Nói chêm tiếng Anh - Thế nào là dốt - Thế nào gây ấn tượng - Thắng Phạm
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- ► Subscribe kênh Thắng Phạm tại đây ► bit.ly/3oZMFsY
Tham gia nhóm Zalo để gặp gỡ và trao đổi thêm với team hỗ trợ của Lang Kingdom, vui lòng bấm vào đây:
Theo dõi Thắng Phạm thêm tại đây!!
Email ► langster247@gmail.com
Zalo ► joinzalo.langkingdom.com
© Bản quyền thuộc về "Thắng Phạm"
© Copyright by "Pham Thang" ☞ Do not Reup
#ThắngPhạm #TiếngAnhGiaoTiếp #HọcTừVựngTiếngAnh #HọcNgữPhápTiếngAnh #LuyệnNgheTiếngAnh #LuyệnNóiTiếngAnh
Thầy Thắng nói rất đúng tâm lý của người VN. Thầy giảng theo phương pháp sư phạm rất là dễ hiểu. Thầy Thắng dùng chữ " dốt " rất đúng chỗ cho những người VN nói tiếng Anh nửa nạc nửa mỡ, thịt ba chỉ. Tôi rất thích tấm chân tình của thầy nói lên rất ư là đúng để mọi người bớt dốt chứ không thôi càng ngày càng dốt. Chúc thầy năm 2022 sức khỏe dồi dào và vạn sự như ý.
Nguyễn Chí, USA
Thích quá thầy ơi! Ngoài cách hướng dẫn dùng Tiếng anh , thầy đã cho mọi người một khái niệm để người nói phải cân nhắc trước khi chêm,
để không mang tính cách khoa trương . Rất thích thày đã thắng thừng dùng từ “dốt”. Để người học dứt khoát không nên vấp những lỗi này bao giờ nữa. Cảm ơn thầy . Cầu mong thầy khỏe nhiều.
Dốt không phải là cái tội. Dốt mà nói "chữ" mới là điều đáng cười chê. "Chữ" trong ý ông bà xưa là chữ Hán Việt. Ngày nay có vẻ là "chữ" gồm luôn tiếng Anh tiếng Pháp!
Nói là nói cho người nghe hiểu. Muốn cho nhiều người hiểu mình thì dùng lời chân chất, lựa chữ sao cho nam phụ lão ấu đều hiểu được. Một chuyện nhỏ xíu mà xài toàn ngôn từ đao to búa lớn, Tây u hà rầm để truyền đạt thì không phải là nói mà là khoe chữ, là... nổ. Nổ thì phải đợi tới Tết mới có người nghe. Ngày thường? Lãng nhách.
Tôi lớn tuổi rồi, nghe Thầy giải thích , phân tích...tôi thấy rất đúng, chí lý...tặng Thầy nhiều Like nha và cám ơn Thầy 👍👍❤❤❤❤
Cám ơn thầy Thắng đã có video hữu ích này dành cho thế hệ ‘mì ăn liền’ Chẳng những chêm mà còn dịch méo mó qua âm Việt Anh trên cộng đồng mạng. Rất đau lòng khi thấy con em mình vẫn chưa ý thức tầm quan trọng khi dùng văn ngôn sinh ngữ với trào lưu ‘ tự biên, Tự diễn’ quá đà như hiện nay.
Với sự nhắc nhở đúng lúc vào năm mới. Kính chúc Thầy và gia đình một năm an khang, vui, khỏe và như ý nhá! 😇🙏🥰
ha ha ha, bây giờ ở Việt Nam có cái zụ này nữa hả thầy? Tại vì mấy người sống ở nước ngoài khi người ta nói chuyện người ta quên từ đó tiếng Việt kêu là cái gì nên mới chêm tiếng Anh thôi. Người sống ở Việt Nam chêm làm gì nghe mắc cười quá. Thầy phân tích hoàn toàn đúng.
