(Main Story) Vol. F Ch. 1 Eps. 6~7: Omen [Blue Archive]
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Danger creeps closer-from without, and within.
00:00 Episode 6
10:09 Episode 7
An English translation of the Blue Archive main story Final Volume, "Where All Miracles Begin," Chapter 1, "Operation Retake Schale," which released on 1/22/2023.
As abnormal happenings sprout up across the city, daily life in Kivotos begins to crumble, giving way to doubt and conspiracy. Can Schale emerge from the chaos unscathed?
Please let me know if you find any typos or other mistakes.
Translations by yanagikaze(#)0159.
If you want to support me financially, you can do so here:
ko-fi.com/yana...
![(Main Story) Vol. F Ch. 1 Ep. 8: Arrival [Blue Archive]](http://i.ytimg.com/vi/dVrVHktlWQY/mqdefault.jpg)
![(Main Story) Vol. F Ch. 1 Ep. 8: Arrival [Blue Archive]](/img/tr.png)
"I used to be a teacher like you, then i took a bullet in my knee"
- sensei
i guess he gonna get used to it anyways....
I love adult Arona's personality already
Thanks for your translation!
2:20
1. abydos desert is definitely Binah
2. abandoned theme park is Shiro Kuro
3. closed area near millenium is probably the ruins, so Chesed
4. near the trinity and gehenna border is Hieronymus
5. new city near millenium, I assume this is Hod
6. and lastly the sanctum tower is perorozilla(?)
No sh*t sherlock.
I love how Kaiser PMC think that taking out Sensei is going to stop the schools rather than unite them. Backstabbing Gematria also isn’t the smartest move. Gematria seems to like/fear Sensei, so I can see Gematria launching a rescue operation.
I literally want to see Aoi and Kaya faces, AFTER all the anomaly manifested to made them look like a fool for not treating this as a huge deal. Smh.
At least Aoi doesn’t seem to be scheming. She’s a stock bureaucrat and lacking context, so of course she’s not gonna let Rin do as she pleases unchecked.
Kaya, though? Jesus Christ.
I don't think kaya cares for what happens to kivotos or anyone else
Student Council is incompetent so Aoi criticisms are valid.
Kaya tho, she deserves her fate if not more
Kaya being cahoots with Kaiser is worse
When the heli appeared, I was like "Wait didn't Arona say car?" Guess Kaya's plan backfired on herself. Also Sensei has been shot twice now, wonder how he feels.
Like we say, never 2 without 3
The backstabber got backstabbed. Good.
what happened twice will happen thrice
@@soapdish124 sound like daily life in london
Kaiser is at it again. I hope in the future their company goes defunct.
Also thanks for the translations.
They’re f*cked either way because well the end of the world
Think of it.....
Vol.1 (Abydos Closure): We, along with Foreclosure Task Force, Problem Solver 68, and Hifumi pulverize Kaiser by robbing a bank, artillery barrage and lots of accusations involved.
Vol.4(SRT) Kaiser want to get the park from the rabbit and make funds and supply with Valkyrie and we revealed to the public their scheme which makes scandal over Kivotos.
Now they are really cautious involving us in their disputes.... really SERIOUSLY...
Note: Hoping we rob their bank again and destroy everything they own for God sake....
I used to joke that they're like Arasaka but worse.
I'm taking it all back now
They're definitely Arasaka corporation Mk.2
Thank you once again for the translation Yanagikaze-sensei dont always force yourself to do all of this always take a break and stay healthy as always
Man, Maybe Kaya is one of the main reason the other timeline become so f*ck up, she is different from Mika and Rio, she is the cunning one. Thank you for the translation as always Yanagikaze-sensei ❤️
Well she got manhandled here
@@shikuri3178 Yeah, but compare to other students we face as villain, she still more cunning than them, but she doesn't realise that the adults out there can be more cunning than her, maybe the power of FSC blinded her.
Not cunning enough, it seems. If her plan ended with the abolishment of Schale, then she's as tragically shortsighted as Rio. Maybe even more, given that she made the mistake of trusting thr second most shady organization in Kivotos after Gematria, who at least are able to keep their word.
