大鱼 by Zhou Shen/周深 - Katie Sky Cover
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2021
- Hey Guys! So here's my cover of Zhou Shen's/周深 beautiful song "大鱼". Although learning and singing this song in Mandarin was super hard, I really wanted to challenge myself as a singer. I'm happy with the way it turned out!
Hope you enjoy & as always, THANKYOU for your continued support :)
Love Katie xx 
Видеоклипы
这是一个非常特别的视频！我知道Katie为了学习这些中文歌词付出了太多的努力。作为一个英国人，她从来没有说过中文，更不用说用中文唱一首歌了！请给这个视频点个赞，写一条支持的评论，并与周深分享！ 🙋
This is such a special and rare video! I know how hard Katie has worked to learn these Chinese lyrics. As a Brit she has never before even spoken Chinese, never-mind sang a song in Chinese!
Please show your appreciation by giving this video a LIKE, leaving a COMMENT of support, and SHARING it with 周深！🎉
Thanks for your video that you made on Katie and Zhou Shen. 谢谢你做的视频
你要把这个表演发到B站,周深才能看见,他们才有机会在一起表演。
thanks mate.
hi jack. you know how much I love this song just like you do as you may know. also your favorite part is also my favorite, I mean, of the lyrics, of course.
怕你飛遠去～～
thanks, mate. BTW, I'm a Anglophile. love your British accent too.
Katie, so surprise you succeeded to sing in Putonghua. Zhou Shen will be shocked. Hope he can know this.
As a Chinese person. The pronunciation is really good for someone who doesn’t speak Chinese. and the performance itself is amazing!
Can not agree more
Ya, quite impressive for a foreigner... But if Katy put more effort in the pronunciation of Yu in Chinese then it'll be perfect...
Agreed! :-)
It’s already an awesome performance. I wish she’d practice while listen to zhou shen to get the pronunciation down right. It can be done. That’s how i learn to sing in English before i can speak English fluently.
确实是
最後面那個哼唱，周深是遼闊海洋、似近似遠、一觸即逝，Katie sky 則是幽深星海、平靜悠長、引人入勝。
同一首歌，兩種意境，身在有這兩位歌手的時代，萬分慶幸
因為這個描述再跑去聽周深的版本XD
周深的哼唱，我浮現的畫面是清晨湖面上的煙波，飄渺美麗，後來高音出來的時候就像朝陽出現，劃破天際的曙光