Ha ha, dốt , dốt nát, dốt học làm sang,tiếng Việt cũng chuẩn đó Thầy, hơi nóng tánh nhưng thương thì cho roi cho vọt, i agree with him, phẩn nộ nhưng dễ thương 💕💕💕
Rất đồng ý với thầy tôi thấy có nhiều trương chình ở Việt Nam những người ngồi ghế nóng hay chêm tiếng Anh vô để chứng tỏ mình biết tiếng Anh rất là dị hợm
Cảm ơn thầy, hôm nay thầy giảng đúng những gì mọi người nghĩ, có nhiều nguòi hay nói nữa câu tiếng việt rồi thêm 1 từ tiếng anh,,cứ làm như mình giỏi lắm,,,làm nguòi nghe cũng chẳng hiểu gì cả,,,cảm ơn thầy,,,chúc thầy năm mới sức khỏe,,,ra nhiều clip hay và dể hiểu cho nhiều ngươi ,,muốn hoc tiếng anh,,và cho người muốn nầngcao trình độ tiếng anh,,
Trước năm 1975 các cô bán bar nói tiếng Mỹ bồi:"Long time no see" (Lâu quá không gặp).
Không ngờ nhóm chữ (phrase) này về sau được nhiều người Mỹ nói vì cho là ngộ nghĩnh(!) và nó đã được ghi vào tự điển.
Theo tôi có những từ tiếng Anh khó dịch sang tiếng Việt dài dòng hơn và càng làm khó hiểu, luôn cả mất công ...bỏ dấu thì nên chêm.
Học tiếng Anh kiểu này như những đứa Con VN lớn lên bên Mỹ học tiếng Việt, đôi khi mình cũng hiểu ý em muốn nói gì nhưng các em này cố gắng học tiếng Việt khác với dốt học làm sang 🌹🌹🌹
Điều này xảy ra ở giới nghệ sĩ nói tiếng Anh trước rồi tiếng Việt sau . Thật là láu cá nhiều khi dùng sai ngữ cảnh, phát âm không chuẩn mà không biết mắc cỡ nhưng lại có một số fans cuồng lại thần tượng.
Thật đang buồn khi thấy một số người Việt to ra tự ti như vậy ma ho lại cứ nghĩ ho là sang chanh ! Ha ha cười cho bọn học doi lam sang nhung rất phẫn nộ bốn chung đã lam hư Hoai nên van hoa của người Việt
Dốt hay chơi chữ , bọn này ít học nhưng ưa trưởng giả học làm sang chứ người có học người ta ko bao giờ nói vậy , bạn này nói rất đúng . A teacher from Hue City .
Mình rất thích bài này vì nghe thầy “rầy” dốt. Chắc chỉ có mình thầy là còn dám nói thôi.Hahaa👍
Thầy giảng bài học rất hay và rõ ràng. Cảm ơn thầy rất nhiều. Nhờ thầy mà tôi học được rất nhiều tiếng Anh. Thầy giảng rất rõ về văn phạm, tôi cảm phục thầy. Chúc thầy nhiều sức khỏe, có thêm nhiều bài học rất hay nữa. Cảm ơn thầy rất nhiều!
Tôi rất khó chịu khi nghe người Việt mình nói chém tiếng Anh vào tiếng việt!! Nói tiếng việt chém vào tiếng Anh để muốn tỏ ra là mình “ có học “, “sang trọng “ … nhưng thật ra chỉ là ra dua doi học lam sang chanh. Tại sao là người Việt ma không biết hạnh diện và tôn trọng tiếng nói va nên van hoá của mình ma lai học doi nói xen , chèm vào tiếng Anh??? Đo là loi vọng ngoại của những người tự ti. Nếu mình tự ti về bản thân của mình, về đất nước mình thì người nước ngoài sẽ không tồn trọng và kính nể đất nước va con người Việt của mình!
You are an excellent teacher and a straightforward person! I like your character Thay Thang!