At least if half of the stuff the FOX Platoon bragged about is true, they should be able to easily rescue her. But boy did she screw up big time.
@@neh1234 i think that she see Sensei as a threat to the power of FSC, she scared that one day sensei will over throw them, she doesn't worry about the other adults because she think she can take care of them easy with her authority as FSC members, so you are right about her being shortsighted.
It's hard to assumption that Kaya did anything in the alternate timeline, since the President is around and likely the President is unable to deal the situation that sensei did.
It is because of her dissapperance that leads to this effect, which Rin had to do and ended up look like she abusing authority.
In the first time I read ep6 as Council President came to called Rin up dont know that her dream of the past or just a dream but the nostalgic emotion and the Bgm really bad for my heart that made my tears down so hard idk but that scene really hits me the nostalgic feeling and the reason Rin giggled as Sensei called her Rin-chan way too warm, man...
Thank you so much for the TLs sir yanagi-sensei...
Kaya finally showed her true colors it seems
And being tricked
Trying to act like adult then get outsmarted by adult lol
And got clapped in return. Seriously, the pink heads don’t share information with each other….
@@LumemDH is aoi really bad guys or is that just her personality??
Thanks for the translation! Also kaya really tried to play it smart not knowing she probably doomed them all
Sensei can't really take a break from getting shot in this kind of situation, eh? Anyway, thanks for the translation as usual, and do hope you get enough rest in between the translation.
One thing from here that seems interesting for me is Aoi's appearance. Considering she held Finance and SRT is shut down partly due to that, Kaya and Aoi might be on odd with each other. Aoi sounds very stiff to the rule and overly straightforward to me, so in a way it is the opposite of Kaya. Could be wrong, but this worth a mention considering there is a mention of Kaya's sense of "justice" in 18:20 and the theme of "trust issue" in Volume 4 seems to come into play here.
Thank you so much again for the quick translation yanagikaze Sensei!
Thank you for the translation Yanagikaze-sensei!
And just like that, we got shot, again 😅
Thank you for the translations ! shit is starting to get real. hype
Thanks for the translation as always! Oh, Kaya, Kaya, Kaya... How naive, as expected from a clown trying to act like the mastermind. But sensei just can't catch a break huh?
Kaiser PMC clothes is super cool, probably inspired from the Germany army clothes?
I hope they could get their spotlight more this time
Thank you so much for the translation!
Rin-chan sure has a lot on her shoulders. Pretty nice that we are getting a deeper insight of her.
Thanks for the translations 🙏✨
Thank you Yanagikaze-sensei. 😘🥰
Arona still has energy, so I'd expect a barrier like what happened at Eden Treaty and someone comes in to save Sensei
Thank you so much for your everlasting devotion :')
must wait tomorrow but still ty for the fast translations
Thanks yanagikaze-sensei, Gonna watch this after doing new event for global xD.
i hope Rin will be the new 'Mika' of Blue Archive (as in the new most wanted). I pity her a lot, losing the prez all of the sudden, and having to trust Sensei whilst juggling the responsibility of a leader must have put a lot of stress in to her mind. it's a good thing she soften up a bit to Sensei, hopefully she'll be playable Soon tm
honestly I doubt they’re gonna make the “head leadership” playable, or any of the gsc for that matter, in many gachas it doesn’t seem to happen very often. but arknights did get kaltsit after a while so maybe yostar will hear your cries and lean in on nat’s plans lmfao
Kaiser Thinking About to Betray Blacksuit ! Now Can't wait to see Sensei work with Blacksuit
Thank you yanikaze sama
I hope you get recovery soon ☺️☺️
Thank you, this just what I needed after s.Hoshino rolls...
Thank you so much for the translation Yaganikaze-sensei, I know you are really putting your health at risk with this. So if needed, please hold on and pause every time you are tired. It's alright to rest every once in a while. Thank you.
kaya is really a character in this story
Man, just when Sensei can't get enough of getting capped lol.
Honestly, Kaya really had it coming for trying to get Sensei and Schale rolled under only to get rolled herself with a group just as devious as Gematria. As far as I see, she just wants to take control over Kivotos, the FSC, and all that. But her partnership with Kaiser just only brings them closer to a Bad End in the city, and that's not adding the things FSC found that will really royally F them up.
