For those who don't speak Japanese, here's my English translation. I hope you all enjoy this song as much as I do! 愛差し（まなざし） MANAZASHI - The Look of Love - モノトーンのスニーカーに舞い落ちた桜色 I watched a cherry-pink petal fluttering down onto my black and white sneaker まるで僕の心を映し出したようだね It seemed as if it was reflecting my heart 顔のほとんどをフィルターが隠してるけど Although most of your face is hidden, どんな表情をしてるのか まなざしでわかるんだ The love I have when I look at you, I intimately know the expressions you wear without seeing you 寂しさ虚しさ君への思いで埋まる My loneliness and emptiness that I feel have been filled with my feelings for you 素直になれない日も退屈な日も 気づいたらそばにいた Even on the days where I cannot be honest or I’m bored, before I realize it, you have been there for me この胸の奥に咲く花は君と同じ優しい名前 The flower that is blooming deep inside my heart has the same beautiful name as yours 枯れ木色してた僕の心にそっとぎゅっと Gently squeezing into my colorless dead heart, 気づかないくらいの愛を You don't notice that you're giving your love モノトーンのスニーカーにひとしずく涙色 Like the color of tears, a rain drop fell on my black and white sneaker 悲しみに濡れる木々 傘の下眺めてる From underneath my umbrella, I gaze at the trees that look saddened by the rain 不安や焦りは何も生まないと知ってる I know fear and impatience will not produce anything good それでも愛せるなら愛し合えるなら Still, if I love you, and if you love me, 乗り越えていけるはず I know we can make it through あなたにはもう二度と悲しい思いをさせたくはない I don’t want to make you sad ever again この時を心待ちにしてた そっとぎゅっと And I have longed for this moment. Gently squeezing into your heart, 恥ずかしいくらいの愛を It’s embarrassing, but I will give you all of my love ときめきだした季節を思いきり抱き締めて Let's embrace the season when we fell in love, 二人で駆け抜けてゆこう and continue moving forward together toward a happy life この胸の奥に咲く花は君と同じ優しい名前 The flower that is blooming deep inside my heart has the same beautiful name as yours 枯れ木色してた僕の心にそっとぎゅっと Gently squeezing into my colorless dead heart, 気づかないくらいの愛を You don't notice that you're giving your love 恥ずかしいくらいの愛を It’s embarrassing, but I will give you all of my love
aoiro
いい歌いっぱい歌ってるんだね
めちゃくちゃいい
こんな素敵な曲を今知りました😢
この歌で出会えてほんと良かった✈️
ずっと大好きだよ💙✨✨
もっと多くの人に聞いてほしい。
それな‼️
素敵な歌ですね。愛に素直になれない時があるけど突っ走ってみたくなりました💕💕
aoiroのファンになりました💗
😌✨🎶👏🏻
オルガン坂で航大くんの愛差し聴いてここに戻ってきました。
航大くんの歌声、圧巻。CDで聴くよりもっともっと感動した！
でも、やっぱり3人で歌っている姿を見たくて、聴きたくて🎵
aoiroのハーモニー最高✨✨✨
本当にみんな美しい歌声です✨✨✨
