 除此之外,兒時廟會布袋戲裡頭有個男主角叫「五爪金鷹」他出場的主題曲就是《泣くな霧笛よ灯台よ》,那歌曲開頭的船笛聲,真是讓人印像深刻極了!
墨老師午安🎉好憂愁的歌曲呀在生活學習中有時定要提升和沈澱自己,讓自己可以帶著自信的微笑去擁有屬於自己的未來人生。相互扶持下定可向前行😊老師您真棒呀,謝謝啦❤
@@陳秀英-v3n 謝謝🙏平安
墨爺早安吉祥,每次聽到您這首霧夜燈塔是一首特別喜歡,我也喜歡國語的詞覺得很喜歡詞曲都是感情線的歌心裡蠻感受到這曲線很動聽,也是我很喜歡的路線,謝謝您感恩墨爺作品詞曲都讓人感受到溫馨喜歡最欣賞您的作品謝謝您感恩有你的好聽曲我也跟著唱每天都是很開心,墨爺您也不要太累該休息就要放鬆休息要把自己身體照顧好,。昨晚我有些不舒服,我就早休息睡了一覺起來就好了,我說真的我有在唱歌心情好唱的就很開心,謝謝墨爺,最感恩的心謝謝您付出愛心能讓您的粉絲得到開心快樂也是公德一件謝謝有你👍👍👍😀❤️❤️💜💖🤗💖😊最有愛心的墨爺大師
霧夜的燈塔老師薩克斯風演奏輕快優美的旋律悅耳動聽老師精湛演技感恩辛苦了!❤❤❤🎉🎉🎉❤❤🎉🎉
謝謝
🥰😍💯👍👍👍🙏🙏
帥哥晚安,好好聽你大利害了什広音樂都會,這是探戈節奏超讚有你真好❤🎉
謝謝彩蓮姐
夜霧沒燈塔,兩船相撞⛴️🚢這首曲震動我心弦🌀🌊🌪️往事不堪回首😡霧夜的燈塔🌌🌠
早安美好順心!謝謝🙏支持
每天必聽謝白先生
@@高彭春美 謝謝阿美姐支持欣賞⋯⋯平安
👍👍👏👏😊😊
謝謝您支持
太利害才對
懷念老歌,思念過去,每一段時光流逝!都有自己的故事和回憶⋯「霧夜的燈塔」深有味道的🎷🎶演奏 哀愁中帶溫柔🎶👍👍👍很有感情,很動人~感恩分享👏👏👏💕💕💕🎶美好假日平安喜樂🌹🌹🌹🌹🌹🌹
謝謝您支持😊母親節快樂唷⋯⋯
好聽、謝謝分享
謝謝😊支持喔
這首霧夜燈塔,是墨爺您的傑作,聽到心裡面,是我最喜歡的曲,也是墨爺您的金曲好感動,也是我最愛唱的歌曲,尤其墨爺您的演奏超級入味真的很迷戀這首歌從昨天聽到現在就是這樣子讓人羨慕陶醉喜歡墨爺最棒的演奏真的好聽無法行榮太喜歡的👍👍👍有墨爺大帥真好最近出品好多傑作,太讓我感動,也很感恩喜歡💖💜👍
墨爺您好我今天把你的這首歌也傳給我的姐妹們欣賞裡面好聽曲風還有墨爺大師的傑作美麗風景太直的傳給欣賞讚喔👍👍👍😊💖💖🤗🙂👍
謝謝🙏支持
墨爺早安吉祥您是我的帥帥弟,我一定很關心您有時覺得墨爺您很辛苦隨時隨地都有好曲播放出去也是一個有責任的老師真的讓人敬佩,我自從聽到墨爺您的好曲風,我的心態也不一樣,什麼也不要跟人計較,只要能唱歌心胸放開不要跟人一般見識想開就沒事,只要能過得開開心心,讓自己快樂人生路上,說長不長,說短也不短,真的只要自己過得輕鬆自在就好在欣賞墨爺大帥演奏,就好輕鬆看到也很喜歡也是無憂無慮,真的好棒,祝您幸福美滿開開心心過著美好的日子,💖💖💖😊😀祝福我的帥帥弟幸福開心姐姐嫦娥😀😀💖💖
No.1
謝謝!早安美好週末愉快😄
墨爺 假期愉快 感恩分享🎷🎼👍👍👍👏👏👏🙏船螺三響 心下難度燈塔似燭 海鳥輕訴憶花前月下 憶湖邊信步 一去千里遠 何日尋歸途大海茫茫籠夜霧錦書難托望歸路
好一個錦書難托望歸路⋯⋯李哥週末愉快平安吉祥謝謝您
