I am still hoping I get to meet Gold River one day. It's super sad for me because this game has brought so many great friends and memories into my life. And that is what MMOs are all about, right? Thank you so much for everything!!
조금 더 수정한 버전입니다. 미흡했던 기존버전을 함께 시청해준 Stoopzz 시청자들에게 감사함을 전합니다. This version is better one. Thanks all viewers from Stoopzz live stream for watching previous version of this video Your support makes me upload this one. And thank you Goldriver...we was happy and will happy because of your hard work...
Timestamp 0:00 Greeting/인삿말 1:15 DPS Meter/딜 미터기 3:09 Balance Patch/밸런스 패치 4:16 Akkan,weather class/일리아칸,기상술사 4:32 Hair,Body shape of warrior class/헤어,슈사이어 체형 5:23 Practice mode/연습모드 6:04 Concert/콘서트 6:17 Elgacia backstory/엘가시아 뒷이야기 10:18 Retirement and health issues/은퇴와 건강 문제 13:27 Last story as a director/디렉터로써 마지막 이야기 15:20 Sweet Dreams, My Dear - 소향(SoHyang)
I just hope Lost Ark's future goes well, new content and more classes is what this game needs still goldriver was the brains of the team i just hope he returns :(
Thank you for the translation and thank you Goldriver for releasing the game to NA. I really didn't expect a lot playing the NA version, but I will support the game for as long as I can from now on. Hope you get well soon Mr. GoldRiver.
차라리 돈받고 다른곳으로 간다하면 화내면 끝인데 아파서 디렉터 직을 못한다는걸 듣자마자 가슴이 먹먹해지고 눈물이 나네요... 게임 하면서 이만큼 유저와 소통하면서 "강선이형"이라고 부를 정도로 친숙한 디렉터님 덕분에 저희가 지금까지 로아를 즐길수 있었던것 같습니다. 금강선 디렉터님 꼭 쾌유하셔서 저희에게 많은 추억과 웃음을 주신것 처럼, 이제는 가시는 길 마다 보다 많은 행복과 보다 많은 추억이 가득하시길 바랍니다.
Wow just wow an amazing beautiful person Hugh respect for you MR.Gold River now I understand thank you for the amazing memories we will still be here get well and my best wishes again Thank you so much
로아입문으로부터 짧은기간이지만 너무 너무.....행복했습니다. 아직 엘가시아까지 가진못했지만 강선이형이 말씀한거처럼 제 페이스에 맞게 진행해보려합니다. 그렇게 엘가시아를 마무리한다면 눈물엄청흘릴거같아요 ㅠㅠ 강선이형 당신은 사이카처럼 위대한 지도자였습니다. 영원히 잊지못할것입니다.. 그러나 안녕이라는 말은 안하겠습니다. 언젠가 건강해지셔서 다시 돌아오시는 날까지 저는 아니 저희들은 로아를 계속.. 아크라시아에서 생활해 나가겠습니다. 푹쉬시며 건강회복에 전념해주시길바랍니다.. /맹세
요즘 현생이바빠서 휴식기때 엘가시가 밀려고 존버중이었는데 이무슨 청천벽력같은 소식이에요ㅠㅠ아 상실감이 느껴진다ㅠㅠ그래도 건강이 우선이니 푹쉬시면서 꼭 건강회복하세요 그동안 정말수고했어요 덕분에 더따뜻한 마음을 가지고 로아에 애정을 쏟고 즐길수 있었어요 감사해요❤️좋은 영상 올려주신 에쎔님두 감사합니당!!
늘 열심히 하는 강선이형인 줄 뻔히 알면서도 맨날 살려내 같은 얘기만 해서 어제 라이브 보는 와중에 스스로가 가증스럽고 역겹더라구요 ㅠㅠ 마치 연애처럼... 꼭 이별을 직감해야만 얼마나 빈 자리가 공허한지 아는 거 같네요 ㅠㅠ 이 감정은 참 오랜만인데 참 느끼기 싫고 두려운...