私もです。航大くん一人の愛差しすごくよかったです。でもやっぱり三人がいいよね☺
@@すかたん-l6n 航大くんの愛差し、感動でしたね🎵引き込まれました✨
でも、3人の愛差し最高です！
配信ライブ初めて見て、どんどんはまってしまいました。ライブ行ったら楽しそうです✨ バラード聞きたいです😊
@@すかたん-l6n 私も配信ライブで初めてaoiroのライブ見ました！いつか生でaoiroの歌を聴きたいです🎵🎵
とても素敵
歌詞
モノトーンのスニーカーに
舞い落ちた桜色
まるで僕の心を映し出したようだね
顔のほとんどを フィルターが隠してるけど
どんな表情をしてるのか
愛差しでわかるんだ
寂しさ 虚しさ 君への想いで埋まる
素直になれない日も 退屈な日も
気づいたらそばにいた
この胸の 奥に咲く 花は君と同じ優しい名前
枯れ木色 してた僕の心にそっとぎゅっと
気づかないくらいの愛を
モノトーンのスニーカーにひとしずく涙色
悲しみに濡れる君 傘の下眺めてる
不安や 焦りは 何も生まないと知ってる
それでも愛せるなら 愛し合えるなら
乗り越えてゆけるはず
あなたには もう二度と
悲しい思いをさせたくはない
この時を 心待ちにしてたそっとぎゅっと
恥ずかしいくらいの愛を
ときめきだした季節を思い切り
抱きしめて 2人で駆け抜けて行こう
この胸の 奥に咲く 花は君と同じ優しい名前
枯れ木色 してた僕の心にそっとぎゅっと
気づかないくらいの愛を
恥ずかしいくらいの愛を
(間違えてたら訂正してください)
とってもとっても素敵です
ありがとう☺︎
とっても素敵。
感動しながら見ちゃいました！
また一つ、歌が好きになった。
愛差しはやっぱり歌詞が良い👍
男女の日常が描かれていてまた男女の恋心が切なくも儚く時には優しくこの歌詞に込められていて本当にすごく良い歌です。何度も聞いて癒やされています😆
素敵な歌ですね。
胸にグッとくる。
生歌聞きたくなりました。
aoiro が大切に大切に歌ってきた｢愛差し｣
３年越しのMV 🎵心からおめでとう✨色合いが優しい💙
何度も聴いているこの歌にピッタリなMusicVideo🥺
ドラマと歌う３人の映像と一緒に、歌が、歌詞がしっかり届きます💕
ついに…!!!
みんなが待ってた愛差し!!!🥺✨
嬉しいーーーーー🙌
ありがとう🙏💙
大切な大切な楽曲、3人の想いが詰まった素敵なMV 、モノクロの映像と自然の眩しい映像が心に染みます。
この曲がきっかけでaoiroと出会いました。MV作ってくれてありがとう！何度も見ています。とても素敵です。
大好きな曲のMVほんとに素敵です♡
リピート確定です！
大好きな曲のMVが見れて嬉しいです。見てて自然と涙が流れてきました😢とても、素敵なMVになってて、たくさんの人に見て欲しいです。
愛差しのMV待ってました！！
最高です🥺
愛差しはすごく思い入れの深い歌なので嬉しくて、涙が止まりません。
今まで、大変なこと沢山あったと思うし、これから先も大変なこと沢山あると思うけど、ここまで乗り越えてきたaoiroならもっともっと大きい舞台にいけるんだろうなって思います。
遠いなあって思うこともあったけど、やっぱり大きい舞台で歌ってるキラキラしたaoiro見ると、嬉しいし感動するし、aoiroに出会えてよかったなって思えます。
微力ながらこれからも応援してます。
aoiroの3人が輝ける未来を祈ってます。
航大君の声も素敵ですが、シュンヤ君と、とんちゃんの声も甘くて素敵です！
僕も、歌が上手くなるように頑張ります❗️
aoiroの大切な歌だけあって
本当にじわっーってくる！
初めてライブで聞いた時感動したのを覚えてる
何度聞いても素敵です！
3人の声が唯一無二の素晴らしさを持っているからだね
画面から溢れ出す愛に、すごく心があったかくなりました☺️
私も大好きな人たちに出会ってから毎日が輝き出したんだ。ちょうどこの歌の歌詞みたいに。素敵なMVでした。ありがとう。
いい！動画での世界観もいい！！何回聞いても真剣に聞いちゃう。
大好きな曲に素敵なMVありがとうございます😖感動しちゃう………沢山聞きます！！
凄くかっこよくって感動しました😭😭ありがとう😊
とても素敵でした。
この歌と同じ様に沢山の人から愛される作品になりますように。私の中の1番を更新しました☺️✨
心に響く素敵な歌で大好きです!!💖 沢山の人に聴いてもらえるようTwitterで拡散しますね!!!!✨
モノトーンの街、色づいた街、恋人たち、大自然の緑とaoiro。全てのエレメントがストーリーを創り上げる、感動大作でした！泣かずに見れない作品がまた、世に送り出されたね😉✨感涙😢
MVがあるとより感極まる🥺
大好きです、、♡♡♡
【Special thanks aoファミのみんな】
に大きな愛を感じます🥰
ありがとう☺︎☺︎☺︎
ずっと温めてずっと大切にしてた曲『愛差し』やっぱり何度聴いてもいいなぁ🍀
ＭVとても楽しみに待ってました✨✨✨
景色もきれいで💮
歌声もまた好きです☺️
沢山の方々に聴いて見て頂きたいです🍀ありがとうございます💮
心にうたれました。本当に素敵な声😢
「愛差し」は、歌詞の言葉ひとつひとつが深くて、何度も聴くと、どんどん好きになる曲。
生活に彩りをくれたaoiro。これからも応援しています。
大好きな愛差しのMV待ってました❤️
素敵なMV❣️
どんどん広まれ〜〜
しっとりと聴きいる曲!!