Katie就像河、像溪，從涓涓細流逐漸變得寬闊，然後高音像是成為瀑布一樣有力的沖刷
@@peggy3632 说实在的，katie的嗓音与周深差别很大，那个高音对她来说很难
Beautiful, naturally the emotion that the song transmits reaches me and a lump forms in my throat, filling my eyes with tears. Thank you for your voice 🙏🏻
It’s beautiful. The singing, and the act of reciprocity. A beautiful exchange of two beautiful souls across the continents. ❤
Katie Sky是一个值得被尊重的歌手，致敬！
对的 (u_u)
一个英国人，能够唱完这首歌，而且发音不说标准，但是90%,我必须说她很努力，我必须表达我的敬佩
@Co co 周深翻唱過《Monsters》，她知道這件事，也很喜歡周深，所以回敬了一首歌《大魚》，詳細可以看英國杰克 British Jack的影片
一个老外第一次能把中文歌唱成这样的效果已经非常不错了！感谢对中文歌曲的支持，希望多多传播中国文化！
老外说不错意思是马马乎乎过得去, 这里想说的意思是很好👍👍👏👏👏
各位弟兄還是姐妹，天國近了，我們應當悔改，信耶穌。時候將到，死人將要在審判日時，爲自己在地上所作的一切行爲，在神的面前受審判。那時，就再也沒有人有機會悔改了。所以我們應當趁著審判官還沒定我們的罪之前，趕緊和祂和好，悔改我們的不義行爲，祈求祂赦免我們的罪，免得祂定我們的罪，我們就落在刑罰之中。主耶穌基督就是那位審判官，天國和地獄的鑰匙在主耶穌的手中。
欺騙，貪心，口吐惡言，荒宴，偷竊，殺人，犯奸淫，淫亂，好色，不尊重父母，詭詐，狂傲，拜偶像，交鬼，占卜，觀兆，法術，邪術，嫉妒，惱怒，紛爭，結黨，詭詐
，醉酒，怨恨，毀謗，惡念，同性戀，亂稱神的名，自稱是神，稱人或動物或金銀木石土等物質為神，褻瀆神，違背神，罵神，不肯悔改信耶穌，等等這些在神的面前都是罪，只要我們犯了其中一個罪，就足夠稱我們為罪人了。如果我們現在不悔改這些罪惡行爲，仍然繼續犯下去，那麽以後審判日的時候要怎麽和神交代呢？喜歡犯罪作惡的人，神將來是要報應他的。但神愛世人，不願世人因自己的罪惡而滅亡，所以仍然給我們機會去悔改，而悔改的方法衹有一個，那就是信靠耶穌。像一個從前敗家的孩子回到父親的身邊，向父親認罪悔改，祈求赦免，并且聽從父親的教導，從此成爲一個乖孩子。所以我們也要藉著主耶穌回到父神的面前，向父神認罪悔改，祈求赦免，并聽從主耶穌的教導，重新做人，改過自新，不再犯罪。主耶穌可以赦免我們一切的罪。主耶穌可以幫助我們重新做人。
耶穌基督降世爲人，因爲愛我們，不願我們因自己的罪惡滅亡，所以要教導我們脫離罪惡的行爲，糾正我們的生活，要救我們脫離將來的審判，甚至願意在過程中受苦，被人逼迫，辱駡，鞭打，吐唾沫，爲你我而流淚流血，被釘在十字架上而死。主耶穌爲了贖你我世人的【罪】而被釘在十字架上而死。
但主耶穌死後第三日復活，后升到天上去，以後還要回來拯救屬於祂的人。
人死後要麽得永生進天國，要麽得永刑進地獄。地獄里的火是不滅的，蟲是不死的。悔改信靠主耶穌的人能進天國，不願悔改信靠主耶穌的人不能進天國。
我們要接受主耶穌爲我們生命中獨一的救主，生命中獨一的真神。你們若有憂愁，就來尋找主耶穌，主耶穌就安慰你們。若有困難的，就來尋找主耶穌，主耶穌就賜給你們力量。若有傷痕累累的，就來尋找主耶穌，主耶穌就醫治你們。若有勞苦重擔的，就來尋找主耶穌，主耶穌就使你們得安息。主耶穌可以赦免你們一切的罪，主耶穌可以賜給你們真平安和喜樂，主耶穌可以賜給你們死後復活得永生。主耶穌連使死人復活都可以，在人是不能，在神凡事都能。
除了耶穌的名，世上沒有別的名可以使人得救。獨一的真神衹用一個名字來代表自己，那就是【耶穌】。
主耶穌教導，“不要犯罪欺騙說謊”，惡人卻說，“不，我選擇犯罪欺騙說謊”。這樣他就是在定自己的罪，以後定他的罪的證據就是在此。
主耶穌說：
你們不要論斷人，就不被論斷。因爲你們怎樣論斷人，就必怎樣被論斷。你們用什麽量器量給人，就必用什麽量器量給你們。你們不要定人的罪，就不被定罪。你們要饒恕人，就必蒙饒恕。
你們可以在網上搜尋【聖經】來讀，建議從“約翰福音”讀起。或這里有一個 cut.ibibles.net/
無論你生活中有什麽困難，煩惱，壓力，你就向主耶穌禱告祈求，祂一定會聽到你的禱告。在人是不能，在神凡事都能。
