Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
低沉薩音緩緩傾訴過往濃情蜜意 夢中縱有千言萬語 醒後只剩無悔淚痕……深情款款❤😊
謝謝峰哥蒞臨聆賞😊傍晚愉快
〔心聲淚痕〕我也喜歡這首歌曲，演奏非常好聽👏👏👏💐💐💐
謝謝😊支持喔⋯⋯晚安
好聽的老歌 ~謝謝分享~
謝謝冠樺支持！感激您早安美好吉祥⋯⋯
舒情之曲 總是讓人情意真真表切切訴說 表心情好一首 星夢淚痕 真真入心好歌好曲 永記人們心中 不會忘
謝謝🙏支持欣賞
~聽輕呼喚飄過心~ 念想伊人日日盼 夢寐以求空成幻 伊語瀰漫飄靜夜 拂掠身心微波染過度想念也會釀成幻聽幻象，千言萬語似互訴情衷又飄忽，心聲淚痕永銘心~~薩音透露了異常的想念，轉音節奏好聽，快被感染到那種無盡的想念了。墨爺早安，上班嘍~~
俊哥早安美好吉祥
我就這麽特別的喜歡墨爺的人才，我很期待與欣賞他的風度翩翩的感覺，很適合去鼓勵，
謝謝🙏感恩
確實是難得的音樂天才啊！
懷念老歌謝謝老師
謝謝您的支持！午安
白老師演奏的曲風都有自已特殊的吹奏方式，聽了都會沉靜和沉思在歌曲之中能聆聽到也感受到吹奏者的用心我喜歡送白老師墨爺愛心❤❤❤❤❤
謝謝小紙支持聆賞哦⋯⋯感激
好有感情的一首歌曲感情深深情意綿綿今天再聽到感動了追愛的人好開心謝謝老師分享晚上好😊😊😊❤❤
謝謝明芳！晚安
超完美的一首的音乐🎵，感動，弦律優美。听了再听很享受，謝谢老師。祝你幸福安康。永远。👍🏻👍🏻👍🏻
謝謝😊平安喔⋯⋯
《音樂故事》「心聲淚痕」作詞：慎芝 作曲：朴椿石 回顧台灣早期流行音樂的發展脈絡，無論是國語歌曲、或者是閩南語歌曲，幾乎處處都有東洋音樂的影子。尤其是50~60年代時期，有許多著名的東洋流行歌曲都被填上國語歌詞或者是閩南語歌詞來演唱，主要原因在於台灣曾被日本殖民統治過半個世紀的緣故，許多老一輩的台籍民眾比較熟悉使用日語，國語反而就不是那麼靈光。另外還有一個原因則是詞曲創作者的嚴重缺乏與不足，使得以日文原曲作為梗概，再來填上國語歌詞或閩南語歌詞的「混血歌曲」變成當時唱片發行的常態。但是這其中也有些許例外，也有部分歌曲是從南韓歌曲翻唱而來，例如許多國人都相當熟悉的國語老歌《淚的小花》、《花戒指》、《我在你左右》以及本次想要介紹的《心聲淚痕》都是取材自南韓歌曲的旋律。雖然《心聲淚痕》也有日文版，但根據筆者所整理到的資料顯示，它最早確實是從南韓電影[紅巾特攻隊]片中電影插曲採集而來的作品，只是詳細曲目已不可考。綜觀這首《心聲淚痕》曾有許多錄唱版本，這其中包括了青山、姚蘇蓉、鄧麗君、陳芬蘭、費玉清、余天、蔡幸娟、李茂山等人的版本。許多人都以為姚蘇蓉是原主唱人，但是真正最早把《心聲淚痕》錄成唱片的歌手其實是青山，只不過姚蘇蓉煽情催淚的演唱風格，讓這首《心聲淚痕》又變成她的招牌曲，這就好像《負心的人》原唱是謝雷，後來卻被姚蘇蓉發揚光大，這就是歌手個人演唱的魅力所在。姚蘇蓉錄製過的專輯中，最早出現《心聲淚痕》這首歌曲的記錄是1970年由海山唱片製作發行的「只有我愛你」專輯，時間明顯晚於麗歌唱片1969年10月就已出版的「青山之歌第七集」，另外這張專輯還收錄了中視1969年10月11日播出的連續劇主題曲《晶晶》（原唱人是鄧麗君）如果依照唱片翻唱作業程序來看，姚蘇蓉錄唱《心聲淚痕》的時間必然會往後延，這也證實了青山的版本確實要早於姚蘇蓉。至於鄧麗君最早錄製《心聲淚痕》的記錄則是出現於1970年12月她在宇宙唱片「迷人的小姐」專輯中的第5首歌，後來「蔓莉蔓莉我愛你」專輯則是第6首，由鄧麗君所錄唱的《心聲淚痕》版本也晚於青山與姚蘇蓉，當時年輕的鄧麗君，歌聲裡的情感傳達明顯不同於其他較為年長的哥哥姐姐們。只是這種情況也再度凸顯了當年一張國語專輯唱片雖然都收錄有12首歌，但真正屬於歌手本身的歌曲大概只有2首歌左右，其他多半都是收集同家唱片公司歌手已發行過的歌曲來湊數。這也導致後來有心想整理國語老歌的朋友們困擾，在那個缺乏著作權概念的年代裡，除了詞曲創作人資料不詳之外，就連歌詞也會被不同錄唱的歌手張冠李戴，出現錯誤百出的遺憾。就以這首《心聲淚痕》的歌詞版本就有兩派的唱法，其一是1969年10月由麗歌唱片製作發行的青山版本，其二是1970年由海山唱片製作發行的姚蘇蓉版本。青山版跟姚蘇蓉版的差別在於第一段歌詞「那是我夢寐以求，昨（日）夜盼望的結果。」麗歌青山版本是唱「“昨”夜盼望的結果」，海山姚蘇蓉版本是唱「“日”夜盼望的結果」，其實只有一個字的差異，如果沒有認真聽還聽不出來究竟那裡不一樣，不過現在傳唱的版本，幾乎都是青山的版本，跟姚蘇蓉唱法相同的還有當時同公司的鄧麗君。節錄「浮生天地」部落格文章😊
🎷清晰和諧柔美旋律🎶瞬間回到19歲時，第ㄧ次聽心聲淚痕💕千言萬語要告訴你！綿綿的對我訴說；深情表達⋯感人肺腑～感恩熱情分享！晚安💤🌙⭐️
@@minicatooyu1885 謝謝mini蒞臨支持！感激早安美好吉祥
原來是從韓國演進而來的。授教了！感謝如墨教授講訴..感恩
@@user-up2pk7ms4f 謝謝
最早唱的應該是謝雷，比青山還早
🎶👍谢谢🙏！我喜欢这首经典歌曲.就因为它夠经典.😊😊😊.