Lần đầu tiên vào xem clip của thầy TN, tôi rất là ân tượng về cách dẫn giải về tiếng Anh của thầy. Nói thẳng, nói thật sẽ chạm tự ái rất nhiều người, nhưng bên cạnh đó, chắc chắn họ phải thấy được cái cần sửa chữa để tiến bộ hơn.
Lúc nào đó mong thầy sẽ đề cập đến vấn đề phát âm TÊN, ĐỊA DANH… cho chính xác. Vấn đề lớn của người việt là phát âm sai lại là những người thường xuyên có mặt trên MXH đã vô tình dẫn dắt cả một thế hệ tiếp tục cái sai đó! Rất nguy hiểm.
Thí dụ tên của TT TRUMP (đa số người việt đọc như tiếng việt! Trum). Nếu nghe 1 lần thì OK, nhưng khi người này giới thiệu hotel của Trump mà họ cứ lập lại tên Trum 🥵, tôi phải ngưng không thể nghe được nữa. Bây giờ lại nghe nhiều người nói đờ ra ma (drama), một cách rất tự nhiên trên MXH!
Viết hơi dài, hy vọng thầy TN hiểu và giúp cho những người muốn học tiếng Anh biết đúng cách, để không bị bối rối khi một người ngoại quốc nói họ không thể hiểu bạn đang muốn nói gì! Thanks
Anh hay chị bạn, tôi xin góp chút ý. Vì dân Mỹ toàn là dân nhập cư, dân gốc là dân da đỏ lại gồm nhiều bộ lạc nên vấn đề đọc cho đúng tên họ rất khó. Ngoài những Smith, Thomas, John... là những tên thông dụng thì những tên khác nên hỏi anh Gu gồ cho chắc. Ví dụ: How to pronounce Allende? Thông thường gu gồ sẽ tra tự điển cho bạn, bên cạnh cái tên muốn biết sẽ có hình cái loa để bạn bấm vào mà nghe. Nhân tiện, Allende đọc là /Ai én đê /
Ngay cả người Mỹ sống mấy đời ở đây khi phải điền giấy tờ họ vẫn yêu cầu nhau đánh vần tên họ ra để tránh lầm lẫn. Khi đánh vần ra rồi đôi khi họ lại tò mò how to say it? Khổ vậy!😅
You are doing great things for the community. Thank you!
Nên dành bài này dành cho một số nghệ sĩ Việt Nam .
👍
Nghẹ sĩ họ cũng chỉ nói hài thôi chứ có một số bạn không thấy họ thể hiện sao
Good night ❤Thank so much😊teacher Thang Pham😊
Tuyệt vời ! Luôn chúc Thầy sức khỏe dồi dào 💪💪💪
Cảm ơn Thắng Phạm đã phân tích những câu nói kiểu VN chêm tiếng anh vào, nghe chướng tai quá! Chúc TP một năm Nhâm Dần Vui, khỏe, bình an và hạnh phúc. Tặng bạn 💯 👍 mỗi khi xem kênh của bạn
Rất đúng nên dậy cho đám nghệ sĩ, ca sĩ, và nhất là mấy thằng Hề ở Việt Nam
Qua hay THANG PHAM oi!!! Ung ho video nay %100..Cam on Ban!!
Even though i'm old ,i'm still passionate about this language.Thanks for your teaching.
Tôi ở Mỹ rất lâu , tôi chưa bao giờ viết , nhắn tin và nói chuyện mà chêm tiếng Anh vào , ngay cả trong gia đình và những đứa cháu sanh ra tại Mỹ , tôi cũng đã từng nói tôi không hiểu khi có người nào đó nói chuyện chêm tiếng Anh vào , nhắn tin cũng vậy ,
Cám ơn Thầy đã giữ gìn sự trong sáng của Tiếng việt. Tiếng anh quá giỏi thì nên sử dụng với người nước ngoài .Còn người Việt nam nên sử dụng 100% tiếng việt thuần chủng. Vì chúng ta đang sống trên đất nước VN và đang nói chuyện bằng Tiếng việt cho người việt hiểu hết nội dung. Không phải ai cũng biết Tiếng anh và cũng không phải chỉ có 1 mình người nào đó biết tiếng anh. Chúng ta thường nghe: review, sale sập sàn, voucher, free, post, channel, comment, share,... Hài 🤭🤭🤭
Em suy nghĩ rất đúng !