저두요... 고민 했었는데 ㅠㅠ 커마 불러오기 오류가 있었어서 징징거렸는데 너무 미안하네요... 빨리 해달라고 빼애애액 떼쓰기 시전은 안해서 다행이에요.. 힘든걸 알기에 기다리려고 했는데 임시점검을 해주시더라구요 다른거랑 같이 점검.. 이렇게 까지 해준다고..? 뉴비 모코코 감동이지만 건강이 걱정됬었는데 이렇게 너무나도 슬프게 되었네요
![로스트아크 서포터시점 콘텐츠 : 서폿월간지 [ 2024년 11월호 ]](/img/1.gif)
I am still hoping I get to meet Gold River one day. It's super sad for me because this game has brought so many great friends and memories into my life. And that is what MMOs are all about, right? Thank you so much for everything!!
super sad T.T
but we still make our memories in the game, lets cheer us
Big Salute to Gold River hope he can enjoy the future that's to come.
I totally agree with you. Stoopzz.
Feel the same bro. I just want to see him at another Lostark official event with more healthy condition. Please take care Gold River.
I agree.
조금 더 수정한 버전입니다.
미흡했던 기존버전을 함께 시청해준 Stoopzz 시청자들에게 감사함을 전합니다.
This version is better one.
Thanks all viewers from Stoopzz live stream for watching previous version of this video
Your support makes me upload this one.
And thank you Goldriver...we was happy and will happy because of your hard work...
고생많으셨습니다.
방송 중에 본 건 아니죠?
Timestamp
0:00 Greeting/인삿말
1:15 DPS Meter/딜 미터기
3:09 Balance Patch/밸런스 패치
4:16 Akkan,weather class/일리아칸,기상술사
4:32 Hair,Body shape of warrior class/헤어,슈사이어 체형
5:23 Practice mode/연습모드
6:04 Concert/콘서트
6:17 Elgacia backstory/엘가시아 뒷이야기
10:18 Retirement and health issues/은퇴와 건강 문제
13:27 Last story as a director/디렉터로써 마지막 이야기
15:20 Sweet Dreams, My Dear - 소향(SoHyang)
금강선은 우리에게 있어 또다른 아크 였던 것 같아요
갈 곳 잃었던 게이머들에겐 희망이었고
그 스스로에겐 희생이 되었네요...
번역 고생하셨습니다.
I just hope Lost Ark's future goes well, new content and more classes is what this game needs still goldriver was the brains of the team i just hope he returns :(
i hope so. i miss to gold river.
Thank you for the translation and thank you Goldriver for releasing the game to NA. I really didn't expect a lot playing the NA version, but I will support the game for as long as I can from now on. Hope you get well soon Mr. GoldRiver.
Thank you so much for your translation and thank you so much to Gold River for bringing such a great game to us.
thank u for watching.
유저들이 추측하는 그 병이 아니라 스트레스와 과로로 온 병이기를... 부디 목숨에 지장 없는 일이기를...
아크는 희망이 아니다... 희생이다
로아는 rpg의 희망이었다
금강선의 희생에서 탄생한 희망...
차라리 돈받고 다른곳으로 간다하면 화내면 끝인데
아파서 디렉터 직을 못한다는걸 듣자마자 가슴이 먹먹해지고 눈물이 나네요...
게임 하면서 이만큼 유저와 소통하면서 "강선이형"이라고 부를 정도로 친숙한 디렉터님 덕분에 저희가 지금까지 로아를 즐길수 있었던것 같습니다.
금강선 디렉터님 꼭 쾌유하셔서 저희에게 많은 추억과 웃음을 주신것 처럼, 이제는 가시는 길 마다 보다 많은 행복과 보다 많은 추억이 가득하시길 바랍니다.
돈 받고 다른 곳 가는데 왜 화를 냄?
@@user-oo8ho3yt7l 스카우터 당한걸 비유한게 아니라 글쓴이는 횡령 같은걸 비유로 든거 같음. 차라리 그랬으면 따뜻하다 못해 뜨거워서 어제 더 빨리 잤겠지...괜히 5시까지 안자고 신전에 있지않고..
@@정용홍-b3r 스카우터예시죠
@@정용홍-b3r ?? 그냥 다른곳에서 돈많이준다고 로아버리고 간다는말같은데
@@쏘쥬-p3b 아 그럴지도
금강선 당신 덕분에 얼마나 행복했는지 모릅니다...제발 이제는 스트레스 받지 말고, 빨리 쾌차하셔서 하고 싶은 게임 다 하고 행복하게 꿈 꾸셨으면 좋겠습니다...