@@user-ui9ip7hp6r謝謝姐姐支持！平安
這是一首很的老歌 薩克斯風的吹奏旋律 非常優美動聽！😊
謝謝😊平安
柔美浪漫💕拉丁倫巴舞～～少了摯愛熱情的高溫..卻另有種儂情蜜意衡溫呵呵🤭～～墨老師功力活靈活現詮譯音樂的柔美生命🎉
信姐姐晚安舒心
老師演奏的好動聽，深情款款心都想哭了，也是我以前最愛唱的一首歌，謝謝老師好久沒有聽到這麼動聽的旋律令人心醉❤❤❤
謝謝梅姐⋯⋯晚安
超好聽👏👍😘😘
謝謝😊支持聆賞哦⋯⋯傍晚愉快
每當聽到這首心聲淚痕的旋律，就會想到多年前的一段往事。唉！很柔美哀怨。
謝謝秀琴⋯⋯晚安😴！新春快樂
墨老師，新年快樂。晚安。
@@user-tl7ib1nc9o 晚安😴⋯⋯平安
懷念老歌韻味濃純爺夜平安舒眠~
蓮姐姐晚安吉祥！謝謝🙏支持
很是動聽的曲子，真的很棒。
謝謝！感恩🙏支持
墨爺真是高一名，所奏的歌像銀幕前一一重演出，好聽又使人回味，多謝你。
感動😢心碎了💔感恩老師分享😢晚上好 平安 順心
菊姐傍晚愉快😊謝謝支持
墨爺晚安~心聲淚痕~.好聽歌曲，很懷念老歌，謝謝您分享👍👍👍👏👏👏👏💓💓❤
品姐晚安！謝謝🙏感恩支持
心聲淚痕是我最愛歌曲之一。感恩再感恩❤
謝謝🙏支持喔
又帥又美，人和音樂都好讚!
謝謝🙏感恩支持！晚安嘍
真情流露的緩緩綻放，用音符敘述深處的每一刻悸動！聽覺的饗宴！
姐姐謝謝🙏早安小週末愉快
墨爺大師的薩克斯風及小提琴的演湊之幽美，堪稱you tube𥚃面最優秀的，讚👍
謝謝支持與鼓勵⋯⋯感恩🙏
墨老師晚安，每天都有悦耳歌聱這麽分享真威脅謝。🎉
謝謝😊支持聆賞喔⋯⋯晚安
風聲輕輕拂耳際點點滴滴上心頭如夢似幻魂縈繫午夜夢迴淚濕襟優美的旋律！懷舊經典的歌曲！真好聽！❤謝謝🙏您精湛的演奏及精闢的説明，🎉🎉🎉⋯👍👍👍⋯
妮姐晚安舒心😊謝謝蒞臨
好聽
感謝墨爺分享🙏晚安舒心
謝謝老師蒞臨😊晚安舒心
墨爺，晚安舒心，順暢悅耳--！
謝謝爵哥！晚安
低沉的 sax 音乐 訴出 “心聲淚痕”………您的手指，拨动了我的心弦～～千言万语，不知如何表达～淅淅沥沥，全部都是你～～優美❤的旋律，动情的歌词，墨👴爺情真意切地演奏，听者暖到心窝里，感恩分享～～ 午安舒心！
姐姐午後平安吉祥！謝謝蒞臨
老師演奏的歌曲心聲淚痕國語老歌越聽越好聽旋律優美動聽感恩🎉🎉❤❤
真厲害，歌曲都在老師心裡腦海裡，這曲子彈的好有感情，耳朵很享受👍👍
謝謝哥的支持！午後吉祥平安
So charming!!!!!!😍😘😍
墨爺好哇....厲害了，墨爺一首非常有sense的曲子，聽了很輕柔....非常enjoy....但....更喜歡墨爺臉上的表情？很口愛........晚安！
謝謝真老闆！早安美好吉祥⋯⋯感激蒞臨支持
賺人熱淚 音樂 優柔憶起往事 淚潸潸柔情表訴 情深意濃
謝謝😊週末午後平安～
優美的旋律🎶經典名曲"心聲淚痕"老師演奏🎷詮釋得太讚了！詞曲入了心💕聽到心坎裡~醉了心❤️,原來薩克斯風演奏🎷音樂也可以這麼唯美浪漫💃老師出神入化的演奏🎷技巧一流無人能及,真的太令人驚艷😘👍戀在音符🎵中醉在旋律🎼裡,太棒👏的音樂分享,感謝🙏老師分享上傳美好視頻,立馬"訂閱"支持老師🥰
感激您的支持聆賞和鼓勵！謝謝🙏晚安舒心好眠～謝謝
老師~晚上好💞老師的音樂造詣不同凡響🎉老師演奏🎷每首歌曲真的可以扣人心❤️扉,將音樂發揮的淋漓盡致👏創造音樂奇蹟,真是令人佩服👍,未來每日有老師的音樂陪伴😘是何等的幸福🥳開心💕温馨💖,感謝🙏老師帶來音樂的美好💃,老師~辛苦了！祝福老師☘️晚安😄💤🌙舒心💗愉悅🥰
@@chuneyu7074 謝謝🙏感恩支持聆賞！🈶️您們的支持聆賞很感動
🎧👍
好听
Very good.
