整理一下 1 한국어 어순가 같다 목적어 있는 동사를 먼저 말한다 (부사는 어제 집에서 한국말 순서대로) 2 하고 잡다 할 수 있다 이런거 먼저 말한다 😂 이것도 동사니 먼저 말하는거 3 시간의 순서대로 去看 가고 나서 보니 吃完먹은다음 다 먹는거니 😂 이게 보어의 의미 시간의 흐름 전치사야 앞에 쓴다 정도로 전체 어순에 영향을 주는건 아님 /어제 저녁 집에서 昨天晚上在家 这个事情可以解决的 이런게 좀 헷갈려요 😂 영어 어순하고 똑같다 라고 이야기 하는사람들은 동사 먼저 말하는거만 보고 이야기 하는거임 여기 선생님이 말씀하신거 정리해보았어요 작문보다는 많이 들어서 자연스럽게 입으로 터지도록 머리로 생각해서 말하면 😢😢안돼요
단문 암기가 아니라 말한 내용을 다시 얘기해보라는 뜻이죠. 우리 다른 분이 한 한국말을 내용만 알면 쉽게 똑같이 구사할 수 있잖아요. 중국어도 내용만 알면 자신의 말로 얼마든지 얘기해 내는 것이 중국 말하기 실력이죠. 결코 암기는 아닙니다. 그냥 읽기는 효과가 아주 떨어지죠. 문장 듣고 내용을 문장 똑같이는 못해도 자신의 말로 구사하는 훈련해보세요. 그냥 읽기로 시험에 대응 하는 건 효과가 미미해요. 일하는 중에 댓글 발견하고 나중에 남긴다는 것이 깜박하고 늦었네요.
@@여진쌤 네 선생님 어순설명으로 한다면 무슨말인지 알겠어요 제가 궁금한건 我一定要跟你去中国 이 문장을 실제로 쓰고 말하잖아요 근데 저 문장 그대로 말하자면 나는 반드시 것이다 너와 가다 중국에 대충 이런식으로 직역이 돼잖아요 근데 또 실제로 이렇게 말하진 않을거 아니에요 중국인들은 제가 궁금한건 중국인 입장에서 저렇게 쓴다고하면 중국인 입장에서 저 그대로 말대화하는걸 들어본다면 나는 반드시 것이다 너와 가다 중국에 이렇게 말하는건 아니죠??????
저는 성조 잘 들리도록 그냥 천천히 말한것 뿐인데 각잡고 읽는다고 하시니... 좀 자연스럽길 바란다는 뜻인거 같은데 참고는 하겠습니다.하지만 중국인한테 말하는 것처럼 속도 붙여서 편하게 말하면 성조도 제대로 안들리고 중국어 익숙하지 않는 분들에게 어려워요. 이해바랍니다. 님처럼 자신의 눈 높이에서만 바라 보시면 불만이 있을수 있겠네요.
![[중국어 문장 만들기]어순에 따라 중국어 문장 만들기 , 중국어 어순 임에 익히기 ,중국 말 만들기#중국어어순 #중국어문법 #중국어강사 #청주중국어#청주중국어샘](http://i.ytimg.com/vi/9PoOSvI_rwg/mqdefault.jpg)
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
![[ 중국어 문법 ] 중국어 인과 관계 접속사 한방에 끝내기,접속사가 들어간 문장 만들기, #청주중국어 #청주중국어회화#청주중국어학원](/img/1.gif)
와~~~ 어순 설명 중 역대급이십니다.
제가 딱 궁금했던 거였어요.
너무너무 감사합니다!! 🎉🎉🎉
도움이 되셨다니 감사합니다 ^^ 댓글 응원 감사하고 더욱 도움되는 영상으로 찾아뵙도록 노력하겠습니다. 늘 화이팅!해요
뛰엄 뛰엄 중국어 십년 공부만에 선생님 강의 듣고 눈과 귀가 트였네요. 감사합니다. 청주에 살면 학원다니겠는데~~`
열공 감사합니다 ^^ 더 좋은 영상으로 찾아 뵙겠습니다.