【神原是我們的父親，是祂創造了我們，我們要回頭承認祂，借著信從主耶穌基督承認祂。世人啊，該醒過來了。】
@@9007dodo 罪人，你该去地狱了
@@user-bo6gb4tu9w 這位弟兄還是姐妹，我實實在在的告訴你，你我若不信耶穌是救主，我們必要死在自己的罪中。當審判日時，我們不會看見其他宗教的神在那里行審判，我們衹會看見一位真神在行審判，而這位神就是耶穌。因爲這個世界上唯有一位真神，除了祂，再沒有神，而祂衹用一個名字來代表自己，那就是【耶穌】。主耶穌若不赦免我們一生中所犯過的【罪】，任我們做一百萬件善事，我們仍然是罪人。這位弟兄還是姐妹，我實實在在的告訴你，如果我們【善惡的標準】不符合耶穌【善惡的標準】的話，你我絕對不能進天國。不是人【善惡的標準】，也不是其他宗教【善惡的標準】，而是耶穌【善惡的標準】。唯有耶穌【善惡的標準】能幫助我們成爲義人，進天國，不進地獄，而天國的主人是主耶穌。這位弟兄還是姐妹，我實實在在的告訴你，你我若不悔改，仍舊犯罪作惡，我們必要因自己的【罪惡】而滅亡，死後進【永刑】的地獄里去，那里的蟲是不死的，火是不滅的。時候將到，每一個不願意悔改，喜歡犯罪作惡的人都要進那燒著硫磺的火湖里去。唯有信靠主耶穌能救我們脫離地獄，除了耶穌，沒有別的救法。這位弟兄還是姐妹，主耶穌是真實的，我親自經歷過祂，其他有親自經歷過主耶穌的基督徒們也可以作見證，主耶穌是真實的。有些回教徒親眼見過主耶穌，主耶穌親自向他們顯現，後來他們成爲基督徒了。有些佛教徒也變成基督徒了。無論你有什麽困難，問題，煩惱，憂愁，你就求告主耶穌的名，祂一定會聽到你的禱告，并且一定能幫到你，因爲主耶穌是真神，而在神，凡事都能。
這位弟兄還是姐妹，主耶穌愛你，祂曾經爲了你我世人的【罪】而被釘在十字架上死了，在第三日復活，后升到天上去了，以後還要從天駕著天上的雲【降臨】回來拯救屬於祂的人，你要趁早尋找祂，趁早回到祂的身邊，趁早信靠主耶穌。主耶穌可以赦免你的罪，主耶穌可以給你心中真平安和喜樂，主耶穌可以賜給你死後復活得永生，并進天國。主耶穌愛你爲你捨己。神愛你願意爲你捨己。
這里有一個【見證影片】關於一個從前是香港黑社會大哥（Teddy 哥），他是香港前14K黑社會的大佬（有些人認識他，有些明星也認識他），他也親自經歷過主耶穌，并且主耶穌親自向他【顯現】，帶他看天國和地獄（後來他成爲基督徒了），希望你可以去看一看。
他的【見證影片】ruclips.net/video/Ks-Z3_3eFO8/видео.html
這里有一個是關於前回教徒的【見證影片】，他後來成爲基督徒了，主耶穌親自向他【顯現】，向他説話，希望你能看一看
ruclips.net/video/mV94ENYRO_Q/видео.html
這位弟兄還是姐妹，主耶穌向很多不同【國家】，不同【背景】的基督徒們證明了祂是真神，你要趁早悔改信靠祂
願主耶穌基督的恩典與你同在
@@9007dodo 你看啊，疫情中国克服了，上帝是不是认为中国做得对，让中国克服了，那反过来说，西方这么严重，是不是都是罪人，正因为都是罪人，上帝他老人家才这么惩罚西方
很厲害了👍
老外除了唇齒音難發
已能掌握到歌韻的婉轉
聲音表情若再細緻
就唱出個人魅力了
華語的唇齒音
是世界語言最難的
周深除了天生好嗓外
彷彿任何語言的音樂
他都能如魔術師
朗朗上口唱成自己韻味的歌
唱的非常好听！没学过中文都能唱成这样 厉害了！周深看到一定很开心！
太棒了，因為周深翻唱她的歌，而她也禮尚往來的翻唱周深的歌，真的很有心。
在台灣看著視頻覺得很喜歡這樣的國際交流，尤其是在疫情期間看到這樣誇區域性的感性互動真的覺得世界很美好，希望未來能有更多的愛與美能傳播全世界各個角落~
@@alwayswetsheng5435
音樂的世界，本來就不該談這些啦，別把這些帶進美麗又和平的音樂交流的世界吧
@@neil170 从善如流之，一时激愤之言，确不合时宜。
@@alwayswetsheng5435
可以理解每個人都有壓力啦，你也辛苦了，不過不能什麼地方也衝口而出，真的要看場合，音樂的世界真的不適合說這些，而且還是在外國人唱歌的頻道說這些，給外國人看到寫中文的人原來是這樣，這也不好吧，當然我也不是責備你，我沒有這個資格，只是想給你一個建議，最後希望你的生活會好起來吧
看到这种视频真的会心里一暖，周深唱sky小姐的歌，sky小姐也唱周深的歌（虽然原唱不是周深），人与人之间的距离便由此变近