謝謝
晚安安好老師感謝你🎉🎉🎉❤❤❤
梅姐謝謝您支持😊傍晚愉快
墨爺的演奏，聽過又聽，百聽不厭😊
謝謝😊支持欣賞
🎷經典歌曲💕心聲淚痕，輕柔和諧旋律🎶美妙之音🎷🎶細意流傳！深深動聽，直達💕心坎裡⋯感恩溫馨分享～晚安💤🌙⭐️
早安美好吉祥
👍👍👍好好听谢谢老师
謝謝🙏感恩支持欣賞！早安美好
白如墨老師晚安期待聴到你歌曲，我每天晚上聽你的歌曲，陶醉的真是太棒了❤
謝謝峈妘😊晚安舒心自在
扣人心弦的老歌
謝謝支持～晚安舒心！
墨爺早安吉祥
早安美好😊
早安❤😘👍
午安吉祥
Wow ! So nice to listen this song which was first heard when I was a little boy . 👍👍👍
謝謝🙏感恩支持欣賞～假期愉快
旋律令人癡迷，往事歷歷如在眼前，謝謝您！
謝謝🙏晚安舒心
@@leadermaster98 謝謝您們的付出！撫慰聽眾的孤獨心聲！
@@user-ut6bh1jo9j 早安美好週日愉快謝謝您支持
谢谢你很喜欢这首歌
謝謝🙏感恩支持欣賞
往事一切心頭記記薩音輕輕獻悲傷
今天第一次欣賞到這頻道~老師演奏的真是帥啊~動聽悅耳
謝謝支持～晚安嘍！
星夜離別：使人懷念感傷時刻耳邊想起聲聲呼喚..千言萬語要告訴我.....是想念是離愁....自古多情空餘恨..薩音將依依離情 吹奏出感人肺腑 很是不捨
墨爺老師早安哦❤❤
淑淑早安美好！謝謝
墨爺晚安！吃飽嗎？我邊吃飯一邊聽您吹秦超讚！😊👍👏😘
晨安美好
深夜聽了⋯心緒起伏！
秋霞姐晚安嘍⋯⋯謝謝蒞臨支持
聽過幾回您演奏的歌曲，聽了讓人心曠神怡，可療癒心情唷⋯⋯
謝謝支持！感激🙏晚安好眠～
@@leadermaster98 晚安😴
墨爺早安吉祥，聽到您的心聲淚痕這首歌曲，我也是最喜歡唱的，昨天有在看一下不知道您什麼時候發片，早上在聽，是一首很有感情的懷念歌曲有墨爺大帥分享也是謝謝您我也是很喜歡唱著這首歌感恩的心謝謝您💜👍🏻💜💜有墨爺您的好曲，都是我最喜歡聽和最愛唱的歌曲讓我想到這些歌，也是我的那個年代，天天都在聽的群星會老歌星在唱，也是耳熟能詳的好歌，最棒的墨爺您最用心，也是一定好作品讓您的粉絲感受到您的貼心用心，真的感恩的心謝謝墨爺，您也是我們的最愛音樂家，能帶來甜美喜歡的好聽曲風最尊敬的老師感恩的心謝謝您👍🏻👍🏻👍🏻😊💜💜❣️
謝謝嫦娥姐
墨爺早安，我也是一直懷疑不了情不是你，今天終於相信就是帥哥您才3年怎麼會不一樣，也許您現在有留鬍子吧…哈哈哈
陶醉的樂曲，感謝墨爺
謝謝😊支持欣賞！新週順心愉快！
墨爺，可以點奏嗎？期盼聽到“在水一方”，🙏🙏
@@maulincheng5664 呵呵🤭⋯⋯好像還沒演繹過！好的喔！麻煩您稍待喔！晚安
@@leadermaster98 感謝萬分，期待著
心聲淚痕很熟悉的一首傷感抒情的曲風，很驚奇前奏怎麼和周華健最真的夢很像，經典老歌的旋律總是特別的淒美哀戚，所以總是能沁入心扉，今天再聽到墨爺吹奏的薩音，心裡還激起陣陣的漣漪。
謝謝焜哥老師！😊傍晚愉快
この歌は私の中で1..2番に好きです。テレサ・テンさんがうたっているのを聴いた時とても感動して意味解らないのに涙がでました。サックスの演奏もとても心に染みました。
謝謝😊支持聆賞！晚安
年青時學會一首歌到現在還是感深滿.像過的人生
👍👏😘
感激您支持
👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍太動聽了，這首歌流行时我还在讀中學昵😂😂鈎起太多的回憶了
謝謝🙏感恩支持
晚安，我在家用平板聽，開車用手機聽，音質不一樣😊😚👍 還是用平板超👍👍
卿姐早安福氣滿滿～若能連結耳機更是享受喔！
到此一遊
焜哥老師傍晚愉快吉祥！謝謝蒞臨
很喜歡的-首歌❤
謝謝😌支持欣賞！晚安
吹的非常優美。
@@SisterHsu 謝謝支持欣賞！平安順心
戀愛的感覺真好!!
盛兄晚安舒心！謝謝蒞臨
喜歡姚蘇蓉唱呢首歌。
沒錯，姚小姐唱來幽怨婉轉，令人肝腸寸断，淚盈於睫。
謝謝🙏支持欣賞！週末愉快平安
初めて聞いています、いい曲、動画で髪スタイル変わりました！、き、いいなあ、
謝謝🙏好久不見
心聲淚痕……淅瀝心頭 夜雨更漏……掩斷秋波寒楚依舊……千言萬語何處說~倦回首＿蒼天無語＿淚似水流歷盡煩憂……飄泊萬里懷情柔 ~對鏡悵愁……呢喃千緒何時休。
呢喃千緒何時休～無語問蒼天⋯⋯謝謝哥的文采！感激
@@leadermaster98 墨爺 晚安 感恩分享
好聽老師演奏的曲子好棒❤❤❤❤❤
謝謝明芳😊感激蒞臨支持聆賞
獨守夜景一片寂層層心思唯繫伊腮邊淚水落難禁心靈未明伊心界愛我愛他或愛你~迷失在濛濛的愛情中，擾動著憂慮，反覆難眠，孤單的薩，音柔飄飄，訴之天地，盼回答案~~聞者唏嘘，哀美好聽~~老師早安愉快順心如意，幸福美滿~~
俊哥早安美好
一首好聽的音樂是一種享受也是養身
好聽的音樂，值得讚賞
這麼好聴的歌、可以推回播
紅姐謝謝😌支持喔⋯⋯平安
墨爺吉祥如意，很喜歡也一首傷感的歌，😊👍💖
聽到屬於自己年代的歌曲, 就是幸福
謝謝☺️感恩支持欣賞！早安
❤