哈!你的文辭實在讚,但跑船的大都不會寫信的--我當預官時,莒光日不寫,抄的還有--
@@全爵李 爵哥 假期愉快 我在西莒當班長 常幫人代筆 哈哈
墨爺早安~霧夜燈塔~黑夜中的明燈,行船人的希望👍👍👍👏👏👏谢謝分享💓💓❤
謝謝品姐😊早安美好吉祥平安
霧茫茫又海面行唯有燈塔光指引哀淒水螺聲共鳴男兒勇闖見真情優美的旋律!漂亮的海景!雄偉的燈塔矗立海岸,不論刮風下雨、濃霧茫茫,永遠都有亮光指引海面船隻的方向。❤謝謝🙏您精湛的演奏分享!👍⋯
謝謝妮姐!早安美好吉祥母親節快樂😊
@@leadermaster98 晚安!小墨!❤謝謝🙏您!祝您母親節快樂!連續幾首經典名曲,您辛苦了!我們大飽眼福、耳福,請您還是該注意身體健康,不要熬夜!
@@胡瓊英-j9c 謝謝妮姐!晚安嘍
黃董老師早安,探戈經典名曲,喜歡,母親節快樂👍👍👍
吳董老師謝謝蒞臨😊早安美好吉祥平安!母親節快樂
夜霧的燈塔是屬於傷感的探戈抒情曲風,夜霧罩四邊沒有燈塔的指引肯定會迷失方向,就像人的意志若不堅定,往往會功敗垂成,墨爺吹奏探戈的薩音旋律,別有一番風味,聽了點滴在心頭,很棒!很讚!🎉🎉🎉🎉
謝謝焜哥蒞臨欣賞!早安美好吉祥平安⋯
墨爺早安 感謝分享🎷👍週末愉快💕
老師早安美好週末愉快😊吉祥
男人的心声~優美懷念爺平安喔~
謝謝蓮姐😊週末午後平安吉祥
👍
謝謝老師蒞臨😊午後平安吉祥
這首歌是最喜歡的日本歌曲之一 感謝墨老師分享!
謝謝菊姐😊晚安舒心
凄冷的大海洋上,吹着刺骨的寒风,夜雾迷茫,暗淡无光,听着日本板的乐曲,“夜雾的灯塔” 有其独特的魅力,越听越伤感,凄婉又惆怅,內💕心满满的思念啊! 感恩墨爺,晚安😴💤,
姐姐晚安嘍😊舒心好夢
這首霧夜燈塔也是很棒很喜歡的歌曲,墨爺您的心思細膩好多都是最棒最難忘喜歡的好聽曲風,怎麼會把這些保存這麽好,墨爺您真是經典給我們多少的回憶太棒最愛的人就是墨爺大師,明天放假,也祝您佳節快樂平安健康👍👍👍😆💜💖❤️💥💜幸福快樂(送給你祝您幸福,好曲永流傳
謝謝🙏
水螺聲起雄心降大海搏浪過往嚐海鳥哀啼惹心糟夜霧矇心倍蒼涼伊柔心暖待故鄉激阮勇氣意昂揚海途難料何時歸承苦排難肩亦壯~老師吹奏得如百感交集,把老師當做曲中人了,為愛甚悲壯~~
俊哥哥呵呵😊您很會形容😂謝謝您支持😊
《好聽極了!跳探戈的玆味十足的美好》 味道真的非常夠濃烈的好〉跟你跳的是一位紳士。
謝謝😊您的支持欣賞!平安
火車上聽歌,太棒了,黃海岱弟子黃秋藤在我們家鄉演出的五爪金鷹,是我小孩必修學分--太回憶了,讚!墨爺
謝謝爵哥😊平安吉祥
白如墨老师愉悦的周六喜欢听您演奏优美的旋律和音乐故事加油祝愿您和粉丝们平安健康喜悦幸福心想事成万事如意
謝謝🙏感恩支持😊午後平安吉祥
~音樂好聽,日式氣氛憂傷美,可能因此,小時常聽爸反覆重播的日曲,確實令人難捨聆賞~老師早安,晩睡早起不停賞樂給粉絲,感恩不盡,不要忘了休息喔,願您永遠康健。
謝謝俊哥!週末愉快平安吉祥
墨爺早安吉祥您昨晚到現在還沒睡,請墨爺您不要太累喔,該睡就要睡,睡眠很重要保護好自己,業餘時要放鬆休息,保護好自己的健康喔👍
黑暗中的唯一光芒 在大霧裡也不見月亮 此時與自己內心呼應的堅定方向是暗霧的燈塔與遠方的你!