이해가 너무 쉽네요 감사하게 보고 갑니다
응원 감사합니다 ^^
와 ! 정말 설명끝내줍니다.
배우는대 의욕이 생기고
너무재있어요.감사합니다.
열공 멋져요^^
새해 첫날부터 힘찬 일상 돼세요 ^^
이 분야의 전문가들이 수없이 많지만 绝对是最棒的 谢谢~👍🏻👍🏻👍🏻
感谢您的点赞和称赞，愿您天天好心情＾＾
와 대박 어순때문에 항상 어려웠는데 조금은 감이 잡히네요 감사합니다.
열공 멋져요 👍
아주 설명을 명쾌하게 잘 하시네요... 감동적 입니다
열공 멋져요! 부족한 영상 칭찬해 주셔서 감사합니다 ^^ 늘 화이팅! 해요.
최고강의. 입니다!
댓글 응원 감사합니다 ^^
영상 요즘 지쳐서 자주 못 올리는데 좀 더 힘내겠습니다, 늘 화이팅!해요
한자 공부겸 취미로 중국어 공부를 하고 있습니다.
중국어 어순이 알 듯 모를 듯 힘들었는데 이 영상을 보고나니 안개가 걷힌 듯 후련해지네요.
감사합니다.
감사합니다 .^^
이런 어순이 취급된 영상 또 만들어 드리겠습니다.
편안한 밤 되세요^^
선생님 덕분에 어순에 조금씩 알게 됩니다. 진심 감사드립니다.
열공 멋져요^^ 댓글 응원 감사합니다
항상 감사하게 생각하고 잘 배우고 있습니다
열공 멋져요^^ 즐거운 배움의 시간 되시길 바랍니다.
너무도움이되었어요~ 정말김사합니다~^*^
댓글 감사합니다. 영상 만드는데 힘이 됩니다.
선생님 자꾸반복 들어요
근데 너무 어려워요 ㅎㅎ
이렇게 상세히 영상 선생님 감사해요
열공 멋져요. 외국어라 어려우실꺼예요. 근데 잘하고 계세요. 반복하면 쉬워져요^^
알기쉽게 설명 해주신 선생님 감사합니다.
열공 멋져요! 늘 화이팅! 해요
선생님 ! 감사드립니다 ~
어려운 중국어를 가장쉽게 알려주시네요ᆢ ᆢ^^^^^^
이럴수가!!!
열공 감사합니다. 댓글 영상 만드는데 크게 힘이 됩니다^^
오늘 우연히 보게됬어요.
정확히 이해할수있도록 설명해주셔서 감사합니다.
고맙습니다.
열공 멋져요 ^^댓글 응원 감사합니다 ^^
어순정리 다른 유튜버들꺼 몇개 본것중에 제일 좋은 설명이네요~^^감사합니다
칭찬, 응원 감사합니다 ^^
새해 복 많이 받으세요.
공부 잘했습니다.
감사합니다.
열공 멋져요^^
중국어를 해야만 되는
경우가 생겨서
나이 육십에?
이곳저곳 들러다가
선생님 강의를 접하게 된
일주일 정도 초보자입니다
너무너무 감사드립니다
감사합니다 ^^ 그래도 나이가 좀 있으셔야 공부할 여유가 생기는것 같아요. 즐거운 중국어 공부 되세요^^
감사합나다ㆍ
도움 많이 받아습니다
열공 멋져요^^ 응원 감사합니다
설명 👍 너무너무 훌륭하십니다
댓글 감사합니다 ^^ 늘 화이팅! 해요
와..진짜 멋진강의다. 대단한 선생님이다..요구조건에 충족하다.. 100만원짜리 강의임 이걸본 사람은 행운아임
열공 멋져요! 응원 댓글에 크게 힘이 됩니다. 늘 힘찬 일상 되세요^^
선생님 중국어 그 많은 선생님 중 단언컨데 최고라고 생각됩니다ㆍ 선생님을 알게된게 저에게 큰행운입니다ㆍ 중국어 공부 열심히 할께요
너무 과찬이십니다. 중국어 공부에 도움되신다니 크게 힘이 됩니다. 댓글 감사합니다 ^^
핵심을 알기 싶게 설명하시니 좋아요!!!