謝謝蒞臨！早安美好吉祥平安
從韓文原曲聽來，雖未找到中文翻譯，但可聽出朴載蘭對感情的無奈悲嘆；台語郭版的《可憐的小姑娘》則唱出從小青梅竹馬的情人，分離後再次重逢，女方卻墮入青樓柳巷，男方想重敘前緣，女方卻避而不見的無奈；台語許、林合唱版的《省都夜曲》，述說著初戀情人約會夜遊台北城，歌詞充滿甜蜜幸福，已無悲傷之感；台語文鶯版《懷念》，則唱出女主角被無情郎拋棄的無奈卻還傻傻的每日惦記著他，真是情關難過，情傷難療。 國語版《心聲淚痕》，傾訴出對即將遠去情人，不捨難忘的傷悲情懷。而墨爺老師重新演奏的Saxophone版本，吹出原曲感傷、哀嘆及悲淒的味道，絲絲入扣，讓人心有戚戚焉，懷舊且回味無窮。🎷🎼🎵🎶💙💯😞😥😢謝謝老師上次的提醒，終於把塵封十年的一把小提琴拿出來，放鬆琴弦，看來應該還是未損壞，希望有重拾學琴的那天，另想請問老師我在置琴盒內放上乾躁劑是否OK ?近期看到老師YT訂閱人數直線上升，相信破萬指日可待，先預祝早日達成，另現時序已進入初秋，早晚溫差變大，也請保重身體，願您一切平安。再次謝謝墨爺老師帶來淒美動聽的~心聲淚痕~🎷🎼🎵🎶🎁🙏👏💓💞💕❤💯😄🙂😊
謝謝Wayne 呵呵😉您好棒，寫的更為精彩～提琴盒內放置乾燥劑是可行的但其效果有限⋯⋯若長期不使用直接不放盒中吊起放置於室內（如我過去影片中）室內相對濕度不要大於55%即可
墨老師題釋解..有阿里郎血統旋律🎶真有相似之處～～以前電視群星會節目聽過「心聲淚痕」有台灣老常青樹其一國語唱將巨星《青山》先生⋯溫文儒雅的唱腔詮釋毫無壓力 聽者舒服～～每個人都有自己音質的特色..運氣好又拿到好歌、走紅的機會就更快了、套句以前老師常對學生說機會是留給有準備的人…..墨老師就是一個活生生的版面優秀的音樂工作者喜怒哀樂悲、情緒完全到味！豐富的表演經驗贏得掌聲肯定👏👏👏謝謝墨老師分享優質的音樂平台🎉讓生活充滿音符🎶來陪伴💞
謝謝信姐如此體貼😊支持！晚安舒心～好眠⋯⋯
謝謝～墨爺晚安💤😴
謝謝墨爺，晚安，
❤❤❤❤🎉
@@user-bc7yk6cl4b 早安美好週日愉快😄謝謝😌
👍👍👍
謝謝支持😊平安喔⋯⋯呵🤭
好聽喔！
謝謝小珠😊平安喔
老歌就是好聽
謝謝😌支持欣賞
每次看到墨爺老師的影片及音樂故事非常喜歡，很感動您的用心，有動聽的音樂，也有深度的內容，很有學習，謝謝老師。這首1964年韓國電影《紅巾特攻隊》裡的電影插曲，原韓文名개낀차이나타운 (中譯為朦朧的唐人街)， 原主唱為韓國女歌星박재란(朴載蘭) ，作曲者為심성루흔（朴椿石）。這首歌發行時，年代較久，我還不知在那？😛據查相關文獻，分享如下：《紅巾特攻隊》（韓：빨간 마후라：英：Red Muffler）為1964年3月27日上映的韓國戰爭電影，主要講述1952年韓戰期間韓國空軍飛行員英勇抗敵的故事，電影中主人翁羅冠中少校愛上同袍澤的妻子，最後為國捐軀。該電影當年除在韓國影壇得獎多項，同年在台北舉行的亞洲影展亦得到最佳導演、男主角及剪接獎項。同年該電影在台灣上映，轟動一時，可說是早年在台的韓流，片中的主題曲，由已故台語歌星文夏及郭金發台語翻唱，街知巷聞，而本插曲更受歡迎，由已故寶島歌王郭金發在1965年以台語歌名《可憐的小姑娘》首次發行，之後又推出不同台語歌名版本，包括1966年許秀枝和林慶鐘合唱的《省都夜曲》，1968年老牌台語女歌手文鶯灌唱的《懷念》。1969年由知名資深男歌星青山以國語歌曲《心聲淚痕》重新唱出，該曲放置其青山之歌第7集專輯唱片A面第2首；隔年1970年由知名盈淚歌后姚蘇蓉再次同名國語演唱，放置其唱片專輯A面第1首(第2首為台灣第一部電視連續劇晶晶主題曲)，唱片封面印此歌名，應是主打歌，紅遍華人圈。該曲自1964年發行後，除台語、國語版本發行外，在台亦有原住民語版本，此外在日本、香港及柬埔寨亦推出當地語言版本，甚至推出英語版本(由Simon Junior演唱)，之後在台亦有不同知名歌手重新國、台語翻唱，可見此首歌曲歷久不衰。(後續另一個留言）。
哇～太棒了👏謝謝您更加詳細的說明⋯⋯感激有您真好
❤❤❤🎉🎉🎉
讚讚讚！
真好聽
謝謝小珠歡迎蒞臨⋯⋯
好強喔❤🎉❤
謝謝支持聆賞！感謝🙏～
🌷🌷🌷🌷🌷
謝謝🙏感恩欣賞～晚安好眠
好美旋律!音調剛好，可以跟著唱。謝謝
謝謝☺️晚安
我好喜欢❤❤❤❤❤❤❤
Touching 😂❤
謝謝😊平安喔⋯⋯早安
像是多年的的朋友
謝謝🙏支持！新週順心愉快
早晨，除了好，我唔識講乜。😊
早安美好😊謝謝
千言萬语
謝謝😌支持！週末愉快
天天來加油，讓你的車能開的順且快。音樂底子不錯才能有如此的演出，感恩你的付出。網友也會持續默默支持你的。
謝謝🙏支持欣賞！週日愉快平安
❤❤❤❤
謝謝支持😌端午安康
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
未經深刻歷練，何來此曲？
謝謝😊午後吉祥假日愉快
![MAF Teeski - Whole Thing (feat. VonOff1700) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/SHWEj-ndz6g/mqdefault.jpg)