峰哥謝謝蒞臨!早安美好
《音樂故事》
(泣くな霧笛よ灯台よ)
台灣翻唱「霧夜的燈塔」
作詞:葉俊麟
作曲:豐田ㄧ雄
<霧夜的燈塔>寫的是航海人夜半出航的不捨與傷悲。首段描述港邊的夜晚,濃霧籠罩、淒清的月光、燈塔淒涼的白光,加上水螺的哀鳴聲,讓人幾乎失去出航的勇氣。只好安慰自己,行船的酸苦早已嚐過,何必因為濃霧迷濛就失去勇氣;這時傳來海鳥的哀鳴聲,彷彿也在替我出怨氣。
最後,談內心的心情轉折,男性的情意表達不只要靠勇氣,也需要看時機,請那燈塔不要「暗淡無元氣」、水螺「聲哀悲」也別再叫了,否則原本堅強的志氣,也會被軟化。 這首詞前兩段的「淒冷」、「暗淡」、「哀悲」、「失意」、「哀啼」等字句,其實都是作者內心憂愁的寫照,「水螺聲」、「鳥哀啼」由於移情作用,和杜甫的「感時花濺淚,恨別鳥驚心」一般,具有情景交融的作用,也都徒增擾人的心境,所以眼前所見所聞也都是傷懷。到了末段才隱晦點出那憂悶的原因,也許是因時機未到,無法提出勇氣表達內心的情意,所以這是一首哀傷的歌詞。
本首歌詞「淒冷的月暗暝/茫霧罩海邊/海面燈塔白光線/暗淡無元氣」,營造一個夜霧迷濛的背景,再以聲音摹情,是一幅情景相融,令人動容的作品。
《霧夜的燈塔》是由人稱「鐵馬歌王」的鄭日清於西元1958年所錄製的歌曲,這首歌曲係由葉俊麟根據日本同年(昭和33年)三浦洸一所演唱的《泣くな霧笛よ灯台よ》改寫而來。在日本歌壇的反應平平,但是在台灣由鄭日清演唱的《霧夜的燈塔》確是反應頗為不俗!
《泣くな霧笛よ灯台よ》與台語版《霧夜的燈塔》的歌曲意義都很相近,都在敘述男性出外打拼的奮鬥心情,雖然這是一首「日歌台唱」的曲目,但是填詞人葉俊麟先生的文字功力以及日文造詣,仍然值得尊敬與景仰。因為歌詞描寫的情緒,完全貼切地呼應當年台灣社會的真實近況,也難怪這首《霧夜的燈塔》會受到廣大樂迷的喜愛與歡迎。
除此之外,兒時廟會布袋戲裡頭有個男主角叫「五爪金鷹」他出場的主題曲就是《泣くな霧笛よ灯台よ》,那歌曲開頭的船笛聲,真是讓人印像深刻極了!
