Gan Tong Shen Shou You shei liu guo yan lei qing shuo You shei mei you ku guo qing shuo Ni ye zen me neng ai guo Ru guo na ge shi wo ke neng bi ni geng shi luo Wo xiang shuo mei ge ren dou cha bu duo Bu yi yang de xue rou zhi qu zai tong ku kuai le mian qian Wo men dou shi ping qi ping zuo Quan shi jie de mai bo (xiang ni xiang wo) Rang wo men yong xin wu mo (shi ni shi wo) Bie ren de yan lei sui shi lai zi ni he wo de shuang yan You na me duo ren zai ji mo jiu mei you ren ji mo You shei ceng jing yao si yao huo Xiang xiang lian hu xi ye hen nan guo Gei wo hui zen me zuo you tong yang de zao yu Shi fou you xiang tong jie guo Wo xiang shuo mei ge ren dou cha bu duo Bu yi yang de xue rou zhi qu zai tong ku kuai le mian qian Wo men dou shi ping qi ping zuo Zai tong yi ben xiao shuo (xiang ni xiang wo) Zhu jiao wu fen ni wo (shi ni shi wo) Bie ren de yi han dang zhong kan dao zi ji fan guo de cuo You na me duo ren zai ji mo jiu mei you ren ji mo (Na xie xiao rong) dou shi wei le shen me (Na xie zhe mo) shi zen me yang jie tuo (You ren kuai le) wo men dou hui kuai le (You ren ji mo) shei hai gan shuo ji mo
有谁流过眼泪 You shei liuguo yanlei 请说 qing shuo 有谁没有哭过 you shei meiyou kuguo 请说 Ooh qing shuo Ooh 你也怎麼能挨过 ni ye zenme neng aiguo 如果那个是我 ruguo nage shi wo 可能比你更失落 keneng bi ni geng shiluo 我想说 Ooh wo xiang shuo Ooh 每个人都差不多 Ooh mei geren dou chabuduo Ooh 不一样的血肉之躯 bu yiyang de xierou zhi qu 在痛苦快乐面前 zai tongku kuaile mianqian 我们都是平起平坐 women dou shi pingqipingzuo 全世界的脉搏 Ooh quan shijie de maibo Ooh 让我们用心抚摸 Ooh rang women yongxin fumo Ooh 别人的眼泪随时 bieren de yanlei suishi 来自你和我的双眼 laizi ni he wo de shuangyan 有那麼多人在寂寞 you name duo ren zai jimo 就没有人寂寞 jiu meiyou ren jimo 有谁曾经要死要活 you shei cengjing yaosi yao huo 想象连呼吸也很难过 Ooh xiangxiang lian huxi ye hen nanguo Ooh 给我会怎麼做 gei wo hui zenme zuo 有同样的遭遇 you tongyang de zaoyu 是否有相同结果 shifou you xiangtong jieguo 我想说 Ooh wo xiang shuo Ooh 每个人都差不多 Ooh mei geren dou chabuduo Ooh 不一样的血肉之躯 bu yiyang de xierou zhi qu 在痛苦快乐面前 zai tongku kuaile mianqian 我们都是平起平坐 women dou shi pingqipingzuo 在同一本小说 Ooh zai tongyi ben xiaoshuo Ooh 主角无分你我 Ooh zhujiao wu fen ni wo Ooh 别人的遗憾当中 bieren de yihan dangzhong 看到自己犯过的错 kan dao ziji fanguo de cuo 有那麼多人在寂寞 you name duo ren zai jimo 就没有人寂寞 jiu meiyou ren jimo 都是为了甚麼 dou shi weile shenme 是怎麼样解脱 shi zenme yang jietuo 我们都会快乐 women duhui kuaile 谁还敢说寂寞 shei hai gan shuo jimo.