低沉薩音緩緩傾訴過往濃情蜜意 夢中縱有千言萬語 醒後只剩無悔淚痕……
深情款款❤😊
謝謝峰哥蒞臨聆賞😊傍晚愉快
〔心聲淚痕〕我也喜歡這首歌曲，演奏非常好聽👏👏👏💐💐💐
謝謝😊支持喔⋯⋯晚安
好聽的老歌 ~謝謝分享~
謝謝冠樺支持！感激您
早安美好吉祥⋯⋯
舒情之曲 總是讓人情意真真表切切訴說 表心情
好一首 星夢淚痕 真真入心
好歌好曲 永記人們心中 不會忘
謝謝🙏支持欣賞
~聽輕呼喚飄過心~
念想伊人日日盼
夢寐以求空成幻
伊語瀰漫飄靜夜
拂掠身心微波染
過度想念也會釀成幻聽幻象，千言萬語似互訴情衷又飄忽，心聲淚痕永銘心~~
薩音透露了異常的想念，轉音節奏好聽，快被感染到那種無盡的想念了。
墨爺早安，上班嘍~~
俊哥早安美好吉祥
我就這麽特別的喜歡墨爺的人才，我很期待與欣賞他的風度翩翩的感覺，很適合去鼓勵，
謝謝🙏感恩
確實是難得的音樂天才啊！
懷念老歌謝謝老師
謝謝您的支持！午安
白老師演奏的曲風都有自已特殊的吹奏方式，聽了都會沉靜和沉思在歌曲之中能聆聽到也感受到吹奏者的用心我喜歡送白老師墨爺愛心❤❤❤❤❤
謝謝小紙支持聆賞哦⋯⋯感激
好有感情的一首歌曲感情深深情意綿綿今天再聽到感動了追愛的人好開心謝謝老師分享晚上好😊😊😊❤❤
謝謝明芳！晚安
超完美的一首的音乐🎵，感動，弦律優美。听了再听很享受，謝谢老師。祝你幸福安康。永远。👍🏻👍🏻👍🏻
謝謝😊平安喔⋯⋯
《音樂故事》
「心聲淚痕」
作詞：慎芝
作曲：朴椿石
回顧台灣早期流行音樂的發展脈絡，無論是國語歌曲、或者是閩南語歌曲，幾乎處處都有東洋音樂的影子。尤其是50~60年代時期，有許多著名的東洋流行歌曲都被填上國語歌詞或者是閩南語歌詞來演唱，主要原因在於台灣曾被日本殖民統治過半個世紀的緣故，許多老一輩的台籍民眾比較熟悉使用日語，國語反而就不是那麼靈光。
另外還有一個原因則是詞曲創作者的嚴重缺乏與不足，使得以日文原曲作為梗概，再來填上國語歌詞或閩南語歌詞的「混血歌曲」變成當時唱片發行的常態。但是這其中也有些許例外，也有部分歌曲是從南韓歌曲翻唱而來，例如許多國人都相當熟悉的國語老歌《淚的小花》、《花戒指》、《我在你左右》以及本次想要介紹的《心聲淚痕》都是取材自南韓歌曲的旋律。
雖然《心聲淚痕》也有日文版，但根據筆者所整理到的資料顯示，它最早確實是從南韓電影[紅巾特攻隊]片中電影插曲採集而來的作品，只是詳細曲目已不可考。綜觀這首《心聲淚痕》曾有許多錄唱版本，這其中包括了青山、姚蘇蓉、鄧麗君、陳芬蘭、費玉清、余天、蔡幸娟、李茂山等人的版本。
許多人都以為姚蘇蓉是原主唱人，但是真正最早把《心聲淚痕》錄成唱片的歌手其實是青山，只不過姚蘇蓉煽情催淚的演唱風格，讓這首《心聲淚痕》又變成她的招牌曲，這就好像《負心的人》原唱是謝雷，後來卻被姚蘇蓉發揚光大，這就是歌手個人演唱的魅力所在。
姚蘇蓉錄製過的專輯中，最早出現《心聲淚痕》這首歌曲的記錄是1970年由海山唱片製作發行的「只有我愛你」專輯，時間明顯晚於麗歌唱片1969年10月就已出版的「青山之歌第七集」，另外這張專輯還收錄了中視1969年10月11日播出的連續劇主題曲《晶晶》（原唱人是鄧麗君）如果依照唱片翻唱作業程序來看，姚蘇蓉錄唱《心聲淚痕》的時間必然會往後延，這也證實了青山的版本確實要早於姚蘇蓉。
至於鄧麗君最早錄製《心聲淚痕》的記錄則是出現於1970年12月她在宇宙唱片「迷人的小姐」專輯中的第5首歌，後來「蔓莉蔓莉我愛你」專輯則是第6首，由鄧麗君所錄唱的《心聲淚痕》版本也晚於青山與姚蘇蓉，當時年輕的鄧麗君，歌聲裡的情感傳達明顯不同於其他較為年長的哥哥姐姐們。
只是這種情況也再度凸顯了當年一張國語專輯唱片雖然都收錄有12首歌，但真正屬於歌手本身的歌曲大概只有2首歌左右，其他多半都是收集同家唱片公司歌手已發行過的歌曲來湊數。這也導致後來有心想整理國語老歌的朋友們困擾，在那個缺乏著作權概念的年代裡，除了詞曲創作人資料不詳之外，就連歌詞也會被不同錄唱的歌手張冠李戴，出現錯誤百出的遺憾。
就以這首《心聲淚痕》的歌詞版本就有兩派的唱法，其一是1969年10月由麗歌唱片製作發行的青山版本，其二是1970年由海山唱片製作發行的姚蘇蓉版本。青山版跟姚蘇蓉版的差別在於第一段歌詞「那是我夢寐以求，昨（日）夜盼望的結果。」麗歌青山版本是唱「“昨”夜盼望的結果」，海山姚蘇蓉版本是唱「“日”夜盼望的結果」，其實只有一個字的差異，如果沒有認真聽還聽不出來究竟那裡不一樣，不過現在傳唱的版本，幾乎都是青山的版本，跟姚蘇蓉唱法相同的還有當時同公司的鄧麗君。
節錄「浮生天地」部落格文章😊
🎷清晰和諧柔美旋律🎶瞬間回到19歲時，第ㄧ次聽心聲淚痕💕千言萬語要告訴你！綿綿的對我訴說；深情表達⋯感人肺腑～
感恩熱情分享！晚安💤🌙⭐️
@@minicatooyu1885
謝謝mini蒞臨支持！感激
早安美好吉祥
原來是從韓國演進而來的。授教了！感謝如墨教授講訴..感恩
@@user-up2pk7ms4f 謝謝
最早唱的應該是謝雷，比青山還早
🎶👍谢谢🙏！
我喜欢这首经典歌曲.