도움 되신다니 감사합니다. 편집 시간이 부족해서 못올리고 있는데 앞으로도 중국어 어순 관련 영상 더 올려드리겠습니다. 늘 화이팅! 해요
중국어 문장을 대할 때면 장님 코끼리 만지듯 뭔가 답답했는데 여진쌤 강의를 들으니 많이 해소되고 있습니다. 감사한 마음으로 강의를
항상 듣겠습니다 ^^
요즘 저의 영상 열공하시나봐요^^ 멋져요 👍
선생님 강의 감사합니다
열심히 학습하도록 하겠습니다
열공 멋져요 👍
감사히 잘 보았습니다.. 말씀에 경험과 진심이 느껴져서 너무 좋습니다.
댓글 응원 감사합니다 ^^
감사합니다
많이 배우고 갑니다
열공 멋져요👍 늘 화이팅! 해요
항상 명쾌한 강의 잘 보고있습니다. 전치사구도 배우고... 😃👍🏼👏👏👏👏👏
늘 구독해 주시고 댓글 달아주시고 응원해 주셔서 늘 감사할따름입니다 ^^
선생님~ 중국어 배운 지 3년차인데도 어순이 헷갈려서 작문을 못하는 편이었는데, 영상 보고 생각보다 간단하다는 걸 느끼고 자신감 붙어서 열심히 공부 중이에요! 정말 감사합니다! 너무 유익해요~~😊👍👍
열공 멋져요! 뭐든 쉬워야 재밌고 공부도 잘 되죠. 저는 체력이 딸려서 잠깐 쉬고 있는데 조만간 더 좋은 영상으로 찾아뵙겠습니다^^
수고하셨고 감사합니다~
응원 댓글 감사합니다 ^^
초보자인 저에게 귀에 쏙 들어오게 자세히 차근차근 강의해주셔서 몇 번을 반복해서 듣게 됩니다.감사합니다~
열공 멋져요! 앞으로 보다 쉬운 문장 만들기 올리겠습니다. 감사합니다 ^^
谢谢老师。
感谢您的点赞^^
오늘 처음 봅니다.
HSK준비하는 사람으로 제일 어려운것이 문장 만들기입니다.
어순에 대해서 잘 설명해주셔서 너무 고맙습니다.
구독신청 알람 바로 누르고 앞으로 애청하겠습니다
열공 감사합니다 ^^
안녕하세요. 몇번이고 반복해서 듣고있습니다. 너무 감사합니다! 건강하시길바래요!
이렇게 열공해 주시니 참으로 감사합니다. 앞으로 이런 어순 관련 영상 계속 올려드리겠습니다 ^^
항상 감사히 듣습니다~^^
한결같은 응원 감사합니다 ^^ 많이 도움 되셨으면 좋겠습니다 ^^
우와!!!!오늘부터 중국어는 여기서 공부하면 되겠네용~~👍👍
감사합니다 ^^ 늘 화이팅! 해요
整理一下
1 한국어 어순가 같다 목적어 있는 동사를 먼저 말한다 (부사는 어제 집에서 한국말 순서대로)
2 하고 잡다 할 수 있다 이런거 먼저 말한다 😂 이것도 동사니 먼저 말하는거
3 시간의 순서대로 去看 가고 나서 보니 吃完먹은다음 다 먹는거니 😂 이게 보어의 의미 시간의 흐름
전치사야 앞에 쓴다 정도로 전체 어순에 영향을 주는건 아님 /어제 저녁 집에서 昨天晚上在家
这个事情可以解决的 이런게 좀 헷갈려요 😂
영어 어순하고 똑같다 라고 이야기 하는사람들은 동사 먼저 말하는거만 보고 이야기 하는거임
여기 선생님이 말씀하신거 정리해보았어요 작문보다는 많이 들어서 자연스럽게 입으로 터지도록 머리로 생각해서 말하면 😢😢안돼요
열공 멋져요👍
선생님 설명 최고에요♡
댓글 응원 감사합니다 ^^
편안한 저녁시간 되세요^^
좋아요.