为了感谢宥嘉的音乐和态度，也致敬林夕的歌词，就把这首翻译成了英文： 有谁 流过眼泪 请说 Have you / shedded a tear / please call 有谁 没有哭过 请说 Have you / never cried out / please call 你怎么能挨过 How could you survive it 如果那个是我 If that person was me 可能比你更失落 I might be even more lost 我想说 每个人都差不多 I must call / attention to our concord 不一样的 血肉之躯在痛苦 快乐面前 When you face with / joy and sorrow no matter / what you believe 我们都是平起平坐 You will feel no different from me 全世界的脉搏 (像你像我) Listen to the world beat (like you and me) 让我们用心抚摸 (是你是我) And let your heart beat with it (it’s you and me) 别人的眼 泪随时来自你和 我的双眼 Feel the tears of / others flow out of the eyes / of you and me 有那么多人在寂寞 就没有人寂寞 If so many have been lonely / then no one is really 有谁 曾经要死 要活 Have you / trapped yourself in / a rut 想像 连呼吸也 很难过 Can see / even breathing / will be hard 给我会怎么做 What would or could I do 有同样的遭遇 If I were in your shoes 是否有相同结果 Will I end up just like you? 我想说 每个人都差不多 I must call / attention to our concord 不一样的血肉之躯在痛苦快乐面前 When you face with / joy and sorrow no matter / what you believe 我们都是平起平坐 You will feel no different from me 在同一本小说 (像你像我) Within the same novel (like you and me) 主角不分你我 (是你是我) All are main characters (it’s you and me) 别人的遗 憾当中看到自己 犯过的错 In others’ re/grets we see more clearly our / misdemeanors 有那么多人在寂寞 就没有人寂寞 If so many have been lonely / then no one is really (那些笑容) 都是为了什么 (Look at those smiles) What are they really for? (那些折磨) 是怎么样解脱 (Look at those frowns) How can we make them go? (有人快乐) 我们都会快乐 (Some are happy) We will all be happy (有人寂寞) 谁还敢说寂寞 (Some are lonely) Who dares speak of lonely? 翻译人 Translator: 林俊良 Eugene Lim smartcasualsg.wordpress.com/2017/07/14/lyrics-yoga-lin-empathy-translation-of-%e6%9e%97%e5%ae%a5%e5%98%89-%e6%84%9f%e5%90%8c%e8%ba%ab%e5%8f%97/#more-8514 如果不喜欢，请别见怪！
![林宥嘉 Yoga Lin [神秘嘉賓 Mystery Guest] Official MV](http://i.ytimg.com/vi/KTISbg9QQhg/mqdefault.jpg)
![林宥嘉 Yoga Lin [神秘嘉賓 Mystery Guest] Official MV](/img/tr.png)
![林宥嘉 Yoga Lin [自然醒 Wake Up] Official MV](http://i.ytimg.com/vi/jUb1XQzNiCI/mqdefault.jpg)
發覺他的歌真的很耐聽、越聽越上癮、對其它歌手的歌沒有這種感覺、我應該真的愛上他了
他的歌有深度
有這種反應很正常，因為聽他的歌會中毒🤣🤣
林夕根本神
感官世界這張專輯真的是經典
這種英式唱腔/編曲台灣沒有，很棒，耐聽，有質感
2015還在聽
有感受過的人，才能體會這歌所說的。
十年了 好快...
這首怎麼沒紅啦
喔，真的嗎，我去KTV点過喔
從我國中你還沒紅起來時，大概快10年前我都在想這些歌明明那麼好聽但大家都在喜歡周杰倫等等之類的，卻只有我在聽聽你的這些歌，今天你在台南唱跨年，想起了以前，就知道你會紅😄，我的眼光果然沒錯！
5年了..感染力依然這麼強..
2020依然愛林宥嘉
十年后听他的歌还是很带感
之前在一個內地的音樂節目聽到這首歌，那位主持人說這首歌裡面有一句歌詞很有道理：”不一樣的血肉之軀，在痛苦快樂面前，我們都是平起平坐。”
南投有宥嘉演唱會唷
詞聖，林夕果然利害，每句深入人心，
竟然已经12年了 现在听着反而对歌词有了更深的感触
期許自己能更加多多為他人著想，祈願自己新的一年能繼續堅持著良善之道❤
😇💪💪💪💪
這首歌在我人生很低落的時候給了我很大的安慰, 很多的力量. 謝謝你, 林宥嘉. 繼續努力!
希望你已經走出谷底……☹️
陶山rrrrrr 這首竟然也是陶山寫的～～～～
加上林夕的詞和宥嘉的口吻
幾年前第一次聽到時即馬上被抓耳
現在才知道原來也是陶山老師的作品
在live現場總讓人熱血沸騰的一首歌!