就因为它夠经典.
😊😊😊.
@@user-ui9ip7hp6r
謝謝姐姐支持！平安
這是一首很的老歌 薩克斯風的吹奏旋律 非常優美動聽！😊
謝謝😊平安
柔美浪漫💕拉丁倫巴舞～～少了摯愛熱情的高溫..卻另有種儂情蜜意衡溫呵呵🤭～～
墨老師功力活靈活現詮譯音樂的柔美生命🎉
信姐姐晚安舒心
老師演奏的好動聽，深情款款心都想哭了，也是我以前最愛唱的一首歌，謝謝老師好久沒有聽到這麼動聽的旋律令人心醉❤❤❤
謝謝梅姐⋯⋯晚安
超好聽👏👍😘😘
謝謝😊支持聆賞哦⋯⋯傍晚愉快
每當聽到這首心聲淚痕的旋律，就會想到多年前的一段往事。唉！很柔美哀怨。
謝謝秀琴⋯⋯晚安😴！新春快樂
墨老師，新年快樂。晚安。
@@user-tl7ib1nc9o
晚安😴⋯⋯平安
懷念老歌韻味濃純
爺夜平安舒眠~
蓮姐姐晚安吉祥！謝謝🙏支持
很是動聽的曲子，真的很棒。
謝謝！感恩🙏支持
墨爺真是高一名，所奏的歌像銀幕前一一重演出，好聽又使人回味，多謝你。
謝謝🙏支持欣賞
感動😢心碎了💔
感恩老師分享😢
晚上好 平安 順心
菊姐傍晚愉快😊謝謝支持
墨爺晚安~心聲淚痕~.好聽歌曲，很懷念老歌，謝謝您分享👍👍👍👏👏👏👏💓💓❤
品姐晚安！謝謝🙏感恩支持
心聲淚痕是我最愛歌曲
之一。感恩再感恩❤
謝謝🙏支持喔
又帥又美，人和音樂都好讚!
謝謝🙏感恩支持！晚安嘍
真情流露的緩緩綻放，用音符敘述深處的每一刻悸動！
聽覺的饗宴！
姐姐謝謝🙏早安小週末愉快
墨爺大師的薩克斯風及小提琴的演湊之幽美，堪稱you tube𥚃面最優秀的，讚👍
謝謝支持與鼓勵⋯⋯感恩🙏
墨老師晚安，每天都有悦耳歌聱這麽分享真威脅謝。🎉
謝謝😊支持聆賞喔⋯⋯晚安
風聲輕輕拂耳際
點點滴滴上心頭
如夢似幻魂縈繫
午夜夢迴淚濕襟
優美的旋律！懷舊經典的歌曲！真好聽！❤謝謝🙏您精湛的演奏及精闢的説明，🎉🎉🎉⋯👍👍👍⋯
妮姐晚安舒心😊謝謝蒞臨
好聽
感謝墨爺分享🙏晚安舒心
謝謝老師蒞臨😊晚安舒心
墨爺，晚安舒心，順暢悅耳--！
謝謝爵哥！晚安
低沉的 sax 音乐 訴出 “心聲淚痕”………
您的手指，拨动了我的心弦～～
千言万语，不知如何表达～
淅淅沥沥，全部都是你～～
優美❤的旋律，动情的歌词，墨👴爺情真意切地演奏，听者暖到心窝里，感恩分享～～ 午安舒心！
姐姐午後平安吉祥！謝謝蒞臨
老師演奏的歌曲心聲淚痕國語老歌越聽越好聽旋律優美動聽感恩🎉🎉❤❤
謝謝😊支持喔⋯⋯晚安
真厲害，歌曲都在老師心裡腦海裡，這曲子彈的好有感情，耳朵很享受👍👍
謝謝哥的支持！午後吉祥平安
So charming!!!!!!😍😘😍
謝謝🙏感恩
墨爺好
哇....厲害了，墨爺
一首非常有sense的曲子，聽了很輕柔....
非常enjoy....
但....更喜歡墨爺臉上的表情？
很口愛........
晚安！
謝謝真老闆！早安美好吉祥⋯⋯
感激蒞臨支持
賺人熱淚 音樂 優柔
憶起往事 淚潸潸
柔情表訴 情深意濃
謝謝😊週末午後平安～
優美的旋律🎶經典名曲"心聲淚痕"老師演奏🎷詮釋得太讚了！詞曲入了心💕聽到心坎裡~醉了心❤️,原來薩克斯風演奏🎷音樂也可以這麼唯美浪漫💃老師出神入化的演奏🎷技巧一流無人能及,真的太令人驚艷😘👍戀在音符🎵中醉在旋律🎼裡,太棒👏的音樂分享,感謝🙏老師分享上傳美好視頻,立馬"訂閱"支持老師🥰
感激您的支持聆賞和鼓勵！
謝謝🙏晚安舒心好眠～謝謝
老師~晚上好💞
老師的音樂造詣不同凡響🎉老師演奏🎷每首歌曲真的可以扣人心❤️扉,將音樂發揮的淋漓盡致👏創造音樂奇蹟,真是令人佩服👍,未來每日有老師的音樂陪伴😘是何等的幸福🥳開心💕温馨💖,感謝🙏老師帶來音樂的美好💃,老師~辛苦了！
祝福老師☘️
晚安😄💤🌙舒心💗愉悅🥰
@@chuneyu7074
謝謝🙏感恩支持聆賞！
🈶️您們的支持聆賞
很感動
🎧👍
好听
Very good.