墨老師午安🎉
好憂愁的歌曲呀
在生活學習中有時定要
提升和沈澱自己,讓自己可以帶著自信的微笑去擁有屬於自己的未來人生。
相互扶持下定可向前行😊
老師您真棒呀,謝謝啦❤
@@陳秀英-v3n 謝謝🙏平安
墨爺早安吉祥,每次聽到您這首霧夜燈塔是一首特別喜歡,我也喜歡國語的詞覺得很喜歡詞曲都是感情線的歌心裡蠻感受到這曲線很動聽,也是我很喜歡的路線,謝謝您感恩墨爺作品詞曲都讓人感受到溫馨喜歡最欣賞您的作品
謝謝您感恩有你的好聽曲我也跟著唱每天都是很開心,墨爺您也不要太累
該休息就要放鬆休息要把自己身體照顧好,。
昨晚我有些不舒服,我就早休息睡了一覺起來就好了,我說真的我有在唱歌
心情好唱的就很開心,
謝謝墨爺,最感恩的心謝謝您付出愛心能讓您的粉絲得到開心快樂也是公德一件謝謝有你👍👍👍😀❤️❤️💜💖🤗💖😊最有愛心的墨爺大師
霧夜的燈塔老師薩克斯風演奏輕快優美的旋律悅耳動聽老師精湛演技感恩辛苦了!❤❤❤🎉🎉🎉❤❤🎉🎉
謝謝
🥰😍💯👍👍👍🙏🙏
謝謝
帥哥晚安,好好聽你大利害了什広音樂都會,這是探戈節奏超讚有你真好❤🎉
謝謝彩蓮姐
夜霧沒燈塔,兩船相撞⛴️🚢這首曲震動我心弦🌀🌊🌪️
往事不堪回首😡
霧夜的燈塔🌌🌠
早安美好順心!謝謝🙏支持
每天必聽謝白先生
@@高彭春美
謝謝阿美姐支持欣賞⋯⋯平安
👍👍👏👏😊😊
謝謝您支持
太利害才對
懷念老歌,思念過去,每一段時光流逝!都有自己的故事和回憶⋯
「霧夜的燈塔」深有味道的🎷🎶演奏 哀愁中帶溫柔🎶👍👍👍
很有感情,很動人~感恩分享👏👏👏💕💕💕🎶美好假日平安喜樂🌹🌹
🌹🌹🌹🌹
謝謝您支持😊
母親節快樂唷⋯⋯
好聽、謝謝分享
謝謝😊支持喔
這首霧夜燈塔,是墨爺您的傑作,聽到心裡面,是我最喜歡的曲,也是墨爺您的金曲好感動,也是我最愛唱的歌曲,尤其墨爺您的演奏超級入味真的很迷戀這首歌從昨天聽到現在就是這樣子讓人羨慕陶醉喜歡墨爺最棒的演奏真的好聽無法行榮太喜歡的👍👍👍有墨爺大帥真好最近出品好多傑作,太讓我感動,也很感恩喜歡💖💜👍
墨爺您好我今天把你的這首歌也傳給我的姐妹們欣賞裡面好聽曲風還有墨爺大師的傑作美麗風景太直的傳給欣賞讚喔👍👍👍
😊💖💖🤗🙂👍
謝謝🙏支持
墨爺早安吉祥您是我的帥帥弟,我一定很關心您
有時覺得墨爺您很辛苦隨時隨地都有好曲播放出去
也是一個有責任的老師
真的讓人敬佩,我自從聽到墨爺您的好曲風,我的心態也不一樣,什麼也不要跟人計較,只要能唱歌心胸放開不要跟人一般見識想開就沒事,只要能過得開開心心,讓自己快樂
人生路上,說長不長,說短也不短,真的只要自己過得輕鬆自在就好在欣賞墨爺大帥演奏,就好輕鬆
看到也很喜歡也是無憂無慮,真的好棒,祝您幸福美滿開開心心過著美好的日子,💖💖💖😊😀
祝福我的帥帥弟幸福開心
姐姐嫦娥😀😀💖💖
No.1
謝謝!早安美好週末愉快😄
墨爺 假期愉快 感恩分享
🎷🎼👍👍👍👏👏👏🙏
船螺三響 心下難度
燈塔似燭 海鳥輕訴
憶花前月下 憶湖邊信步
一去千里遠 何日尋歸途
大海茫茫籠夜霧
錦書難托望歸路
好一個
錦書難托望歸路⋯⋯
李哥週末愉快平安吉祥
謝謝您
哈!你的文辭實在讚,但跑船的大都不會寫信的--我當預官時,莒光日不寫,抄的還有--
@@全爵李 爵哥 假期愉快 我在西莒當班長 常幫人代筆 哈哈
墨爺早安~霧夜燈塔~黑夜中的明燈,行船人的希望👍👍👍👏👏👏谢謝分享💓💓❤
謝謝品姐😊早安美好吉祥平安
霧茫茫又海面行
唯有燈塔光指引
哀淒水螺聲共鳴
男兒勇闖見真情
優美的旋律!漂亮的海景!雄偉的燈塔矗立海岸,不論刮風下雨、濃霧茫茫,永遠都有亮光指引海面船隻的方向。❤謝謝🙏您精湛的演奏分享!👍⋯
謝謝妮姐!早安美好吉祥
母親節快樂😊
@@leadermaster98 晚安!小墨!❤謝謝🙏您!祝您母親節快樂!
