When this song came out for the first time, I listened to it for hours in my room and then as time went on (like years later), I STILL listen to this! The nostalgia is unreal. My childhood bro.
I think this is one of the few songs that works well translated into English as much as in the original language. Although Romanian just sounds like a super cool language.
its kinda more of a rewrite than a translation. which, usually if a song works as well in english as its original language its bc it was rewritten in some way
2:002:002:002:002:002:002:002:002:002:002:002:002:002:002:002:00 when you leave my colors to fade to gray ooah ooah hey! ooah ooah hey! Every word of love I used to say to say now everyday I paint it everyday when you leave my colors fade to gray So little lover stay or all my colors fade away every word of love I used to say now I paint it everyday
*It's the early 2000's, You're sitting at your family computer and listening to this song while you learn bb code. The towers strong, steady, confident, nostalgic whirring buzzes in the background.*
Usually when I listen to a nostalgic song after maybe the fourth or sixth time that feeling usually fades and I start to get sick of that song and I need to take a break away. But this I have been listening to it on repeat for 3 days and I can go for another 3 it probably helps that this song has so many versions but that energy is almost the same every version and it brings me life!
The first time I heard it from the video playing on a local late night electronica music video show called BPM. I I was in my mid 20's and I just started going to dance clubs. The music at these clubs was mostly EDM and Pop. I had forgotten the name of it, and the name of the group. I was thinking about it recently, and I searched for it on youtube, in the hope the video for it is on here and here it is, and in english! I used to think the name of it was Mi Ya Ha. But according to the search results it's called Dragostea Din(Numa Numa) It's such a banger! The music is great! And now I know what the lyrics are in english. Truly awesome to be able to listen to it now as an older adult in 2024.
Thanks for helping rebuild my moral during finals week, for reminding me of The Divines I serve, my faith, my ansisters, their legacy, my love, what I am, who I am, and my code of honor. You earned a subscriber.
Even In 2022 this is better then every song we have. I wish we still made music like we did in the 2000’s. Even if I like other songs This will stay in the books as the best song and the best song in my opinion
I spent weeks trying to learn the lyrics for this song in its original language and now whenever I’m at a party I will usually sing this song without looking at the lyrics
This version compare to the original is definitely different. The lyrics are completely different (some of them are not) But I gotta say, the English version is as good as the original since it sings by the same persons as the original (I think) They're both to good and they will be always great nostalgia musics.
Now I realise how time is very fast... I use to hear this song until fb bring me back here... Need to learn Romanian to appreciate the original version. Legend. 2004-2020
Used to E up off our chops off to this - bats, doves, mitsies, used to end up fucking with the hips going along with the beat. 😂😂😂👍🏻🍻👏🏻🥃 never got lyrics fooking anywhere close but the lass at the time was impressed 😂😂😂😂🤦🏼♂️
I used to blast this song in my room, but I didn’t know there was and English version of it so I decided the best way to sing it was to memorize the Romanian language and sing it like that.
Os.this the true english version i like this one but i heqrd it not a true translation bothe versions are beautiful this about a girl who left and the other the youngest h8s farther died just before ther wrote it and speaks about his father leaving and not wanting to and missing his dad presences
Omg did Dan, Arsenium, and Radu sing this in English themselves?!! This is so fantastic and I love it (although I've already learned Romanian because of them loll) But I'm pretty sure with Dan's voice
so the song is basically "When you leave my colours fade to grey" And I can't help thinking of another son literally called "fade to Grey" which is by the Visage.
Picasso and his friends: *steals a plane*
Also picasso and his friends: lets stand on a wing
This is THEIR plane!
Not funny nigga
@@cndvdxyhjblbilg you stupid man
@@sunnyunfunny watch your mouth you virgin
eat it you racist shit
This song was a part of my childhood 😭 I used to blast this song in my room and sing the lyrics all day 🙂
Meanwhile this statement just made me feel ancient af.
Honestly dude, I feel like everybody did.
Sonic fans intensified
Me too liked this song
Same. I love this song
When this song came out for the first time, I listened to it for hours in my room and then as time went on (like years later), I STILL listen to this! The nostalgia is unreal. My childhood bro.
This song was invented in 2003
when i was 3, and i still love it 🥰
YES!!!!!!
this song is actually really cute (lyric wise)
talking bout painting the colors of love and words of love and it’s all so sweet
Check ur blood sugar.. You might be diagnosed with diabetes after this song
Time to go to duolingo and learn Romanian. 🇷🇴
But...it's Moldavian!🇲🇩
@Knaifuu what are they actually saying? Kinda curious now lol
It's a little different because if it was exact translation it would be like Spanish, it would make no sense in English.
Im doing it
yup 🇹🇩
When you leave My colors Fade to greeeeeeey
Gray Are You British?
