پەپولەی ئازادی _ گروه ژوان _کنسرت هامبورگ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024
  • سرپرست و آهنگساز: رهام سبحانی
    خوانندگان: آرزو بنی پور - ارکان حیاتی
    سنتور: عطا آخرتی
    کمانچه: مرجان آل خمیس
    دف: نبیل یوسف شریداوی
    عود: ستاره مستفیضی
    تمبک: فاضل ناجی
    تار: رهام سبحانی
    و مه زرای ئاواتی من
    توی نوگولی عشق و وه فاداری
    بو گولشه نی پر گولی
    ژینم ئه توی ئاوازی دلداری
    له به حری بی پی ژیان
    عشقی تو له دل که کەشتی ئاواتم بوو
    خوشه ویستی و مهری تو
    گه رمی ژینی من ریگای نه جاتم بوو
    له بیرت چو ؟ ئه و شه وه
    ئاسمانی ژین ئه ستیره باران بوو
    مه لی روح له عشقی تو ئه ی نازه نین مه ست و غه زل خان بوو
    وه ره دیسان با له نو عیشقی وه سلی تو
    بمخاته روناکی
    رو که ی له قیبله ی وه فا
    سه رمه ستی و سه فا
    هه ردو به دلپاکی
    په پوله ی ئازادی ناو باغچه ی دلداری و عشق و سه فا بوی
    به خوا زور حه یفه گولم ئیمه به جاری له یه ک جیا بوین
    له به حری بی پی ژیان
    عشقی تو له دل که عیشقی ئاواتم بوو
    خوشه ویستی و مهری تو
    گه رمی ژینی من ریگای نه جاتم بوو
    ترجمه شعر:
    برای مزرعه آرزوهای من
    تو هستی نوگل عشق و وفاداری
    برای گلشن پرگل زندگی‌ام
    تو هستی نغمه دلداری
    در دریای بی پایان زندگی
    عشق تو در دل، کشتی آرزوهایم بود
    عشق و مهر تو
    گرمی زندگی من و راه نجاتم بود
    همچون پروانه های آزادی
    در باغچه‌ی دلداری، عشق و صفا بودیم
    به خدا بسیار حیف است گل من
    که ما به یکباره از هم جدا شدیم
    در دریای بی پایان زندگی
    عشق تو در دل، کشتی آرزوهایم بود
    عشق و مهر تو
    گرمی زندگی من و راه نجاتم بود
    ***
    یادت رفت آن شب
    آسمان زندگی ستاره باران بود
    پرنده روح از عشق تو ای نازنین
    مست و غزل خوان بود
    بیا دورباره بگذار از نو
    عشق وصل تو، من را به روشنایی ببرد
    رو کنیم به سوی قبله وفا
    سرمستی و صفا، هردو از سر دل پاکی
    ***
    همچون پروانه های آزاد
    در باغچه‌ی دلدار، عشق و صفا بودیم
    به خدا بسیار حیف است گل من
    که ما به یکباره از هم جدا شدیم
    در دریای بی پایان زندگی
    عشق تو در دل، کشتی آرزوهایم بود
    عشق و مهر تو
    گرمی زندگی من و راه نجاتم بود

Комментарии •

  • @faraz.zandekurdestani7125
    @faraz.zandekurdestani7125 3 года назад

    بژین فرە عالیوو جوان ئێجراتان کردگە ✌
    بژی ماموسا مەزهەر خالقی♥✌

    • @farzamdjaf5218
      @farzamdjaf5218 2 года назад

      چه شلوغی راه انداخته موقع اواز که موزیک نباید باشه یا حد اکثر یه ساز موزیک کلن قطع نشد

    • @faraz.zandekurdestani7125
      @faraz.zandekurdestani7125 2 года назад

      @@farzamdjaf5218دوست گرامی در شرایت حساس انقلاب قرار داریم زمان و مکان مولفە بسیار مهمی است برای انتقاد و.......امروز روز رزم است بهتر است کە بە این امر توجە داشتە باشید!