有谁流过眼泪 请说
有谁没有哭过 请说
你怎么能挨过 如果那个是我
可能比你更失落
我想说 每个人都差不多
不一样的血肉之躯在痛苦快乐面前
我们都是平起平坐
全世界的脉搏 （像你像我）
让我们用心抚摸（是你是我）
别人的眼泪随时来自你和我的双眼
有那么多人在寂寞 就没有人寂寞
有谁曾经要死要活
想像连呼吸也很难过
给我会怎么做 有同样的遭遇
是否有相同结果
我想说 每个人都差不多
不一样的血肉之躯在痛苦快乐面前
我们都是平起平坐
在同一本小说（像你像我）
主角无分你我（是你是我）
别人的遗憾当中看到自己犯过的错
有那么多人在寂寞 就没有人寂寞
那些笑容 都是为了甚么
那些折磨 是怎么样解脱
有人快乐 我们都会快乐
有人寂寞 谁还敢说寂寞
真的没想到可以在新加坡演唱会听到这首歌！
通常我在最難過的時候會想聽這首歌......有被安慰的感覺。謝謝宥嘉詮釋了這麼棒的歌！！
我想说
每个人都差不多
别人的眼泪随时来自你和我的双眼
有那么多人在寂寞 就没有人寂寞
有谁流过眼泪 请说
有谁没有哭过 请说
你怎么能挨过 如果那个是我
可能比你更失落
我想说
每个人都差不多
不一样的血肉之躯在痛苦快乐面前
我们都是平起平坐
全世界的脉搏 (像你像我)
让我们用心抚摸 (是你是我)
别人的眼泪随时来自你和我的双眼
有那么多人在寂寞 就没有人寂寞
有谁曾经要死要活
想像连呼吸也很难过
给我会怎么做 有同样的遭遇
是否有相同结果
我想说
每个人都差不多
不一样的血肉之躯在痛苦快乐面前
我们都是平起平坐
在同一本小说 (像你像我)
主角无分你我 (是你是我)
别人的遗憾当中看到自己犯过的错
有那么多人在寂寞 就没有人寂寞
都是为了什么
(那些折磨) 是怎么样解脱
(有人快乐) 我们都会快乐
(有人寂寞) 谁还敢说寂寞
有個人風格 有想法 的年輕人
超級神曲 想到就會來聽 給我很大的力量
甩瀏海超帥！
這首歌2023聽還是很棒
2023/12/24
兜圈 讓我重新愛上這歌手
Gan Tong Shen Shou
You shei liu guo yan lei qing shuo
You shei mei you ku guo qing shuo
Ni ye zen me neng ai guo
Ru guo na ge shi wo ke neng bi ni geng shi luo
Wo xiang shuo mei ge ren dou cha bu duo
Bu yi yang de xue rou zhi qu zai tong ku kuai le mian qian
Wo men dou shi ping qi ping zuo
Quan shi jie de mai bo (xiang ni xiang wo)
Rang wo men yong xin wu mo (shi ni shi wo)
Bie ren de yan lei sui shi lai zi ni he wo de shuang yan
You na me duo ren zai ji mo jiu mei you ren ji mo
You shei ceng jing yao si yao huo
Xiang xiang lian hu xi ye hen nan guo
Gei wo hui zen me zuo you tong yang de zao yu
Shi fou you xiang tong jie guo
Wo xiang shuo mei ge ren dou cha bu duo
Bu yi yang de xue rou zhi qu zai tong ku kuai le mian qian
Wo men dou shi ping qi ping zuo
Zai tong yi ben xiao shuo (xiang ni xiang wo)
Zhu jiao wu fen ni wo (shi ni shi wo)
Bie ren de yi han dang zhong kan dao zi ji fan guo de cuo
You na me duo ren zai ji mo jiu mei you ren ji mo
(Na xie xiao rong) dou shi wei le shen me
(Na xie zhe mo) shi zen me yang jie tuo
(You ren kuai le) wo men dou hui kuai le
(You ren ji mo) shei hai gan shuo ji mo
唱k想唱這首歌，唱到我心坎
他這首歌就是寫給有這種想法的人聽的
你也不是別人，你又怎麼知道他們曾經被什麼刺過。
这首歌十岁了 还是一样棒 写得很真
林宥嘉好型！歌詞好正，唱得好好聽
2024年，突然找到这首歌，在点开来听，只是歌词的第一句就让我停下所有的动作，就为了把这首歌听完，真的一听就爱
我怎麼現在才聽到!!
怎麼沒有強打這首啊啊啊~~~~~
有啊，09年那时候一直听到。
可能那時候還不能體會他的歌
這首剛出的時候確實沒被重視吧
我每天聽同學都不知道這是新歌唉
2015年最后一天还要听，让林宥嘉的歌声陪我到2016
四年又回來聽看MV
真的好棒...