GTK Stunts *gray
gray,grey,color,colour it no matter
pepps *doesn’t matter | what are you illiterate
@@JoeKurr5 no spelling/grammar is common. Correction is for bums
I think this is one of the few songs that works well translated into English as much as in the original language. Although Romanian just sounds like a super cool language.
its kinda more of a rewrite than a translation. which, usually if a song works as well in english as its original language its bc it was rewritten in some way
@@Bala_Niranna It's a HUGE rewrite btw.
wow 14 years old and I still come back every once in a while love this song so much it came with me along ways
I know...we old gold generation.
Only legends listen to this
I AM A LEGEND
mewpan2 mewpan1 then I am a legend
Only legends know both versions perfectly
Im deaf
So am a legend?
2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 when you leave my colors to fade to gray ooah ooah hey! ooah ooah hey! Every word of love I used to say
to say now everyday I paint it everyday when you leave my colors fade to gray So little lover stay or all my colors fade away every word of love I used to say now I paint it everyday
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
@@charlescalvin1664 heyy Charles
This song is genuinely beautiful
*It's the early 2000's, You're sitting at your family computer and listening to this song while you learn bb code. The towers strong, steady, confident, nostalgic whirring buzzes in the background.*
html tutorials on youtube, then you proceed to never lesrn it in the end. But this plays in the bg
Unfortunately certain towers weren't stable come the 2000s.
The early 2000s where the golden age of modern music
This is a certified hood classic.
2:00 summer vocation ending be like XD
Whose of those singers is Dan Balan ?
So Accurate
Fortnite Battle Royale *vacation
Usually when I listen to a nostalgic song after maybe the fourth or sixth time that feeling usually fades and I start to get sick of that song and I need to take a break away. But this I have been listening to it on repeat for 3 days and I can go for another 3 it probably helps that this song has so many versions but that energy is almost the same every version and it brings me life!
The first time I heard it from the video playing on a local late night electronica music video show called BPM. I I was in my mid 20's and I just started going to dance clubs. The music at these clubs was mostly EDM and Pop. I had forgotten the name of it, and the name of the group. I was thinking about it recently, and I searched for it on youtube, in the hope the video for it is on here and here it is, and in english! I used to think the name of it was Mi Ya Ha. But according to the search results it's called Dragostea Din(Numa Numa) It's such a banger! The music is great! And now I know what the lyrics are in english. Truly awesome to be able to listen to it now as an older adult in 2024.
This Is Fffffffffffrrrrrrreeeeeaaaaaakkkkkkkkkiiiiiiiinnnnnnggggg AWESOME
I agree it is AWSOME
Mimimoomoopants Jffjrifirodjeosofhcjekdke Shut up and No Stupid Videos idiot
Yes it is sooooooooooooooooooooooooooooooooooo A.W.E.S.O.M.E.
!!!!!!!!!!!!!! I LOVE IT !!! 😍😍😍
69 likes
Me: *I’m about to end this comment whole career*
No its ffffffuuuuuuuuuuuuucccccccccccccckkkkkkkkkkkiiiiiinnnnnngggg awesome
omg the yellow t shirt boy is so handsome hey it remembered my childhood
Sakura Haruno u mean pisscao
Why like that guy? he could be gay... but I hope not
RASENGAN
sakura does not get an opinion because she is practically useless
he basically looks like me lol
I still listen to this at least once a year, and I always get it stuck in my head 😂
Did They Steal A Plane Or Am I Seeing Things...?
It’s ozone paint so the stole it
No,I think they stole it.
This is THEIR plane !
9/11
@@edwin6284 what is the 9/11 ? 😐😐😐
I still sing this once a year also the original version 🤣 they go hard
I absolutely love both versions of the song.
Thank you so much for putting it in English too.💖💖💖💖💖💖💖
This song completed my life...2019😉😉
Now go to the mountains
I'm in 2021, yet it's still one of my jams
Thanks for helping rebuild my moral during finals week, for reminding me of The Divines I serve, my faith, my ansisters, their legacy, my love, what I am, who I am, and my code of honor. You earned a subscriber.
My childhood omg 😭
_saks.fan_ same, I'm turning into a teen, this song is my childhood
Yassssss
_saks.fan_ 68oom
Same! Now I can feel my childhood memories 😢😭
Mimimoomoopants Jffjrifirodjeosofhcjekdke POOPY ITS U
Legend song
+++
World needs more lovers like thes fellas instead of fighters. 💚
Giorno Giovanna and the gang on their way to Sardinia
GOD DAMMIT xD
this sounds soo catchy then the original version for some reason
Its because the english lyrics aren't right
@@cherry_soo7834 well they're probably right lol but when you translate a song it can get a little weird
@@cherry_soo7834 the accurate translation doesn’t sound right
The meaning of the original lyrics and these English lyrics are completely different
This song has been my jam since I was 4.
Nostalgia Everywhere :)
This song instantly increases serotonin. Repeated exposure suggested.
My life is now complete
i was just 5 days old when this came
I was 5 years old
I was born in 2005 still late:/
Not gonna lie. Great song and the numa numa guy is a blast!
Even In 2022 this is better then every song we have. I wish we still made music like we did in the 2000’s. Even if I like other songs
This will stay in the books as the best song and the best song in my opinion
Look harder for good music. Stop that stupid "my generations music sucks" it doesn't make you look cool.