Thanks for the translation, alot of feels.....i hope they add that picture with him & mokoko as a sticker into the game as a tribute.
골드리버는 희망이 아니라 희생이었다.
Thank you Gold River TT
어렸을때 할머니집가면 나물반찬 싫다고 투정부렸다가 지금은 커서 더 이상 할머니를 볼수 없게 된 상황에 왜 그때 투정부렷지하면서 후회하던 느낌이네....
그렇죠...
다들 그걸 느끼는 것 같아요
강선이형은 생각보다 빨리 떠날거 같아요...
말 함부로 한다 하시는 분들 마음도 알지만
그러기엔 너무... 강선이형 멘트가
의미심장해서...
로스트아크가 곧 금강선 디렉터였구나.... "아크는 희생이다." 하루 빨리 쾌차하셔서 건강하신 모습을 비춰주셨으면 좋겠습니다.
좀 아쉽다... 이러고 보고있다가 예쁜 꿈꾸라고 하는데 갑자기 눈물 터지네 ㅜㅜ...
Wow just wow an amazing beautiful person Hugh respect for you MR.Gold River now I understand thank you for the amazing memories we will still be here get well and my best wishes again Thank you so much
항상 감사합니다 ㅠㅠ
미래는 이어지리라...
lost ark..... lost gold......
디렉터로써 마지막 업데이트일 뿐
천천히 건강 회복하시고 난 후에 다시 로아를 지켜봐주시길 바랍니다
잃어버린 열쇠의 아크 금강선..쾌차하세요!!
왜 어투가 마치 멀리 떠나는 것 처럼 그래.. 쉬었다가 곧 다시 봐요 라고 해야지.. 노래 가사도 왜 마지막 당부 처럼 .. 이제야 알았네. 가사가 금강선이 게이머들에게 하고 싶은 이야기 였구나..
운영자가 아니더라도 꼭 다시 만날수 있는 날이 있기를... 개인방송 켜서 새로운 레이드 같이 돈다던지...
유져들의 지하철광고건으로 감사방송했을때 혼잣말로 "얼굴 많이 상했내 어디아픈거 아닌가?" 했었는데 정말이었내요.
빠른쾌유를 빕니다.그동안 "욕봤습니다~~~ㅜㅜ"
로아입문으로부터 짧은기간이지만 너무 너무.....행복했습니다. 아직 엘가시아까지 가진못했지만 강선이형이 말씀한거처럼 제 페이스에 맞게 진행해보려합니다. 그렇게 엘가시아를 마무리한다면 눈물엄청흘릴거같아요 ㅠㅠ 강선이형 당신은 사이카처럼 위대한 지도자였습니다. 영원히 잊지못할것입니다.. 그러나 안녕이라는 말은 안하겠습니다. 언젠가 건강해지셔서 다시 돌아오시는 날까지 저는 아니 저희들은 로아를 계속.. 아크라시아에서 생활해 나가겠습니다. 푹쉬시며 건강회복에 전념해주시길바랍니다.. /맹세
엘가시아까지 무탈하게 즐겨주세요 만족하실겁니다..
다른게임하다 금강선디렉터님 영상보고 팬되어서 접고 로아시작한지 한달.... 짧았지만 금강선디렉터님은 로아인의 자랑이고 한국인의 자랑입니다.. 부디 쾌차하셔서 유투버든 어디든..다시꼭 볼수있었으면 좋겠습니다.. 어제가 생일이었는데 너무 슬프네요 ㅠㅠ
모두들 건강이 우선입니다
건강하세요 제발ㅠㅠ
건강하셔야해요
다른말 더 할말이 없네요 그저 건강하기만을 빌겠습니다
금강선 디렉터는 게임이 현실에 맞닿아 있는 거의 완벽한 정서적 경험을 보여줬다 그는 아크 그자체였다
참..마음아픈 상실감이 나아지질 않네요. 그래도.. 정말 고맙습니다 에쌤. 어떻게보면 ..금강선디렉터님에게도 이 선택이 베스트이길 바라게 되네요.
본인게임이 가장 잘나갈때 건강 때문에 은퇴라니 너무슬프다
나 어제도 울었는데 오늘이거보고 또우네ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
저 노래 좋아서 매일 들었는데 방송보고 이제 못 듣겠음. 계속 울컥하게 만들어서
어제의 충격이 가시질않는다......