2024还记得
有谁流过眼泪
You shei liuguo yanlei
请说
qing shuo
有谁没有哭过
you shei meiyou kuguo
请说 Ooh
qing shuo Ooh
你也怎麼能挨过
ni ye zenme neng aiguo
如果那个是我
ruguo nage shi wo
可能比你更失落
keneng bi ni geng shiluo
我想说 Ooh
wo xiang shuo Ooh
每个人都差不多 Ooh
mei geren dou chabuduo Ooh
不一样的血肉之躯
bu yiyang de xierou zhi qu
在痛苦快乐面前
zai tongku kuaile mianqian
我们都是平起平坐
women dou shi pingqipingzuo
全世界的脉搏 Ooh
quan shijie de maibo Ooh
让我们用心抚摸 Ooh
rang women yongxin fumo Ooh
别人的眼泪随时
bieren de yanlei suishi
来自你和我的双眼
laizi ni he wo de shuangyan
有那麼多人在寂寞
you name duo ren zai jimo
就没有人寂寞
jiu meiyou ren jimo
有谁曾经要死要活
you shei cengjing yaosi yao huo
想象连呼吸也很难过 Ooh
xiangxiang lian huxi ye hen nanguo Ooh
给我会怎麼做
gei wo hui zenme zuo
有同样的遭遇
you tongyang de zaoyu
是否有相同结果
shifou you xiangtong jieguo
我想说 Ooh
wo xiang shuo Ooh
每个人都差不多 Ooh
mei geren dou chabuduo Ooh
不一样的血肉之躯
bu yiyang de xierou zhi qu
在痛苦快乐面前
zai tongku kuaile mianqian
我们都是平起平坐
women dou shi pingqipingzuo
在同一本小说 Ooh
zai tongyi ben xiaoshuo Ooh
主角无分你我 Ooh
zhujiao wu fen ni wo Ooh
别人的遗憾当中
bieren de yihan dangzhong
看到自己犯过的错
kan dao ziji fanguo de cuo
有那麼多人在寂寞
you name duo ren zai jimo
就没有人寂寞
jiu meiyou ren jimo
都是为了甚麼
dou shi weile shenme
是怎麼样解脱
shi zenme yang jietuo
我们都会快乐
women duhui kuaile
谁还敢说寂寞
shei hai gan shuo jimo.
我只覺得這首最耐聽~
2020還有在聽👍🏻👍🏻👍🏻⬇️⬇️
超棒的一首歌！毫无冷场，句句到灵魂。
新加坡吃太香了！现场真爽
想念！😭尤其是刚结束的新加坡演唱会
2019还有人听吗 我是铁粉哦
隔壁老王Kenyeon 我也在聽！
這是我最喜歡的一首歌之一
2020也還有！
好聽
2020还在听
谢谢你，这首歌让我感受到 这么糟糕的我是被理解 被接受的
从你一出这首歌就听到现在
谢谢你😊
有誰流過眼淚 請說
有誰沒有哭過 請說
有誰曾經要死要活
想像連呼吸也很難過別人的眼淚隨時來自你和我的雙眼
为了感谢宥嘉的音乐和态度，也致敬林夕的歌词，就把这首翻译成了英文：
有谁 流过眼泪 请说
Have you / shedded a tear / please call
有谁 没有哭过 请说
Have you / never cried out / please call
你怎么能挨过
How could you survive it
如果那个是我
If that person was me
可能比你更失落
I might be even more lost
我想说 每个人都差不多
I must call / attention to our concord
不一样的 血肉之躯在痛苦 快乐面前
When you face with / joy and sorrow no matter / what you believe
我们都是平起平坐
You will feel no different from me
全世界的脉搏 (像你像我)
Listen to the world beat (like you and me)
让我们用心抚摸 (是你是我)
And let your heart beat with it (it’s you and me)
别人的眼 泪随时来自你和 我的双眼
Feel the tears of / others flow out of the eyes / of you and me
有那么多人在寂寞 就没有人寂寞
If so many have been lonely / then no one is really
有谁 曾经要死 要活
Have you / trapped yourself in / a rut
想像 连呼吸也 很难过
Can see / even breathing / will be hard
给我会怎么做
What would or could I do
有同样的遭遇
If I were in your shoes
是否有相同结果
Will I end up just like you?
我想说 每个人都差不多
I must call / attention to our concord
不一样的血肉之躯在痛苦快乐面前
When you face with / joy and sorrow no matter / what you believe
我们都是平起平坐
You will feel no different from me
在同一本小说 (像你像我)
Within the same novel (like you and me)
主角不分你我 (是你是我)
All are main characters (it’s you and me)
别人的遗 憾当中看到自己 犯过的错
In others’ re/grets we see more clearly our / misdemeanors
有那么多人在寂寞 就没有人寂寞
If so many have been lonely / then no one is really
(那些笑容) 都是为了什么
(Look at those smiles) What are they really for?