Katie sang this song beautifully. While everyone is praising Katie's singing, I think we should also give British Jack a big thumbs up for helping her with the Chinese pronunciation.
How amazing that two people with different cultures and languages could build a connection through music, how wonderful this is!
以不會說中文的外國人來說，我覺得她的發音已經很好了！唱得也好！棒棒的
普通话发音到这个水平胜过很多说方言的人了
@@user-zwlzzwzw 中文發音本來就比英文要複雜一些，能説到這種地步已經很不錯了。就像讓一個說普通話的人學習廣東話，也不能完全準確吧？
@@kailey2958 这么多年，都没唱好一首粤语歌
可以看出Katie的努力，為Katie鼓鼓掌。
👍👍
Great performance!
As a fan of Zhou Shen, I just want to say thank you for making this song more popular.
謝謝捷克讓我認識katie,看了捷克幾集有katie的節目覺得katie很可愛又親人很喜歡~
她跟深深都能帶給聽歌的朋友溫暖陽光。現在疫情漫延了很長的時間，心情多少會鬱鬱寡歡。希望katie，周深能合體唱歌讓受疫情影響的大地人們能收到更多的溫暖舒壓，活的更開心更正面更無憂。
Katie真的很棒，喜歡妳~英國捷克對周深的好跟用心讓我為之動容，眼淚盈眶，做為深粉真的不知如何表達對你的感恩~
一个从没说过中文的英国歌手，能唱出这么优美的中文歌，赞！！！
蠻強的
Zhou Shen singing monsters, Katie singing “Da Yu/大鱼” wow maybe they should work together someday 🤩, 他们两应该找时间一起合作！
Agreed!
100% agreed!
Wish Zhou Shen and Katie can sing a song together soon
Shen*
@@AlvinaYunoa 哎呀打錯啦/oops 🤣😂
泪水很不争气的流了下来，被天空感动到
I'm so touched the tears begins to fall, great performance
最近才聽到大魚這首歌，卻沒想到深深的愛上，
只是您的演繹，也讓我感受到一樣的感動，讓我覺得起「雞皮疙瘩」的感動，深深期待您可以和周深一同合唱♥
奥运会可以把katie请过来和周深合作一下，同意的点个赞😁😁😁
那絕對是太給力了
我是周深的歌迷。我要为Katie点赞，她翻唱的《大鱼》太好听了。Hope they both can have a concert together.
katie可以唱出深深的灵魂，连莫文蔚也唱不出来
She is very beautiful and great singer,her Chinese is perfect 👍 唱的太棒了，她的发音给这首歌增加了另一层味道👏👏👏👏👌💐
What touched me the most is the fact that we all try to learned the song that touched us so much even we don't speak the language, but we can understand the feelings & emotion behind the song... this prove that doesn't matter who you are where you from, we can understand each other through music and art :)
普通話發音不錯,很用心唱,作為香港人,讚！！！
I am from Hong Kong. Katie you sings very well. I support you,❤️❤️
第一次唱中文歌已经超级棒了
China Hong Kong
中国香港省
@@gardeniajasminoidesc9848 香港不在廣東省嗎？
@@ernestchan4557 哈哈哈，也是也是
Amazing for a British singer who'd never spoken Chinese.