넘 잘가르치심 존경 .
요즘 유튜브 의욕이 떨어지고 있는데 응원 해주시니 힘이 생기네요.
감사합니다 ^^
@@여진쌤힘내셔요^^♡
@@이송현 유튜브 시작하신지 얼마 안된분들의 고충을 아시는것 같네요.응원 감사합니다.
@@여진쌤 맞습니다
고생한만큼 결과가 안나오더라구요
그래도 여진쌤은 곧 유튜브스타가
되실것으로 보여요
신앙 진솔 미모 재능 겸손 능력 성실
다 갖추고 계십니다
부러워요
@@이송현 너무 과분하게 봐 주셔서 감사합니다 ^^ 솔직히 전 유튜브에 재능이 없다고 생각했는데 말이죠. 응원의 말씀에 힘 입어 조금 더 노력해보겠습니다. 감사합니다.
너무 좋습니다~~~~!
谢谢！
감사합니다. 명확히 이해되었습니다~
도움되셨다니 저도 기분이 좋아요^^
댓글로 응원해 주셔서 감사합니다.
오늘 우현이 처음 보게됬어요.
알기쉽게 일목요연하게 설명해주셔서 많은 도움이됩니다.
고맙습니다.
열공해 주셔서 감사합니다.
여진샘 우리손녀가 샘을 맘에 꼭든대요 감사함니다
응원합니다
강의감사드려요
댓글 응원 감사합니다 ^^
정말 머리속에 쏙쏙 들어오네요. 이제라도 여진쌤 강의를 접하게되어 너무 기쁘고 감사하게 생각합니다. 늘 건강하시고 앞으로도 좋은 강의 부탁드립니다.
열공 멋져요 👍 댓글 크게 힘이 됩니다^^
감사합니다^^~♡
늘 화이팅! 해요^^
최고의 설명감사 합니다
열공 멋져요 👍 댓글 감사합니다 ^^
여진쌤
정말 감사합니다
답답했던 어순
한방에 해결해주셨네요
여태껏 이런 영상 보지못했어
선생님감사합니다
사랑합니다
열공해 주시고 도움 되셨다니 영상 만드는데 크게 힘이 되요. 건강 잘 챙기시고 늘 화이팅!해요
감사합니다! 색으로 구분되어있어서 바뀐 위치를 조금 더 명확하게 알 수 있었습니다. 중간중간 번역해 볼 수 있는 예시도 주셔서 좋았습니다. 덕분에 기본적인 감이 잡히네요!
도움이 되셨다니 영상 올린 보람을 느끼고 감사하네요^^ 나중에 시간되면 이런 문법 종류의 영상을 더 올리겠습니다.
열공 멋지십니다^^
어느정도 공부하고 나서 보니 이해가 너무 잘되네요!!! 간단하지만 완벽한 이해 최고에요
응원 댓글 감사합니다^^ 늘 화이팅! 해요
감사합니다
응원 감사합니다 ^^
感谢您的点赞^^
선생님 잘보고 있습니다. 감사합니다.
열공해 주신다니 영상 올리는데 큰 힘이 됩니다. 늘 힘찬 일상 되세요^^
실력의 완성은기본의반복으로 라는
평범한진리가생각이나네요
선생님 감사합니다
맞아요. 기본부터 반복하면 멋진 실력을 갖추게 되죠^^ 열공 멋져요.!
오늘도 힘찬 하루 되세요^^
와 대박이에요 감사합니다
열공해 주셔서 감사합니다 ^^
넉넉하고 즐거운 추석 되세요^^
크...선생님 안녕하세요!!! 기본 주어+술어+목적어는 너무 알기 쉬운데 아직 초보라 마지막 어순은 정말 이상하게 봐도 햇갈리네요..ㅠㅠ
그래도 선생님 영상 보고 조금은 이해하면서 공부할려고 노력하고 있습니다!