(那些折磨) 是怎么样解脱
(Look at those frowns) How can we make them go?
(有人快乐) 我们都会快乐
(Some are happy) We will all be happy
(有人寂寞) 谁还敢说寂寞
(Some are lonely) Who dares speak of lonely?
翻译人 Translator: 林俊良 Eugene Lim
smartcasualsg.wordpress.com/2017/07/14/lyrics-yoga-lin-empathy-translation-of-%e6%9e%97%e5%ae%a5%e5%98%89-%e6%84%9f%e5%90%8c%e8%ba%ab%e5%8f%97/#more-8514
如果不喜欢，请别见怪！
這首歌各方面好讚，尤其歌詞和MV都沒有什麼層層包裝，歌詞用詞簡單，MV就兩套造型在換，但卻讓人入迷
每個人的面對的確都是獨一無二的。
林夕大佬的词！
有那麼多人在寂寞 就沒有人寂寞
好喜歡這句
林夕的詞作得超好的.
也很愛曲風:)
林宥嘉也演繹得超好的.
MV也超好.
yoga帥呆的(K)
真的找不到甚麼理由去不喜歡這首歌
能請到林夕寫詞都至少是陳奕迅等級了
看林宥嘉唱樂團果然爽!
會聽他的唯一的一首歌。最有感覺，2016還在聽～
+lei pong 其他歌也超赞的！去听听看嘛～
+lei pong 其实我觉得这首歌是林宥嘉所有歌的魂， 感同身受 ， 就是这四个字
他有很多好歌
一直爱的歌
2019还听＋1
他的歌是我重复听那么多次以来不会腻的歌！
你的歌过去和现在真的照顾到我了！继续加油 !=)
林夕生先生的詞太讚了，整首歌Upgrade 了好幾level =]
就算是現在聽也好好聽🤤
2018才发觉这首好歌
为什么我现在才知道这首歌。。
嗷嗷每天都在重複聽，之前的專輯真棒，現在也超好聽
第一次看mv哈哈 原来是09年那么久的歌了
2018還在聽 好聽
真假音转换好漂亮！
第一次聽這首 好好聽
百听不厌，从最开始时听的惊艳到时隔多年后再听的还是很触动心灵，音乐🎶多么奇妙伟大啊
這首歌是我感官世界最愛的一首
再來是耳朵
2019还是好听！
2017還是很好聽
茫茫人世又何尝不是处处也有伤心人
別人的眼淚隨時來自你和我的雙眼
這句很屌
💗還是很喜歡這一首
唱出心聲!!!!!!!!!! 好愛這首歌啊!!!!!!! 一開始就爆發出來!
2018 ✌
每个人都一样，
我也和你一样的在听这首歌 🤗
2019還在聽!
2020还在听~
他的歌声,, 真的 有被 电到 O O!!
好帅
好歌
有誰流過眼淚 請說
有誰沒有哭過 請說
你怎麼能挨過 如果那個是我 可能你你更失落
我想說 每個人都差不多
不一樣的血肉之軀在痛苦快樂面前
我們都是平起平坐
全世界的脈搏 (像你像我)
讓我們用心撫摸 (是你是我)
別人的眼淚隨時來自你和我的雙眼
有那麼多人在寂寞 就沒有人寂寞
有誰曾經要死要活
想像連呼吸也很難過
給我會怎麼做 有同樣的遭遇 是否有相同結果
我想說每個人都差不多
不一樣的血肉之軀在痛苦快樂面前
我們都是平起平坐
在同一本小說 (像你像我)
主角不分你我 (是你是我)
別人的遺憾當中看到自己犯過的錯
有那麼多人在寂寞 就沒有人寂寞
那些笑容 都是為了甚麼
那些折磨 是怎麼樣解脫
有人快樂 我們都會快樂
有人寂寞 誰還敢說寂寞
Yoga好帥
打進心裡的一首歌
wow the female drummer is so cool!
這首歌真的好聽～
cool song
AMAZING SONG /令人驚嘆的歌曲
My all time's favorite among Yoga's great songs.
2024 5月27 still listening 😊
He is so Handsome and so cute !!
同一本小说🎉
都押韻~林夕太屌了 林佑家也很會唱超愛的~
歌詞寫得很好，宥嘉很帥:-)
世界上其實根本沒有感同身受這回事
針不刺到別人身上，他們就不知道有多痛。
这词好赞
非常喜歡林夕
也很喜歡YOGA的詮釋
很棒
2019了
詞也寫太好
谢谢林宥嘉
迷死我了 宥嘉
喜歡他聲音里的power，這首歌很震撼！加油哦！^_^