10년간 이끌어온 게임인데 건강상 문제 때문에 북미섭 오픈도 하고 매출도 궤도에 오른 전성기를 맞이한 이 시기에 디렉터 직을 내려놓아야한다는게 안타깝네요
1년만에 엔드컨텐츠 레벨에 다가가서 이제 한명의 로아인이 될 준비를 마쳤는데 떠나시다뇨ㅜㅜ
로아 취향 아닌데도 금강선 디렉터 한 명 보고 시작한건데ㅜㅜ
홍삼 인삼 건강식품 트럭이라도 보내야하나... 근데 어디가 아픈건지 모르니까 이런거 보내는 것도 조심스럽...
진짜 얘기하는거 보면 회사에서만 떠나는게 아닌거같아 걱정스럽네요..ㅜ
그러니까요...
몇 년 전 참 안타따운 선교사님
시한부 마지막 영상을 봤던...
그 느낌같아서... ㅠㅠ
왜 돌아온다고
자기가 건강해진다는 얘기는 안 하고...
우리보고 건강하시라고
행복하시라고
꿈꾸시라고 하는지...
물론 알 것 같아요... 그 마음은
나만 그렇게 느낀게 아니구나..
생각보다 더 심각한거 아닌가 싶어서 너무 걱정이..
노래 가사들이... 정말 금강선이 하고싶은 말을 편지로 쓴거 같은 작별인사 처럼 보여서...
요즘 현생이바빠서 휴식기때 엘가시가 밀려고 존버중이었는데 이무슨 청천벽력같은 소식이에요ㅠㅠ아 상실감이 느껴진다ㅠㅠ그래도 건강이 우선이니 푹쉬시면서 꼭 건강회복하세요 그동안 정말수고했어요 덕분에 더따뜻한 마음을 가지고 로아에 애정을 쏟고 즐길수 있었어요 감사해요❤️좋은 영상 올려주신 에쎔님두 감사합니당!!
다시 돌아 오시려나...적어도 아직까지 금강선을 대신 할 수 있는 사람이 있다고 생각 되질 않는데...
sweet dreams의 화자가 베아트리스지만 이번 라이브 보고 금강선 디렉터님이 하는 말로도 들리네요..ㅜ건강하세요
제발 건강만 해주길,,,
이럴줄 알았으면 투정부리지 말걸 ㅠㅠ 형 꼭 나아서 디렉터로 안와도 되니까 간혹 얼굴이라도 보여줘 ㅠㅠ
늘 열심히 하는 강선이형인 줄 뻔히 알면서도
맨날 살려내 같은 얘기만 해서
어제 라이브 보는 와중에
스스로가 가증스럽고 역겹더라구요 ㅠㅠ
마치 연애처럼...
꼭 이별을 직감해야만 얼마나
빈 자리가 공허한지 아는 거 같네요 ㅠㅠ
이 감정은 참 오랜만인데
참 느끼기 싫고 두려운...
고생하시는군요.
에쌤님 감사해요 ㅠ 해외 유저분들도 답답함이 가실 듯...ㅠ
다시 돌아 오겟지
금강선의 마지막 인사를 번역한 것을 인용한 것을 활용한 것을….
이대로 이별하기엔 너무 갑작스러워요
간간이 소식 들려주셨으면ㅠ
listen to him and play "lost ark OST Journey's End" will be perfect....respect
ㅠㅠ 강선이형 ㅠㅠ 부디 건강하세요 꼭 다시보고 싶습니다 로아가 너무나 재미나요 너무너무 그동안 감사했읍니다
항상 볼때마다 살도 마르시고 어딘가 아파보이셨는데.....ㅠ,.ㅠ..
그동안 수고하셨습니다.
주변에 로스트아크하는 분들이 많아서
저두 시작할까? 고민했는데... 좀더 빨리 시작할걸 조금은 후회가 되네요.....
저두요... 고민 했었는데 ㅠㅠ 커마 불러오기 오류가 있었어서 징징거렸는데 너무 미안하네요... 빨리 해달라고 빼애애액 떼쓰기 시전은 안해서 다행이에요.. 힘든걸 알기에 기다리려고 했는데 임시점검을 해주시더라구요 다른거랑 같이 점검..