i think so
Katie 唱得好。很用心，感人。她在傑克的節目裡對深深的評價然我覺得她是一個心胸寬廣誠摯的音樂人。
Happy birthday katie sky 🎉
作为一个外国歌手，能有这样的国语，一定学得很辛苦，感谢歌手的努力和 美妙绝伦的歌声。
你这句话是病句。国语改成中国语
其实wade-gile拼音拼出来就很容易读出来了
音樂交流無國界 共享彼此的喜愛
Katie is so cute, and friendly. I heard both covers, they are both fantastic.
Amazing! I saw her comments for Zhou singing monster and now she is singing Da Yu! Music is best language for communication!
I can't believe it's her first time to sing Chinese, and her voice is beautiful. She's a genius.
當打之年離現在一年了，當周深的影響力永遠不滅
As a mandarin speaker, I approve Katie’s pronunciation. This cover is just as good as Zhou Shen :)
This is why people say music unites the world ❤
她發音很好,誠意可嘉,周深會很感動吧！
B站有了，不用搬了，周深会看到的。
这首歌听上去轻飘飘的，其实很难，而且跟小姐姐的演唱风格不同，还唱的是中文原文，看得出小姐姐很很很努力，唱出了自己的特色来。
真好，超级赞！
好 那我就不搬了。 这联动 很有趣。 微博 多多 @ 周深
必须让周深听见了
超级赞！
高音不用假声，应该是声线条件好于周深。
@@tokyopanpanwasi6238 朋友，性别不一样音域不一样。。。
唱得真的很好聽，發音也非常標準。
最後也太可愛了吧😂😂
Hi Katie, I love your Monster. I also like Dayu by Zhoushen. I never expected that one day you - an English singer would sing Dayu in Chinese. I'm amazed at how well you can sing In Chinese. Thanks a lot for your great effort!
Katie虽然不会华语但她很用心的唱大鱼来回馈周深唱她的Monsters, 真棒！赞👍
为你点赞 优美的歌声能打动人心 这里没有国家 没有人种 只有美丽的灵魂
Across the world a beautiful dialogue with beautiful voices between two cultures and languages. Good performance. Thank you
Well done Katie! This is absolutely amazing. The pronunciation is also very good. Looking forward to hear more Chinese songs from you!
一定要告诉深深，好棒！
音乐真的无国界，而且给予人抚慰人心的能量，在繁杂、负面的汪洋大海里给人宁静，你会会心一笑。她和周深互相唱彼此的歌，一定都付出了很多努力，特别这位姑娘，唱这首中文歌让人很感动。
❤ 在音樂🎶的世界 可以這麼美妙... 太愛你們了 "音樂無國界 我們都是活在地球上的一家人" 😂😂😂👏👏👏❣
I'm a native Madarian speaker, by Katie's beautiful and lovely voice I can't tell she isn't a Chinese! This cover is amazing!!
This is amazing! Chinese is not an easy language, she did so well! Glad to see the two talent singers interact with each other here, music has no borders!
Well said. Music know no boundaries 😂
音樂的互相交流
第一次唱中文歌！發音很棒！
深深聽到一定很感動！！！
不分国家语言 互相尊重 才是最另人敬佩的 ! Your are amazing katie , keep it on
Katie, your voice is so beautiful! I believe Zhou Shen is very touched by your work!