I love this song it's my childhood song😍😍😍
This song was my childhood
I was in my early 20's when this song came out 😭.
Legends assemble in 2024 that bass drop dam
preach to that
I spent weeks trying to learn the lyrics for this song in its original language and now whenever I’m at a party I will usually sing this song without looking at the lyrics
This is really catchy
I’m annoying everyone because I won’t stop playing this song (mainly my sister)
I'm still annoying them in 2020
Im literally so OBSESSED! I have to listen to all the versions now
This version compare to the original is definitely different. The lyrics are completely different (some of them are not) But I gotta say, the English version is as good as the original since it sings by the same persons as the original (I think) They're both to good and they will be always great nostalgia musics.
It's difficult to make the lyrics totally identical to the original version, it would make no sense but yeah, this song is awesome.
Physics, Biology & Chemistry.exe have stopped responding.
It's been so long its 12years the date is 2007 👍👍
Me too!
2020? You Still alive there Buddy?
It hasn't came out in 2007
@@rainyu223 hi 2020, this is 2021 we are barely surviving.
Now I realise how time is very fast... I use to hear this song until fb bring me back here... Need to learn Romanian to appreciate the original version. Legend. 2004-2020
NUMA NUMA
i just found this song and omg i loved this in my chilhood😍😍
This music is sooooo lol !!! 😂😂😂😂
Picasso: lets buy a plane
also Picasso: lets go on a wing and try to not die
Everybody gangsta till Picasso and the boys steal a plane and dance on it’s fucking wing
The music is used in the infamous turn off your phone advert for chicken little (2005) movie it shows chicken little is dancing to the same song.
**dances on wing of a plane to this song** **flys into world trade center**
PC Studios jesus fuck dude XD
PC Studios thats wrong and funny at the same time XD
DERPBOOSTIC I know right! XD
PC Studios wrong but funny
PAUSETHERES A UFO!!!!!!! AND THE TWIN TOWERS !!!!!!! RUNNNNNN
this song cures depression
I enjoyed the song
This and halo 2 went great together
Time to go to Romania
And thx i needed to hear what the real lyrics was.
I'm liking this song a lot because it's always my favorite song I ever heard😊😊💖💖💖
🇦🇩 + 🇬🇧 😂
Used to E up off our chops off to this - bats, doves, mitsies, used to end up fucking with the hips going along with the beat. 😂😂😂👍🏻🍻👏🏻🥃 never got lyrics fooking anywhere close but the lass at the time was impressed 😂😂😂😂🤦🏼♂️
Im happy to have been born in the 80s.
This song is from *2004
2:34 I'm not the only one who hears toad in the background, right?
I still burst this in my car for memory’s
I have a friend that speaks Romanian and I love this song
I do and I really appreciate it because I dont have to find an Engilsh version
Your the man for editing this one man love it long live 2000 and 2005
I used to blast this song in my room, but I didn’t know there was and English version of it so I decided the best way to sing it was to memorize the Romanian language and sing it like that.
Woah that's cool and same when I was like 5 played in my hallroom while me listening and circling around the living room
When you leave my colours fadeaway
Good vid ur welcome for 40 subz ;)
1:17 best part
this song is unironically blissful
Was good to hear what they where Actually singing
When you leave my colours fade to grey
Just the boys chillin on a plane, singing a banger
still a banger in 2024!!!!!!!!!!
my heart. beat😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Just found this song. I love it!
This video quality is lower than the 1893 cameras mabye no mabye the 1253 cameras ?¿??? Wait what upside down question mark
Os.this the true english version i like this one but i heqrd it not a true translation bothe versions are beautiful this about a girl who left and the other the youngest h8s farther died just before ther wrote it and speaks about his father leaving and not wanting to and missing his dad presences
there is no way I have more subscribers than this guy
But Angel Garcia Porras you got 96 and videomaster67 had some many subscriber 273 you got 96 videomastwr a lot upsubs then you
I have more than u
I used to listen to this from the age of 0 to 7 as my lullaby and everhthing😂😂😂
😭😭😭😭😭😭😭😭I love this song so much!!!!!!!! 😭😭😭😭😭
Gotta love that 2008 240p
Should be 1.3M views. -.-
2:00 when your girlfriend breaks up whith you be like
Bruh this too real rn 😔
They are awesome so fun and sweet id date them
Who remembers numa numa kid
Omg did Dan, Arsenium, and Radu sing this in English themselves?!! This is so fantastic and I love it (although I've already learned Romanian because of them loll) But I'm pretty sure with Dan's voice
Listening this to feels like a fucking stroke. 15 fucking years???? Holy fuck. Granted like the Romania version better.
Super
THIS IS AWESOME
Lol Nostalgia XD
2004-2012 was an amazing time
I just blast that song to my AirPods and jam in the hallway
1999-2003 people you out there?
Yea
Still catchy as hell
so the song is basically "When you leave my colours fade to grey"
And I can't help thinking of another son literally called "fade to Grey" which is by the Visage.