Thank you 🙏 God bless you and your family 🇺🇸🌹❤️
Tốt nhất là nói một trong hai ngôn ngữ, không nên dùng một lúc hai ngôn ngữ, bởi vì người nghe sẽ không vui lắm.
Cảm ơn Anh đã chia sẻ suy nghĩ và bài học.
Bài nào của thày cũng hay.Cám ơn thày rất nhiều
Chào Thầy, chúc Thầy cùng gia đình nhiều sức khỏe an lạc
Chen tiếng nước ngoài vào tiếng mẹ đẻ chẳng có gì là sang cả mà chỉ chứng tỏ mình dốt tiếng mẹ đẻ. Biết thêm một ngoại ngữ là thêm một phương tiện để tiếp xúc với một nền văn hóa khác. Chỉ thế thôi, một phương tiện không hơn không kém, nó không chứng tỏ mình là một người có học thức hoặc...sang. Những ờ hớ, những quào, những ô kê, ồ dé nó không giúp mình hiểu biết nền văn hóa Anh Mỹ cũng không làm giàu cho sự hiểu biết của bản thân.
Có một lần tôi coi chương trình tìm kiếm tài năng ca sĩ trẻ, khi nghe ca sĩ Thiên Kim, nhạc sĩ Đức Huy trong ban giám khảo phê bình rằng giọng em tốt, hay nhưng em hát thiếu chút phiêu linh. Phải mất một lúc khá lâu tôi mới nhận ra họ nói tiếng Anh!. Phiêu linh là...feeling, là tiếng Anh phát âm bằng... giọng Việt. Nghe đau đầu chớ có thấy sang gì đâu? Sao không nói em hát thiếu truyền cảm cho người nghe đỡ mất công tra tự điển.
Tóm lại, chêm ngoại ngữ vào tiếng Việt không chứng tỏ được mình là người trí thức hay... sang mà ngược lại chỉ cho thấy mình dốt tiếng mẹ đẻ, là mình đang đi tới chỗ vong bản.
Bún bò mà kêu beef bún là country một cục, phải nói là crawling bún mới... Newyork , mới... sang.🤭
toi song dinj cu va co Quoc Tich Anh Quoc hoc tieng Anh hon 10 nam nhung toi van dot lam vi tieng Anh rat kho hoc va rat kho phat am nay nho co chau Thang Pham toi hoc them va hieu rat nhieu nhu di bs biet noi ve benh tat om dau thanks for your helping everyone in the wold understand more English ……
Đó là bệnh nặng của những người mới học tiếng Anh. Bó tay luôn.
giống mình lâu lâu thày vì nói casic khăn thì hay nó cái mùi xoa
Thầy nói đúng. Các em sinh trưởng ở Mỹ thế hệ 2 . Thường nói chuyện với cha mẹ ông bà hay tiếp xúc với cộng đồng bằng cả hai ngôn ngữ vì các em không đủ tiếng Việt để diễn tả và ông bà lại không đủ tiếng Anh để hiểu tất cả. Cho nên các em dùng 2 ngôn ngữ Anh Việt là cần thiết
Cam ơn Thầy Thắng giải thích rất hay và chinh xác
Bravo.Đả nói lên điều này_Tôi nghe hoài...mắc cười lắm ( Dốt hay nói chử ) nghe nó nói mà điếc lổ tai, Cả những youtuber....nghe nó chêm mà mình phát ngượng dùm..!?