連續幾首經典名曲,您辛苦了!我們大飽眼福、耳福,請您還是該注意身體健康,不要熬夜!
@@胡瓊英-j9c
謝謝妮姐!晚安嘍
黃董老師早安,探戈經典名曲,喜歡,母親節快樂👍👍👍
吳董老師謝謝蒞臨😊
早安美好吉祥平安!
母親節快樂
夜霧的燈塔是屬於傷感的探戈抒情曲風,夜霧罩四邊沒有燈塔的指引肯定會迷失方向,就像人的意志若不堅定,往往會功敗垂成,墨爺吹奏探戈的薩音旋律,別有一番風味,聽了點滴在心頭,很棒!很讚!🎉🎉🎉🎉
謝謝焜哥蒞臨欣賞!
早安美好吉祥平安⋯
墨爺早安 感謝分享🎷👍週末愉快💕
老師早安美好週末愉快😊吉祥
男人的心声~優美懷念
爺平安喔~
謝謝蓮姐😊週末午後平安吉祥
👍
謝謝老師蒞臨😊午後平安吉祥
這首歌是最喜歡的日本歌曲之一 感謝墨老師分享!
謝謝菊姐😊晚安舒心
凄冷的大海洋上,吹着刺骨的寒风,夜雾迷茫,暗淡无光,听着日本板的乐曲,“夜雾的灯塔” 有其独特的魅力,越听越伤感,凄婉又惆怅,內💕心满满的思念啊! 感恩墨爺,晚安😴💤,
姐姐晚安嘍😊舒心好夢
這首霧夜燈塔也是很棒很喜歡的歌曲,墨爺您的心思細膩好多都是最棒最難忘喜歡的好聽曲風,怎麼會把這些保存這麽好,墨爺您真是經典給我們多少的回憶太棒最愛的人就是墨爺大師,明天放假,
也祝您佳節快樂平安健康
👍👍👍😆💜💖❤️💥💜
幸福快樂(送給你祝您幸福,好曲永流傳
謝謝🙏
水螺聲起雄心降
大海搏浪過往嚐
海鳥哀啼惹心糟
夜霧矇心倍蒼涼
伊柔心暖待故鄉
激阮勇氣意昂揚
海途難料何時歸
承苦排難肩亦壯
~老師吹奏得如百感交集,把老師當做曲中人了,為愛甚悲壯~~
俊哥哥呵呵😊您很會形容😂
謝謝您支持😊
《好聽極了!跳探戈的玆味十足的美好》 味道真的非常夠濃烈的好〉跟你跳的是一位紳士。
謝謝😊您的支持欣賞!平安
火車上聽歌,太棒了,黃海岱弟子黃秋藤在我們家鄉演出的五爪金鷹,是我小孩必修學分--太回憶了,讚!墨爺
謝謝爵哥😊平安吉祥
白如墨老师
愉悦的周六
喜欢听您演奏优美的旋律和音乐故事加油
祝愿您和粉丝们
平安健康喜悦幸福
心想事成万事如意
謝謝🙏感恩支持😊
午後平安吉祥
~音樂好聽,日式氣氛憂傷美,可能因此,小時常聽爸反覆重播的日曲,確實令人難捨聆賞~老師早安,晩睡早起不停賞樂給粉絲,感恩不盡,不要忘了休息喔,願您永遠康健。
謝謝俊哥!週末愉快平安吉祥
墨爺早安吉祥
您昨晚到現在還沒睡,請墨爺您不要太累喔,該睡就要睡,睡眠很重要保護好自己,業餘時要放鬆休息,保護好自己的健康喔👍
謝謝🙏
黑暗中的唯一光芒 在大霧裡也不見月亮 此時與自己內心呼應的堅定方向是暗霧的燈塔與遠方的你!
峰哥謝謝蒞臨!早安美好