謝謝
晚安安好老師感謝你🎉🎉🎉❤❤❤
梅姐謝謝您支持😊傍晚愉快
墨爺的演奏，聽過又聽，百聽不厭😊
謝謝😊支持欣賞
🎷經典歌曲💕心聲淚痕，輕柔和諧旋律🎶美妙之音🎷🎶細意流傳！
深深動聽，直達💕心坎裡⋯感恩溫馨分享～晚安💤🌙⭐️
早安美好吉祥
👍👍👍好好听谢谢老师
謝謝🙏感恩支持欣賞！早安美好
白如墨老師晚安
期待聴到你歌曲，我每天晚上聽你的歌曲，陶醉的真是太棒了❤
謝謝峈妘😊晚安舒心自在
扣人心弦的老歌
謝謝支持～晚安舒心！
墨爺早安吉祥
早安美好😊
早安❤😘👍
午安吉祥
Wow ! So nice to listen this song which was first heard when I was a little boy . 👍👍👍
謝謝🙏感恩支持欣賞～假期愉快
旋律令人癡迷，往事歷歷如在眼前，謝謝您！
謝謝🙏晚安舒心
@@leadermaster98
謝謝您們的付出！
撫慰聽眾的孤獨心聲！
@@user-ut6bh1jo9j
早安美好週日愉快
謝謝您支持
谢谢你很喜欢这首歌
謝謝🙏感恩支持欣賞
往事一切心頭記
記薩音輕輕獻悲傷
今天第一次欣賞到這頻道~老師演奏的真是帥啊~動聽悅耳
謝謝支持～晚安嘍！
星夜離別：使人懷念感傷時刻
耳邊想起聲聲呼喚..千言萬語要告訴我.....是想念是離愁....
自古多情空餘恨..薩音將依依離情 吹奏出感人肺腑 很是不捨
謝謝🙏感恩支持欣賞
墨爺老師早安哦❤❤
淑淑早安美好！謝謝
墨爺晚安！吃飽嗎？我邊吃飯一邊聽您吹秦超讚！😊👍👏😘
晨安美好
深夜聽了⋯心緒起伏！
秋霞姐晚安嘍⋯⋯謝謝蒞臨支持
聽過幾回您演奏的歌曲，聽了讓人心曠神怡，可療癒心情唷⋯⋯
謝謝支持！感激🙏
晚安好眠～
@@leadermaster98 晚安😴
墨爺早安吉祥，聽到您的心聲淚痕這首歌曲，我也是最喜歡唱的，昨天有在看一下不知道您什麼時候發片，早上在聽，是一首很有感情的懷念歌曲有墨爺大帥分享也是謝謝您
我也是很喜歡唱著這首歌感恩的心謝謝您💜👍🏻💜💜有墨爺您的好曲，都是我最喜歡聽和最愛唱的歌曲讓我想到這些歌，也是我的那個年代，天天都在聽的群星會老歌星在唱，
也是耳熟能詳的好歌，最棒的墨爺您最用心，也是一定好作品讓您的粉絲感受到您的貼心用心，真的
感恩的心謝謝墨爺，您也是我們的最愛音樂家，能帶來甜美喜歡的好聽曲風
最尊敬的老師感恩的心謝謝您👍🏻👍🏻👍🏻😊💜💜❣️
謝謝嫦娥姐
墨爺早安，我也是一直懷疑不了情不是你，今天終於相信就是帥哥您才3年怎麼會不一樣，也許您現在有留鬍子吧…哈哈哈
陶醉的樂曲，感謝墨爺
謝謝😊支持欣賞！新週順心愉快！
墨爺，可以點奏嗎？期盼聽到“在水一方”，🙏🙏
@@maulincheng5664
呵呵🤭⋯⋯好像還沒演繹過！
好的喔！麻煩您稍待喔！晚安
@@leadermaster98 感謝萬分，期待著
心聲淚痕很熟悉的一首傷感抒情的曲風，很驚奇前奏怎麼和周華健最真的夢很像，經典老歌的旋律總是特別的淒美哀戚，所以總是能沁入心扉，今天再聽到墨爺吹奏的薩音，心裡還激起陣陣的漣漪。
謝謝焜哥老師！😊傍晚愉快
この歌は私の中で1..2番に好きです。テレサ・テンさんがうたっているのを聴いた時とても感動して意味解らないのに涙がでました。サックスの演奏もとても心に染みました。
謝謝😊支持聆賞！晚安
年青時學會一首歌到現在還是感深滿.像過的人生
謝謝😊支持喔⋯⋯晚安
👍👏😘
感激您支持
👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍太動聽了，這首歌流行时我还在讀中學昵😂😂鈎起太多的回憶了
謝謝🙏感恩支持
晚安，我在家用平板聽，開車用手機聽，音質不一樣😊😚👍 還是用平板超👍👍
卿姐早安福氣滿滿～
若能連結耳機
更是享受喔！
到此一遊
焜哥老師傍晚愉快吉祥！謝謝蒞臨
很喜歡的-首歌❤
謝謝😌支持欣賞！晚安
吹的非常優美。
@@SisterHsu
謝謝支持欣賞！平安順心
戀愛的感覺真好!!
盛兄晚安舒心！謝謝蒞臨
喜歡姚蘇蓉唱呢首歌。
沒錯，姚小姐唱來幽怨婉轉，令人肝腸寸断，淚盈於睫。
謝謝🙏支持欣賞！週末愉快平安
初めて聞いています、いい曲、動画で髪スタイル変わりました！、き、いいなあ、
謝謝🙏好久不見
心聲淚痕……淅瀝心頭
夜雨更漏……掩斷秋波
寒楚依舊……千言萬語何處說~
倦回首＿蒼天無語＿淚似水流
歷盡煩憂……飄泊萬里懷情柔 ~
對鏡悵愁……呢喃千緒何時休。
呢喃千緒何時休～無語問蒼天⋯⋯
謝謝哥的文采！感激
@@leadermaster98 墨爺 晚安 感恩分享
好聽老師演奏的曲子好棒❤❤❤❤❤
謝謝明芳😊感激蒞臨支持聆賞
獨守夜景一片寂
層層心思唯繫伊
腮邊淚水落難禁
心靈未明伊心界
愛我愛他或愛你
~迷失在濛濛的愛情中，擾動著憂慮，反覆難眠，孤單的薩，音柔飄飄，訴之天地，盼回答案~~
聞者唏嘘，哀美好聽~
~老師早安愉快順心如意，幸福美滿~~
俊哥早安美好
一首好聽的音樂是一種享受也是養身
謝謝🙏支持欣賞
好聽的音樂，值得讚賞
謝謝😊支持欣賞
這麼好聴的歌、可以推回播
紅姐謝謝😌支持喔⋯⋯平安
墨爺吉祥如意，很喜歡也一首傷感的歌，😊👍💖
聽到屬於自己年代的歌曲, 就是幸福
謝謝☺️感恩支持欣賞！早安
❤
謝謝蒞臨！早安美好吉祥平安
從韓文原曲聽來，雖未找到中文翻譯，但可聽出朴載蘭對感情的無奈悲嘆；台語郭版的《可憐的小姑娘》則唱出從小青梅竹馬的情人，分離後再次重逢，女方卻墮入青樓柳巷，男方想重敘前緣，女方卻避而不見的無奈；台語許、林合唱版的《省都夜曲》，述說著初戀情人約會夜遊台北城，歌詞充滿甜蜜幸福，已無悲傷之感；台語文鶯版《懷念》，則唱出女主角被無情郎拋棄的無奈卻還傻傻的每日惦記著他，真是情關難過，情傷難療。
國語版《心聲淚痕》，傾訴出對即將遠去情人，不捨難忘的傷悲情懷。而墨爺老師重新演奏的Saxophone版本，吹出原曲感傷、哀嘆及悲淒的味道，絲絲入扣，讓人心有戚戚焉，懷舊且回味無窮。🎷🎼🎵🎶💙💯😞😥😢
謝謝老師上次的提醒，終於把塵封十年的一把小提琴拿出來，放鬆琴弦，看來應該還是未損壞，希望有重拾學琴的那天，另想請問老師我在置琴盒內放上乾躁劑是否OK ?