Nho bài này giúp cho những người học đòi, tôi thông cảm cho họ có học đòi thì sẽ tiến tới học giỏi, hy vọng thế
Hoan toan dong y voi anh. Gio rat nhieu nguoi hay " dot ma noi chu" do, nghe mac cuoi muon chet luon. Lau lau minh coi phim VN, may dua choi choi hay noi "si chet", ma chac khong bao gio hieu may nguoi o My lau ve VN hay noi "stress" nghia gi, dien phim ma giong nhu dien he, lam minh cuoi muon sac luon.
Hay bat chuoc ma dot, buc minh thiet
Thắng Phạm thật giỏi. Tiếng Anh đã quá giỏi, mà tiếng Việt cũng perfect luôn. ( không biết tôi chêm tiếng Anh như vậy có được không)
It's correct! He speaks Vietnamese perfectly or his Vietnamese is perfect!
Thầy giảng dễ hiểu thật luôn, bài giảng rất hay ạ e cảm ơn thầy❤️❤️❤️
Chém vô tiếng anh kiểu này chắc là dan ở VN rồi. Dân sống lâu bên Mỹ chẳng ai ăn nói như thế.
Mình rút ra được việc ko nên đánh giá hay quy chụp 1 vấn đề khi chỉ khư khư giữ cái cách nghĩ nông cạn của bản thân. Sếp mình người Ấn nên tất cả trong đầu cố nghĩ = TA để cần là phản xạ liền. Trong cty tất cả NV cũng đều nói chêm TA vào, vừa học vừa diễn tả hết những ý của sự việc đã diễn ra, nên thấy hoàn toàn bình thường khi chêm TA, chả có gì quá to tát. Nên nếu bạn ko giỏi TA thì cũng đừng nghĩ người khác đang thể hiện. Chả có gì quá to tát để thể hiện. Cảm ơn thầy ! Biết kênh thầy trễ quá xá!
Thầy dạy hay quá
Toi ở mỹ nhung khi nghe nhieu nguoi cứ noi chêm tieng anh vào toi chẳng thich chut nào
Nữa đực nữa cái thay mà mệt
đứng dậy, sleep dậy -- dic̣h đúng tiếng Anh là sleep upright, ngủ trong tư thế ngôì̀ trong ghế! No star where! Mọi người dịch dùm đi! Thanks!
No star where = Không sao đâu
@@hallenguyen4185 cám ơn nha, bởi vì hôm bưã đi phố mãi ngăḿ cảnh Xuân, nên làm một cô gái ngã chỏng gọng. Tôi xin lôĩ rối rit́, nhưng cô ta cười nói, "No star where". Tôi lại tưởng là cô ta tuy đau nhưng vâñ chưa thấy sao trên trời.
Có câu này luôn nè: "I love you, but you no love me. I no love you. You get out!" 😂😂😂😂
Cách nói chêm tiếng Anh đã có từ lâu rồi thầy ạ, không phải mới gần đây (trước năm 2008 như mình biết).
Nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, trên truyền hình.
tiếp xúc nhiều thì thành quen, không bị dị ứng (tất nhiên vd đầu thì dốt thật :D)
Tôi nghĩ chi co ở VN trên mạng truyền thông xã hội, một số nguoi dân chương trình học doi “ lam sang😖” nói chém vào tiếng Anh … thi thật là không thể chấp nhận được!!!! Trên mạng truyen thông như TV … của người Việt thi bắt buộc phải nói CHUẨN tiếng Việt, không thể chấp nhận nói chém vào tiếng Anh như một số người tu cho mình la “ celebrity “ nen khi dan chuong Trinh dung Tieng Anh loan xa ma chang trung trật gì cả… thật đáng thương 😂!
Xin hay nói tiếng Việt với người Việt va nếu thật sự biết tiếng Anh chuẩn thì dung nó để giao tiếp với người nước ngoài. Hay tôn trọng nên van hoa của mình!!!! Dung vong ngoại vi không phải cái gì ở nước ngoài cũng đang được “ tôn sùng “ đâu…không có ở bất cứ nước văn minh nào trên thế giới ma cho phép người dân chương trình nói chèm tiếng nước ngoài vào ngôn ngữ của ho đâu! Ho rất là tôn trọng nên van hoa của họ!