MV公開楽しみにしてて、色んな気持ちが入り交じって感動!!涙
凄くいい!!心を鷲掴みにされるバラード曲だなぁー!!
凄く凄く感動しました🥺aoiroに出逢えて本当によかったです。何度も何度も聴いて涙です😢これからもずっとずっと応援したいです😌素敵なMVありがとう🥰
待ってましたァァァァ!!!!!
なまら良いです👍👍白と黒な世界素敵です。。感動しました☺️☺️
待ってました♡「愛差し」
aoiroの曲の中でも、特に好きな曲です✨✨
とっても素敵✨✨
さらにこの曲が好きになりました😊💕
3人の歌声が本当にキレイ✨✨
ずーっと待ってた✨愛差し✨叶えてくれてありがとう💕３人とも大人っぽくてとても素敵です✨
ありがとうaoiro。
ありがとう北海道。
これからさらに大きくなっていくaoiroをもう既に知れていることが誇りです。
MVとても美しかったです、、👏🏻
自分用 サビ
1:34
松浦さん
3:14
とんちゃん
4:16
シュンヤさん
良すぎて、素敵すぎて…
見終わった第一声は、「やば…」でした。
愛差し大好きだし、想像以上に、いいMVで、何度も何度も再生しようって思った…
MVも最高💕
歌も最高🎵
3人のカラーがとけ込んで
ナマで聴きたいなぁ～
すっごく良かった！
本当に良かったです‼️
自然と涙が出てきたよ…
素敵なMVをありがとう💓
感動でした✨
待ってました。嬉しくて最初はニヤけてたけど、やっぱり切なくなって…3人の歌声とMVにやられました。すっっっごく感動した。ありがとう。
少しでも多くの人に聴いてもらいたく、tweetで微力ながら拡散させて頂きました！優しい気持ちになる歌ですよね😊
aoiroにとってもずっと応援してきたaoファミにとっても、深い思い入れのある曲。
それを想いながら聴くと感動しっぱなしでした🥺
私はまだまだファン歴浅いけど、これから精一杯応援するからね🙌💓
素敵な曲、歌い続けていてくれてありがとう😭😭公開されるのを心待ちにしていました😭😭😭😭
待ってました。とっても素敵なMVでした。
たくさんの人に見てほしい😢💕
そしてたまにまたここに戻ってきてこの曲を聴くと、
３人で歌っている姿をまた見たいなって思ってしまう。
とってもとっても素敵です。観て聴いて感じた事を言葉でうまく表現して伝えるのは苦手なんだけど、とにかく本当に素敵。
前aoiroが路上ライブやってた所をさっき通りかかって何だかそれだけでうれしい気持ちになりました🥺
白黒をもっとaoiroで染めていってほしいな🥱
この自然の多いところって7月くらいに撮影してきました！って出てたところかな🤔
MVになる事をずっと待ち望んでいた
大切な曲
『愛差し』のMV公開
おめでとうございます
たくさんの人の心に
優しい愛差しが注がれますように
歌もMVもすごくすごく素敵！！
３人ともかっこいい😍
そして、最後３人のところが白黒からカラーになるところがわー！ってなった🥰
愛差しのMV待ってました！他の4曲とはまた雰囲気が違うMV。すごく良かったです😭あと概要欄のSpecial Thanksには毎回やられます😭
For those who don't speak Japanese, here's my English translation. I hope you all enjoy this song as much as I do!