And so it begins. Can't wait to see Kaiser being put into the ground. They're going to pay for this.
Everything is starting out control in this
Thanks for the translation!
Sensei (probably) got shot again.. I think I have a PTSD about this.
Anyways, Thanks for your translation! Yanagi-sensei
ye he got shot in his legs
At least he's not gonna be put to sleep
Although he'll need a new leg
Goddamn got shot again, ah i don't think i can wait longer i want to watch what happens next fr
So that bootleg Evangelion is the president of Kaiser huh. After all this mess, odds are both him and Kaiser will be out of the picture for good. This time they went too far.
if there's one thing I should've learned from The Last Ship season 3, it's the foxes like Allison Shaw and Kaya that I should be aware of.
ah, shot in the leg this time. ouch.
Better than wherever that shot from volume 3 was
@@utf4n498 probably at the stomach
thank you
Well at least sensei didnt get shot in the face XD
Damn Nagisa really is still damn wary of everyone. _Wonder how it would turn out if she goes into a meeting with the likes of Rio_
And thanks for the TL!
I think she's most scared of Rio and Cherino lmao, kinda amusing if u ask me 😁
@@SeminarChauffeur I wonder if it would change if she sees Cherino or Kisaki in person
General design so cool
The meeting will be chaos
gonna need some himari's chair after all these
everyone talking about Mika, Kisaki but as far as i see yet no one have talked about Aoi
tysm
Rewarded as a traitor deserves.
TBH I didn't think Aoi is actually a cactus-incarnate... very prickly. lol
God dang goat eyes Kaya….
Sensei: oww , my leg!!!
This is this the second (bang) THIRD time I've been shot this month!!!😫
I lose my shet reading your comment lol good one mate😂😂
My question is, did Kaiser PMC Soldier disguised themself as Valkyrie Student? or they just hired some student to dress like Valkyrie student.
Wat Kaya said abolishment of schale. Meaning that it hasn't happen yet. So you're telling me that the next chapter of SRT will literally come after the final chapter?
AYAYA Clap
Is kaya the betrayal one??among us moment
Tysm a threee legged puppy is not a happy puppy
Ayaya clap
TSKR for SPEED
Nagisa mentioned some of the school heads by nickname but who is "that Big Sister"?
Rio
Either my eyes are worst than I though but does Nagisa look different to anyone? Also first my stomach now my legs!!!!
not only you i think they use new portrait
Sensei gonna get shot in his head soon
feel pretty bad for this guy
They redid her artwork according to the Livestream
so is Saku too.
@@MrSleepyMan101 It make her look a lot more erotic.
What does D.U. mean? I frequently see that in game, but I don’t remember explaining what is it.
Stands for District of Utnapishtim. It basically refers to central or downtown Kivotos, where the Federal Student Council and Schale are located. Sort of like the capital city.
Thank you Yanagikaze
Lol why Sensei is so defenseless?
Well not his fault thoo first Arona said someone prepare a ride for him but she did not tell him Which school arrange it for him and what kind of vehicle he going to ride and second the sussy Valkyries students literally barg into Schale office and told him that they escort him to the meeting 💀 well that where the trap have been set lol
@@Sensei638 yes but i mean even Schale don't have any security at all i remeber to Play an Azusa interlude when she stated how easy was to invade Schale and how defenseless sensei was
@@thalleskaian7565 yeah, sensei is a little too lax when it comes to security as stated and proven by sensei stalker, azusa, and a few other student. schale or rather Sensei should at the very least have security guard or someone guarding schale/sensei to prevent this kind of thing, also it would be good for sensei to carry a gun or at least wear a bulletproof vest because literally everyone and their grandmother have guns in this city and dispute in this city is often settled with lead instead of paper and ink.
Man they change Nagisa's artstyle, what a shame.
Kaya dasar beban ^.^*
Well the next thing you know that kaya and the rest of the FOX platoon is being hunted down as fugitives.
so sensei got arrested from here
and the students have to solve the problem on their own
Thank you