Thay nói đúng lắm. Mình cũng rất di ứng với những người “ba roi”
Thay oi, rat cam on thay, nhung tu nay giao vien ben My thuong noi ma chac gi hoc sinh hieu het y nghia . Thuong Thay qua !
Rất hay, Very awesome !!!! Đội ơn
Chêm cho vui hay thêm tính khôi hài thì được chứ có tính lai căng thì thường bị đánh giá thấp về vh.
Thầy ơi. Thầy có thể làm một video về đại từ nhân xưng. Chủ ngữ + tân ngữ ( số ít + số nhiều ) kèm ví dụ được không thầy. E xem những video trên mạng mà chỉ hiểu sơ sơ.. đặc biệt phần Tân Ngữ nó khó quá thầy ơi..
Chúc Thầy Thắng nhiều sức khỏe và bình an.
Cám ơn Thầy về những bài học hữu ích.
Rất chính xác!!!!!Cảm ơn em!
Thay giang rat hay !!merci beaucoup !
Cảm ơn thầy nhiều nhé. Thầy dạy rất rõ và dễ hiểu nè
Cảm ơn thầy rất nhiều về bài học rất hay . Chúc thầy nhiều sức khỏe để làm nhiều bài tiếp theo .
😂😅
Em với cháu em nói chuyện nếu ai nghe được chắc sẽ .. bị dị ứng lắm luôn. 😅
Nhưng biết sao được, cháu em không hiểu hết tiếng Việt, còn em thì không đủ vốn tiếng Anh để nói. 👻
Thầy nói nghe tôi đây vui vui sao đâu kkkk
Hahaha xem cái clip này em buồn cười quá 😂
long time no see, later !, great !
Kính chúc, thầy Thắng Phạm, đón tết với nhiều niềm vui và hạnh phúc.
Cười đau ruột thầy ơi
Thầy phân tích rất hay. Đa số các bạn trẻ dịch tiếng anh sát theo tiếng việt nên hay bị lỗi. Cách hay nhất vào kênh của thầy học theo tiếng anh cho chuẩn thì lúc đó sẽ chêm vào cũng chính xác hơn.
Hi hi ....dốt thì đúng nhưng đôi khi với người quen và người thân người mới hoặc đang học mú...n tập cài chút nhố nhăng vào cho nhớ hoặc đợi phản hồi , phản ứng kích thích việc học ngoại ngữ ạ ....
Mẹ tôi 90 tuổi không biết tiếng Anh nhưng vì sống ở Mỹ quá lâu nên bà cũng chêm những từ tiếng Anh một cách tự nhiên vì nghe con cháu nói chuyện nên chỉ là vô tình thôi
Tôi nghĩ là nếu một ai mà muốn Học hỏi thêm một sinh ngữ nữa , thi cũng tốt cho cuộc sống mà . Dù nói tiếng bồi hay gì đi nữa , cũng là sự cố gắng của họ và tốt cho trí nhớ thôi . Nên nhìn phía tích cực thôi các bác ơi 🤪🤪🤪
em cười không nhịn được luôn
Lần đầu tiên được biết nói chêm English bi chửi dốt 😛hehehe. Nhưng mà thầy phân tích đúng. It's so stupid to speak 2 mixed languages like that!!
Thay giao oi thay lam em buon cuoi voi bai hoc nay qua 😂😂😂😂😁😁😁😀😀😀 Em rat thich bai hoc nay vi thinh thoang em cung noi nhu the 🤣🤣🤣🤣🤣
Một” số người “ hay chứng tỏ và khoe khoang sự giàu có hay tỏ vẻ “ trí thức “ trông rất di hợm !! Càng nghèo thì càng học làm sang nên càng lố bịch !