열공 멋져요 ^^ 초보면 주술목 이외에 문장성분은 조금 어려울수 있어요.하지만 중국어 공부 조금 더 깊어지면 이해되실꺼예요. 늘 화이팅! 해요
강의마다 많은 도움이 됩니다.
댓글 응원 감사합니다 ^^
여진쌤님!!! 오늘 첨으로 강의 접했는데 깜짝 놀랐습니다.
많은 영상강의들과는 비교되지 않습니다. 눈과 귀에 쏙쏙 들어와요. 좋아요.
앞으로 여진쌤 강의로 열심히 공부하겠습니다. 감사합니다.
댓글 응원 진심으로 감사합니다. 더 나은 영상으로 찾아 뵙도록 노력하겠습니다. 더운 날씨 건강 잘 챙기시고 늘 화이팅! 해요.
늘 헷갈리는데.. 오늘도 샘 강의 들으면서 또 마음잡고, 헷갈리는 부분 정리했어요. 너무 감사드립니다! 샘 피부가 너무 좋아서 강의 보면서 감동입니다! ^^
열공 멋져요! 도움되셨다니 감사합니다. 저도 맑은 피부 주신 부모님께 늘 감사해요.
너무감사합니다. 좋아요
댓글 응원 감사합니다 ^^
선생님
谢谢感激不尽。
你的汉语水平真是日日提高啊！ 好棒哦
过奖过奖。
공부하다가 어순땜에 좌절하고 무너지는데 이거보면 엄청 쉬워보여요!!!! 잘보고 갑니다👍🏻👍🏻👍🏻
도움되신다니 올린 보람 느낍니다. 감사합니다 ^^
여진샘!감사해요.
늘 건강하세요.
응원 댓글 감사합니다. 더위에 건강 잘 챙기셔요^^
감사함니다
열공 감사합니다 ^^
감사합니다. 어려운 것을 너무 쉽게 설명해 주시네요
열공 해주시고 댓글 응원 감사합니다 ^^
많은 도움이 되었습니다!
열심히 훈련할께요
열공 멋져요 👍 댓글 감사합니다 ^^
중문법에 대해서 고민하는 사람들의 심정을 정확히 이해 하시네요.
ksk 5급 준비중인데 참 도움이 많이 됩니다.
감사 합니다.
댓글 감사합니다. 앞으로 중문법에 대해 영상 꾸준히 올리도록 하겠습니다^^
谢谢您老师
辛苦了❤
응원 감사합니다 ^^ 늘 화이팅! 해요
또 한가지 여쭐것은 단어하나가 부사 접속사 전치사 동사 명사로 같이 쓰이는것이 많아서 너무 힘듭니다.
잘 구분하는 팁좀 주십시요.
건강 하세요.
한 단어가 동사로 쓰이고도 하고 명사로 쓰이기도 하는것도 있고 부사, 접속사, 전치사로 쓰여서 어렵죠. 구체적으로 어떤 단어들이 햇갈리는지 얘기해주시면 영상 만들어 드리겠습니다. ^^
열공 멋져요!
자세한 설명 고마워요. 많은 도움됐어요
열공 멋져요
좋은 강의 감사합니다!! 혹시 认识你很高兴 (당신을 알게 돼서 아주 기쁩니다)는 왜 认识 (알다)인 술어가 먼저 나오는 건가요?알려주시면 정말 감사하겠습니다
아! 이 문장에서 주어 我가 생략된거예요.
정상적으로는 我认识你很高兴입니다.
(나는 당신을 알게 되서 매우 기쁘다) 입니다. 좋은 저녁시간 되세요.^^
어순 이거 보고 공부했어요 정말 감사합니다!!
열공 멋져요 👍 댓글 응원 감사합니다 ❤️
선생님 설명을 들을때는 쉬운데 직접 제가 작문을 하려면 쉽지 않아요^^
그죠. ^^ 중국어 회화는 훈련이 필요해요.
안녕하세요 영상 잘보고 있습니다
往事只能回味 부탁드려도 될까요 부탁드립니다
지나간 일은 되새길수 밖에 없을뿐이다.