Ya,周深sing Monsters by katy and shi acsheli lovit so 周深it gona like to
Why do really talented people like Katie don't get the recognition they deserve
鸡皮疙瘩起来了，真动听啊，周深唱的如同海妖，她唱的则像山中精灵，与我而言，都是天籁。
说得没错
各位弟兄還是姐妹，天國近了，我們應當悔改，信耶穌。時候將到，死人將要在審判日時，爲自己在地上所作的一切行爲，在神的面前受審判。那時，就再也沒有人有機會悔改了。所以我們應當趁著審判官還沒定我們的罪之前，趕緊和祂和好，悔改我們的不義行爲，祈求祂赦免我們的罪，免得祂定我們的罪，我們就落在刑罰之中。主耶穌基督就是那位審判官，天國和地獄的鑰匙在主耶穌的手中。
欺騙，貪心，口吐惡言，荒宴，偷竊，殺人，犯奸淫，淫亂，好色，不尊重父母，詭詐，狂傲，拜偶像，交鬼，占卜，觀兆，法術，邪術，嫉妒，惱怒，紛爭，結黨，詭詐
，醉酒，怨恨，毀謗，惡念，同性戀，亂稱神的名，自稱是神，稱人或動物或金銀木石土等物質為神，褻瀆神，違背神，罵神，不肯悔改信耶穌，等等這些在神的面前都是罪，只要我們犯了其中一個罪，就足夠稱我們為罪人了。如果我們現在不悔改這些罪惡行爲，仍然繼續犯下去，那麽以後審判日的時候要怎麽和神交代呢？喜歡犯罪作惡的人，神將來是要報應他的。但神愛世人，不願世人因自己的罪惡而滅亡，所以仍然給我們機會去悔改，而悔改的方法衹有一個，那就是信靠耶穌。像一個從前敗家的孩子回到父親的身邊，向父親認罪悔改，祈求赦免，并且聽從父親的教導，從此成爲一個乖孩子。所以我們也要藉著主耶穌回到父神的面前，向父神認罪悔改，祈求赦免，并聽從主耶穌的教導，重新做人，改過自新，不再犯罪。主耶穌可以赦免我們一切的罪。主耶穌可以幫助我們重新做人。
耶穌基督降世爲人，因爲愛我們，不願我們因自己的罪惡滅亡，所以要教導我們脫離罪惡的行爲，糾正我們的生活，要救我們脫離將來的審判，甚至願意在過程中受苦，被人逼迫，辱駡，鞭打，吐唾沫，爲你我而流淚流血，被釘在十字架上而死。主耶穌爲了贖你我世人的【罪】而被釘在十字架上而死。
但主耶穌死後第三日復活，后升到天上去，以後還要回來拯救屬於祂的人。
人死後要麽得永生進天國，要麽得永刑進地獄。地獄里的火是不滅的，蟲是不死的。悔改信靠主耶穌的人能進天國，不願悔改信靠主耶穌的人不能進天國。
我們要接受主耶穌爲我們生命中獨一的救主，生命中獨一的真神。你們若有憂愁，就來尋找主耶穌，主耶穌就安慰你們。若有困難的，就來尋找主耶穌，主耶穌就賜給你們力量。若有傷痕累累的，就來尋找主耶穌，主耶穌就醫治你們。若有勞苦重擔的，就來尋找主耶穌，主耶穌就使你們得安息。主耶穌可以赦免你們一切的罪，主耶穌可以賜給你們真平安和喜樂，主耶穌可以賜給你們死後復活得永生。主耶穌連使死人復活都可以，在人是不能，在神凡事都能。
除了耶穌的名，世上沒有別的名可以使人得救。獨一的真神衹用一個名字來代表自己，那就是【耶穌】。
主耶穌教導，“不要犯罪欺騙說謊”，惡人卻說，“不，我選擇犯罪欺騙說謊”。這樣他就是在定自己的罪，以後定他的罪的證據就是在此。
主耶穌說：
你們不要論斷人，就不被論斷。因爲你們怎樣論斷人，就必怎樣被論斷。你們用什麽量器量給人，就必用什麽量器量給你們。你們不要定人的罪，就不被定罪。你們要饒恕人，就必蒙饒恕。
你們可以在網上搜尋【聖經】來讀，建議從“約翰福音”讀起。或這里有一個 cut.ibibles.net/
無論你生活中有什麽困難，煩惱，壓力，你就向主耶穌禱告祈求，祂一定會聽你的禱告。在人是不能，在神凡事都能。
【神原是我們的父親，是祂創造了我們，我們要回頭承認祂，借著信從主耶穌基督承認祂。世人啊，該醒過來了。】
赞赞赞。no boarder , no country. Music is above all this. Bringing everyone together for better tomorrow.