Ở Mỹ tiếng Việt là tiếng việt, chỉ nói thêm tiếng Anh là vì không nói rành tiếng việt, các cháu cần nói thêm 1 chút tiếng Anh để người nghe dễ hiểu một cách tự nhiên. Ở Việt Nam nói tiếng Việt mà chêm thêm tiếng Anh , người nghe thật ngớ ngàng,rất lúng túng và rất tế nhị.
Cảm ơn Thầy ! Bài giảng rất hay
Thầy Th dạy rõ ràng rành mạch ví dụ cụ thể hs mà học theo thầy là chuẩn
Thanks so much my Teacher🤗
Tôi thích cách thây dây quá.Thankyou teacher!
Tiếng Anh ma dê in diệc nôm nghe hài hước luôn
Cam on thay, thay giang rat hay.
Nhất là những người tự cho mình là có trí thức và để biểu diễn kiến thức, nhưng hóa ra là bày tỏ nho mọi người cái thiếu hiểu biết mà thôi.
Hoan nghinh thầy TPham thẳng thắng bốc phốt người có cái tính tự cao ấy.
Thầy giảng rất hay. Xin cảm ơn.
thật ngưỡng mộ những người học tiếng anh giỏi
Thank you so much
Mắc cười quá, 😄
Thầy dễ thương quá 😍😍😍
E cảm ơn thầy nhiều ạ ,thầy dạy rất dễ hiểu, e tải áp của thầy về học rồi ạ ,
Em cảm ơn thầy những bài chia sẻ nhé, có thời gian thầy làm thêm bài chia sẻ dành cho MC sự kiện nhé thầy
thich Thay nay qua di
Có không ít các cô cậu sinh viên tốt nghiệp Đại học ở VN vẫn hay sử dụng chữ ( versus 'vs') cho những tình huống như sau:" em vừa đi chợ vs mẹ'.
Thầy phân tích rất hay và hài hước hehe tks teacher
Học từng ngày... cảm ơn thầy
Thầy ơi, Thầy làm video dành cho nhân viên phục vụ trong nhà hàng khách sạn ạk. Em cảm ơn Thầy!
Dong y’ voi’ Thay, nghe bi di ung qua’ 😊
Em cảm ơn thầy
THANKS A LOT TEACHER 🌹🌹
🤷♀️?
Thank you so much for your lesson
And thank you for your valuable advice
Xin được hỏi thầy:Thầy ở Mỹ tuổi nhìn còn trẻ sao tiếng Việt thày cũng quá giỏi? Tiếng Anh quá giỏi luôn .
Đúng,dạng DỐT nầy đôi khi tui có gặp.Đang ở bên Mỹ hơn 40 năm,tui KHÔNG BAO GIỜ chêm ngôn ngữ ngược lại đang nói tiếng Anh mà chêm tiếng Việt vào thì tui lại KHỰNG tiếng Anh lại.
Con gai minh sang My luc con moi hoc xong lop 5, Gio be dang hoc DH. Hai me con luon noi tieng Viet voi nhau nhung doi Khi cung phai chem tieng Anh vi de nc nhanh hon va de hieu hon. Minh nghi Neu moi nguoi o VN thi ko can phai chem tieng Anh lam gi. Cha me o Ben nay phai bo Tien ra de cho con hoc them tieng Viet do.
Tui noi . Good morning, how are you . Ban tui noi lai “ I’m fine tàn tàn “
Kkk, phân tích về cách một số bạn chêm tiếng Anh .... tầm bậy của thầy vẫn chưa "rùng rợn" bằng cách gọi người xen vào mối quan hệ tình cảm của hai người là.... tuesday, hihihi.....
Cái này thì bó tay luôn vì nó "ba rọi" tiếng Anh lẫn tiếng Việt, kkk
🤣🤣🤣nghe thầy giảng cười nghiêng ngã😂
Thanks too much...