이렇게 까지 해준다고..? 뉴비 모코코 감동이지만 건강이 걱정됬었는데 이렇게 너무나도 슬프게 되었네요
강선이형 없는 로아.....
상상하기 힘들다
그쵸... 사실
우리가 너무 제가 특히 잊었던건
전 강선이형이랑 같이 게임하는게
즐거웠지
로아가 즐거운건 아니었으니...
앞으로 계속 훌륭하든 망하든 간에
필요없어요
강선이형이 크리스마스 때처럼
우리와 함께 해주는거
그거 아니면 이젠 게임도 재미없으니까...
이리 공허 했나? 해가 뜨는게
커피트러 과자트럭 보내고싶다..ㅠ
다른 게 로스트아크냐 금강선 그가 곧 아크였는데!!
인게임 내에서 금강선 섬을 만들어 주었으면 좋겠네요
Elgasia OST came out on the Korean music chart today and I'm a lyricist, Gold River Gold So I was sadder The lyrics are what he wants to tell us 🥲
스툽쯔도 쥬시해지려나 ㅜㅜ
삼가 생인의 현복을 빕니다.
언제쯤 이먹먹하고 슬픈감정이 없어질까요 ㅠㅠㅠ
10:22
비록 안맞아서 중간에 하차한 게임이지만 정말 재밌었던 게임이였음 검사는 도대체 왜.. 생각하니 또 열받네
로스트강선..
ㅠㅠ
lost gangsun
건강보단 게임입니다.
???: 이게 아닌데
저흰 상관없으니 제목도 영어로 바꿔주셔도 될 듯 합니다..
장례식도 아닌데 왜 별등섬에서 프랭크한테 잘 부탁한다고 말하고 싶은 건지 ㅠㅜ
우리에게 부탁하는거에요...
라우리엘 그리고 프랭크 와이프처럼...
내가 없어도 날 따라와주길
어제부로 정신차리고 강선이형처럼
살려구요 ㅠㅠ
강선이형이 돌아올때~까지 존버합니다 >_
금강선은 영원한 로아의 디렉터입니다.
로스트강선........ㅜㅜ
에쎔님 5:38 kakulsaton 아닌가요?
번역 수고하셨습니다
로아를 안해도 보는것도 재미있어서 날마다 챙겨봤는데 정말 참... 건강 다시 회복 꼭 하시고 돌아오셨음좋겠습니다 ㅠㅠ
너무 슬퍼 ㅜㅠ....
어디가요.. 형.. 가서 안와도 되니까 제발 건강하세요..
But SAMMMMMM~~~ 제목을 ENG로 바꾸는게 더 좋지 않을 까요?
@@BusyLucas 아 그럴수도있군요 정보감사합니다
잉글리시 서브는갠춘할듯
어쩔 수 없는 결정이었겠지만, 앞으로의 로아가 결코 지금까지와 같을수가 없기 때문에... 기대보다 걱정이 앞서는게 사실이기도 합니다.
강선이형 없는 로아는 어떻게 될까요?
아 불안해 ㅠㅡㅠ
스툽즈는 이거 방송에서 안봤나요? 반응이 어떘을지 궁금한데
강선이형..진짜 1선에서 내려오고 좀 편한쪽에 배치해서라도 유지하면안될까??
스툽즈 콘서트때 한국오자
강선이형 안돌아와도, 아니 아예 nc나 웹젠으로 가버려도 좋으니까 꼭 쾌유하세요. 무조건 건강챙기세요!!!!
초반쯤에 본인이 가사를 쓴 내용과 가사가 중의적인 의미가 있었음을 언급하는 부분이 빠져서 아쉽네요.
그것 말고는 저도 좋습니다... 의미 있는 작업이라고 생각해요.
다음편으로 정소림 캐스터님의 리액션 하이라이트랑 후일담 부분을 작업해보시는 게 어떨까요?
역수출을 이 주제로 해야만 했던가 .... 하
한국인들.모금이라도 해서 스툽즈 한국여행도 시켜줄겸 콘서트에 초대해서 금강선이랑 소림좌 다주랑 만나게햇으면 좋겟다. 누구보다 로아를 사랑해주는 스툽즈 금강선디렉터를 평생 마지막볼수잇는 기회일지도 모르니
FYI hahahah no dos meters lolololol