absolutely💜
agreed
Katie is amazing 🤩 Love her song “Monsters”
Ok, that is amazing, Katie. I absolutely love that you did this in response to Zhou Shen singing Monsters. Beautiful cultural exchange, and how very brave of you... I have been learning Mandarin off and on for years, and wouldn't know 10% of those words. That as many lyrics and not much repetition. What hard work and you sang it beautifully. Thank you for learning that, singing it and sharing. As well of course, thank you for your meaningful song, Monsters.
真的是唱的太美了太动听了
As a native speaker, I can tell how much effort Katie has put into this performance. So beautiful 😭 Massive respect!
唱的好好聽
Zhou Shen and Katie need to sing together, how interesting and fabulous that would be!
Yes please!! @staceyannart87
hope so
I think so
They will if we ask harder.
Just amazing..I love hearing people who sings in the language that they don't actually know how to speak. It means 100% effort. .
Amazing! Katie, you brought a different feeling to a beautiful Chinese song. Great music and artists are universal! Well done! Love you both. 👏
Hope one day shenshen and Katie can work together!!!
感謝周深，他的歌聲能走向國際，將中文通過音樂不知不覺中推向世界
Really impressive and beautiful singing. Love Katie's happy reactions upon finishing the song. Proud of her and of course Zhou Shen. Music exchange is one of the most soulful interactions that don't require any language. Music itself speaks all languages. Thank you for sharing.
Katie WOWOOWWOW. You did it! I love your cover so much. I wish Zhou Shen can listen/watch it. More please!
Katie唱大魚 令人太感動 👏👏👏
如果说
周深的鱼尾巴是能掀起优雅巨浪的巨鲸鱼尾巴
那小姐姐的就是能搅动月光湖的凤尾鱼尾巴
不一样的优雅美丽啊！！！！！！！
If
Zhou Shen’s fish’s tail is a giant whale tail that can set off elegant waves
That young lady’s fish’s tail is the anchovy tail that can stir Moonlight Lake
Different elegance and beauty！
Amazing, I actually accidentally run into your channel. I am really touched by how much efforts you put in to pronounce like this and sing such beautiful and moving. never mention that I really like your song Monster. It just hits me thank you for doing this
I really like your version. Your voice is relaxed and soothing and the emotion is deep and authentic. Thank you!
很感動， 您的用心，為大魚又帶來新的風貌，這首帶著英國腔的大魚很好聽唷😘
Music is the true international language.
I love Katie's voice and because 大鱼 is one of my favorite songs by 周深!! This is an amazing cover!
I can tell the countless hours of practice Katie has put into this cover.
Amazing job. Well done.
Katie sang this from the heart.
謝謝Katie，作為一位不懂中文的歌手，你刻意去學唱周深的歌，是對周深最大的認同和肯定，也是對生米--周深的歌迷--最有份量的一份禮物！
感謝杰克，也感謝Katie，这麽用心學唱周深的大魚，唱的也非常好，很多難咬的中文字，也唱的很不錯了，真的非常開心，棒！棒！棒！👍👍👍🌹🌹🌹🎉🎉🎉
I love your voice Katie! I can sense your sincerity and passion in your singing! Thank you for this cover!
Katie, you did a great job! I had tears in my eyes when I was listening you. I admire your courage to take this challenge. Your magnetic voice made this song amazing. Your pronunciation is great!