愛差し（まなざし）
MANAZASHI - The Look of Love -
モノトーンのスニーカーに舞い落ちた桜色
I watched a cherry-pink petal fluttering down onto my black and white sneaker
まるで僕の心を映し出したようだね
It seemed as if it was reflecting my heart
顔のほとんどをフィルターが隠してるけど
Although most of your face is hidden,
どんな表情をしてるのか まなざしでわかるんだ
The love I have when I look at you, I intimately know the expressions you wear without seeing you
寂しさ虚しさ君への思いで埋まる
My loneliness and emptiness that I feel have been filled with my feelings for you
素直になれない日も退屈な日も 気づいたらそばにいた
Even on the days where I cannot be honest or I’m bored, before I realize it, you have been there for me
この胸の奥に咲く花は君と同じ優しい名前
The flower that is blooming deep inside my heart has the same beautiful name as yours
枯れ木色してた僕の心にそっとぎゅっと
Gently squeezing into my colorless dead heart,
気づかないくらいの愛を
You don't notice that you're giving your love
モノトーンのスニーカーにひとしずく涙色
Like the color of tears, a rain drop fell on my black and white sneaker
悲しみに濡れる木々 傘の下眺めてる
From underneath my umbrella, I gaze at the trees that look saddened by the rain
不安や焦りは何も生まないと知ってる
I know fear and impatience will not produce anything good
それでも愛せるなら愛し合えるなら
Still, if I love you, and if you love me,
乗り越えていけるはず
I know we can make it through
あなたにはもう二度と悲しい思いをさせたくはない
I don’t want to make you sad ever again
この時を心待ちにしてた そっとぎゅっと
And I have longed for this moment. Gently squeezing into your heart,
恥ずかしいくらいの愛を
It’s embarrassing, but I will give you all of my love
ときめきだした季節を思いきり抱き締めて
Let's embrace the season when we fell in love,
二人で駆け抜けてゆこう
and continue moving forward together toward a happy life
この胸の奥に咲く花は君と同じ優しい名前
The flower that is blooming deep inside my heart has the same beautiful name as yours
枯れ木色してた僕の心にそっとぎゅっと
Gently squeezing into my colorless dead heart,
気づかないくらいの愛を
You don't notice that you're giving your love
恥ずかしいくらいの愛を
It’s embarrassing, but I will give you all of my love
ただただ嬉しくて歌を聴きながらMVのストーリーを追ってましたが、ラストaoiro3人がカラーになった途端涙が溢れました。。歌に心を注ぎ込む姿が大好きです◡̈♥︎
3人共、歌上手い！いい声してますね。ぜひ生歌が聴いてみたいです。九州方面でのライブの予定はないのかな？
待ってました。
最後に向けてどんどん色づいていく所
解釈するのは苦手なので今はまだ分からないですがきっと意味があるのですよね😌
鳥肌モノです。最高のMVをありがとう😢
聴いていてめちゃ安心するとても良い歌ですね♪
そのなかで3人の声が聴きやすいハーモニーになっていて好きです(*^^*)
売れて欲しいです‼頑張ってください‼‼
待ってた!!!
MV化おめでとう♡
この歌詞、このメロディ両方とも大好きだから凄い嬉しかった♡
そして、やっと3人がこの場所で何してたか分かったw
こんなに素敵なMV作ってたんだね！
とても素敵ですね✨✨
モノクロでの3人の歌声🎶がめっちゃ心に入ってきます(❤(｡☌ᴗ☌｡)
歌詞も曲🎶からも愛情伝わってくるね
素晴らしいです👏✨✨大好き💙✨✨
めっちゃ元気貰います🥰💕
待ってた💙
優しい歌詞、穏やかなメロディ、心地よいハーモニー………大好きな曲(*´-`)💕 映像も素敵で🥺感動✨✨✨ありがとう。みんなに聞いてほしい🎶🎶🎶
待ってたよ！w
大好きな歌だからすごい嬉しいです！
しゅんやさんの髪が金髪っぽいから結構前に撮ってたのかな？
初めて聴かせていただきました。とても心に響く歌声とメロディと歌詞でした。他の曲も聴いてみたいと思います。素敵な音に出逢わせてくれてありがとうございました(＊'͜' )⋆*
お久しぶりですm(_ _)m
この曲本当に好きで、dミュージックさんで買わせて頂いたくらいです！まさかMVまで見れることになるとは本当に嬉しいです！ありがとうございますm(_ _)m
だんだん色づいていくのに鳥肌たちました₍₍ ( ‾᷄꒫‾᷅ ) ₎₎