近期看到老師YT訂閱人數直線上升，相信破萬指日可待，先預祝早日達成，另現時序已進入初秋，早晚溫差變大，也請保重身體，願您一切平安。
再次謝謝墨爺老師帶來淒美動聽的~心聲淚痕~🎷🎼🎵🎶🎁🙏👏💓💞💕❤💯😄🙂😊
謝謝Wayne 呵呵😉
您好棒，寫的更為精彩～
提琴盒內放置乾燥劑是可行的
但其效果有限⋯⋯
若長期不使用
直接不放盒中
吊起放置於室內（如我過去影片中）
室內相對濕度不要大於55%即可
墨老師題釋解..有阿里郎血統旋律🎶真有相似之處～～
以前電視群星會節目聽過「心聲淚痕」有台灣老常青樹其一國語唱將巨星《青山》先生⋯溫文儒雅的唱腔詮釋毫無壓力 聽者舒服～～
每個人都有自己音質的特色..運氣好又拿到好歌、走紅的機會就更快了、套句以前老師常對學生說機會是留給有準備的人…..
墨老師就是一個活生生的版面優秀的音樂工作者喜怒哀樂悲、情緒完全到味！豐富的表演經驗贏得掌聲肯定👏👏👏謝謝墨老師分享優質的音樂平台🎉讓生活充滿音符🎶來陪伴💞
謝謝信姐如此體貼😊支持！
晚安舒心～好眠⋯⋯
謝謝～墨爺晚安💤😴
謝謝墨爺，晚安，
❤❤❤❤🎉
@@user-bc7yk6cl4b
早安美好週日愉快😄謝謝😌
👍👍👍
謝謝支持😊平安喔⋯⋯呵🤭
好聽喔！
謝謝小珠😊平安喔
老歌就是好聽
謝謝😌支持欣賞
每次看到墨爺老師的影片及音樂故事非常喜歡，很感動您的用心，有動聽的音樂，也有深度的內容，很有學習，謝謝老師。
這首1964年韓國電影《紅巾特攻隊》裡的電影插曲，原韓文名개낀차이나타운 (中譯為朦朧的唐人街)， 原主唱為韓國女歌星박재란(朴載蘭) ，作曲者為심성루흔（朴椿石）。
這首歌發行時，年代較久，我還不知在那？😛據查相關文獻，分享如下：
《紅巾特攻隊》（韓：빨간 마후라：英：Red Muffler）為1964年3月27日上映的韓國戰爭電影，主要講述1952年韓戰期間韓國空軍飛行員英勇抗敵的故事，電影中主人翁羅冠中少校愛上同袍澤的妻子，最後為國捐軀。該電影當年除在韓國影壇得獎多項，同年在台北舉行的亞洲影展亦得到最佳導演、男主角及剪接獎項。
同年該電影在台灣上映，轟動一時，可說是早年在台的韓流，片中的主題曲，由已故台語歌星文夏及郭金發台語翻唱，街知巷聞，而本插曲更受歡迎，由已故寶島歌王郭金發在1965年以台語歌名《可憐的小姑娘》首次發行，之後又推出不同台語歌名版本，包括1966年許秀枝和林慶鐘合唱的《省都夜曲》，1968年老牌台語女歌手文鶯灌唱的《懷念》。
1969年由知名資深男歌星青山以國語歌曲《心聲淚痕》重新唱出，該曲放置其青山之歌第7集專輯唱片A面第2首；隔年1970年由知名盈淚歌后姚蘇蓉再次同名國語演唱，放置其唱片專輯A面第1首(第2首為台灣第一部電視連續劇晶晶主題曲)，唱片封面印此歌名，應是主打歌，紅遍華人圈。
該曲自1964年發行後，除台語、國語版本發行外，在台亦有原住民語版本，此外在日本、香港及柬埔寨亦推出當地語言版本，甚至推出英語版本(由Simon Junior演唱)，之後在台亦有不同知名歌手重新國、台語翻唱，可見此首歌曲歷久不衰。(後續另一個留言）。
哇～太棒了👏
謝謝您更加詳細的說明⋯⋯
感激有您
真好
❤❤❤🎉🎉🎉
謝謝😊平安
讚讚讚！
謝謝😊支持欣賞
真好聽
謝謝小珠歡迎蒞臨⋯⋯
好強喔❤🎉❤
謝謝支持聆賞！感謝🙏～
🌷🌷🌷🌷🌷
謝謝🙏感恩欣賞～晚安好眠
好美旋律!音調剛好，可以跟著唱。謝謝
謝謝☺️晚安
我好喜欢❤❤❤❤❤❤❤
謝謝🙏支持欣賞！週末愉快平安
Touching 😂❤
謝謝😊平安喔⋯⋯早安
像是多年的的朋友
謝謝🙏支持！新週順心愉快
早晨，除了好，我唔識講乜。😊
早安美好😊謝謝
千言萬语
謝謝😌支持！週末愉快
天天來加油，讓你的車能開的順且快。音樂底子不錯才能有如此的演出，感恩你的付出。網友也會持續默默支持你的。
謝謝🙏支持欣賞！週日愉快平安
❤❤❤❤
謝謝支持😌端午安康
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
謝謝🙏感恩支持
未經深刻歷練，何來此曲？
謝謝😊午後吉祥假日愉快