哈哈，周深唱Monster，Katie唱大鱼，感觉他们像幼儿园的两个好朋友😁不过都是实力派！👍
神交
❤️ 用心学习演唱当回礼 真的很棒 一定得让深深看见听见
Great, you are all great contemporary artists. Music knows no borders, your singing hits the deepest part of my heart. Awesome.
Your voice suits Chinese music so much! You have an extremely beautiful voice. Thank you for covering Zhou Shen's song.
好喜歡這種中西文化藝術上的民間交流方式，希望看到深深和katie可以同台演唱❤❤😍😍
这就是音乐的力量啊啊啊，周深真的值得让更多国际的人看到
I felt so touched when I was listening ...thank you for this beautiful song you gave to us .💐🌹🌷🌹💐🌹🌷
Katie, you done an amazing cover!!! we all knew how difficult to speak in a different language, and you made it, you nailed it, and you made me actually cry!!!! you are a true artist!!!!
你的声音唱这个声音好有感觉，跟周深唱的不一样的感觉。你唱的我想哭。周深的歌声音更空灵。不一样的感觉。
我也是啊~
期待期待！
The first time I knew Katie, I was listening to Monsters, over and over, and her voice left me a deep impression. It's amazing to hear her voice again here.
Doesnt matter she sang it well or not. The heart of exchanging songs with another singer who sang her song.. this is the true meaning of living a life. We exchange, without competing. One world.
Katie，妳太棒了！好聽！！
妳的Katie吟唱也非常迷人~
Beautiful. Not just the song. But also the smile and personality
Amazing !!!
Its amazing for nonspeaker of Chinese to pronounce this good. Chinese is hard even for native speakers. Here i'm as Chinese really thank you for your efforts and appreciation towards Chinese language.. :D You are amazing!!
OMG!!!!! You're amazing!!!!! The way you sing the song is incredibly beautiful and warm
这是我听过最好听而且发音最标准的外国人念中文字的一个翻唱
Katie竟然隐藏实力，中文都念那么标准的XD
@一诺七斤 哥们，做人不要这么偏见好吗？
我教你怎么说中文吧， 一句歌词里有60%发音很标准，
你那一句话的意思是 她唱的歌有60%是华人唱的 像是质疑人家假唱. 中文学的不好，麻烦你直接用英文
@@user-zp2nx8nf9n 我并没有在质疑人家假唱，你也不要乱乱质疑我质疑别人假唱，况且我是马来西亚的华裔好吗，我纯粹都是在夸奖kattie翻唱这首歌年的很标准很好听罢了，纯粹夸奖
@@chinlup7850 我也是馬來西亞人
我知道你可能想稱讚，但是你寫的詞會讓人誤會的
不能啦你
@@chinlup7850 抱歉，看錯人了，我是要回覆一樓的留言
特地來支持！超棒的！Full of sincerity！
that’s voice is so pure like first born!
Wow! I'm speechless! My favourite song and love your voice Katie!
很喜欢周深的《monster》
同样很喜欢你的《大鱼》❤️
很感動Katie這麼用心努力的學習《大魚》這首歌，唱的很棒，真的很好聽！也好可愛哦！👍❤️❤️❤️
This is beautiful. I've a friend who's barely speak Mandarin, he told me it was really really hard for someone who speaks fluent English to learn the pronunciation of Mandarin. What a great effort u put into the song. This is really beautiful, and great.
We become speechless, it's penetrateing to hearts and mind of mankind, its calamity, tranquility and peace, once again music confirms and verify what we desperate for in life, stunning for a British gorgeous singer, Katie who never experienced Chinese culture, 中國文化； or it's language, from the song 大魚. The emotions,feelings she expressed in the song is touching and absolutely stunning, marvelous performance for a beginner of Chinese songs singer. Can't wait if we have the chance to hear a song jointly sing by 周深and Katie, once the pandemic is over. Meanwhile, take care everyone in times of this crisis.Songs can always become our comforter in this perspective.Katie, keep going……thanks go to Jack too for his recommendation of 周深to Katie……