혹은
지나간 일은 되돌아 음미할수만 있을뿐이다.
이런 식으로 번역되요.
열심히 공부하시는 모습 멋져요^^
노래 부탁한거였군요.
저는 뜻을 물어보는지 알고 ㅋ
hskk말하기 고급시험 1부분은 단문 암기같은데요 저같은경우 계속낭독하면서 끊어읽기하는데요 이경우는 어떻게공부해야할까요?
단문 암기가 아니라 말한 내용을 다시 얘기해보라는 뜻이죠. 우리 다른 분이 한 한국말을 내용만 알면 쉽게 똑같이 구사할 수 있잖아요. 중국어도 내용만 알면 자신의 말로 얼마든지 얘기해 내는 것이 중국 말하기 실력이죠. 결코 암기는 아닙니다. 그냥 읽기는 효과가 아주 떨어지죠. 문장 듣고 내용을 문장 똑같이는 못해도 자신의 말로 구사하는 훈련해보세요. 그냥 읽기로 시험에 대응 하는 건 효과가 미미해요. 일하는 중에 댓글 발견하고 나중에 남긴다는 것이 깜박하고 늦었네요.
결과보어는....현재완료형의 (완료)하고 아주 비슷하네요(최근에 종료.완료. 다한 일)
한국어랑 어순차이가 별루 없네요.....영어식으로 설명하자면....차이점이.
1. 동사+목적어
2. 동사+부사
3. 동사+수량
3. 조동사 + 동사 .........(부사어 +조동사+전치사구)
(형용사+더)+명사.....똑같고
(수량)+명사....이때의 수량은 동사쪽 붙은거라.....한국어와는 조금 차이있음.
부사+형용사.....똑같고
(언제.어디서.어떻게)....위치 똑같고
즉.....동사쪽만.....차이가 있음.
열공하셨네요. 멋져요!👍 그런데 부사는 동사 앞에 가고. 부사와 부사어는 구분 하셔야 합니다.
선생님 어순이 꼭 주술목이 아니어도된다하는데 주술술. 이런강의 있으면 보고싶습니다.
열공 멋져요 👍
@여진쌤 초보라 여기저기 많이 보고있습니다ㅠ..ㅎ
중국어 어순을 알았댜고 중국어가 완성되면 얼마나 좋을까요? 많은 도움이 됩니다.
중국말을 잘하려면 한국어어순 중국어어순 차이점을 잘 아시면 중국말 하기 쉬워요. 또한 어순 차이점을 잘 알려면 중국어 한국어 어순 아는 것이 기본이죠.
hsk6급작문은 모범답안을 반복해서읽고 독해하면 점수가 어느정도나오나요?
모법 답안 반복적으로 읽고 해석하는것은 도움은 되지만 점수 잘 안나와요.
@@여진쌤 아까말씀하신대로 한국어로요약후중국어로옮기기해볼게요
이분 대박이다 영상좀 더 올려주세요 회화쪽이면 감사해요 ㅍ
어순편 또 올려주세여 ~~~ 너무 공부가 잘됐어요 ~
응원 감사합니다 ^^ 요즘 지쳐서 쉬고 있는데 조만간 좋은 영상으로 찾아뵙겠습니다.
@@여진쌤 너무 좋아요 감사합니다 이영상에 말을할때 어순 위치 라든지 수업내용 너무 좋았습니다 감사합니다! 조만간 기다리겠습니다
@@이강준-l4c 아! 문법이 들어간 회화 수업 좋아하시는군요. 알겠습니다. 힘찬 일상 되세요^^
@@여진쌤 谢谢 🌹
선생님 즉
"나는 집에서 먹는다 사과를" 이렇게 말해야
중국인들은
"나는 집에서 사과를 먹는다"라고 이해한다는건가요?
아님
그냥 중국인들은
"나는 집에서 먹는다 사과를" 이렇게 그대로 들리고 이렇게 해야 맞다고 생각하는건가요?
👍네^^ 맞습니다^^
@@여진쌤 어떤게맞나요? 첫번째요 두번째요?
안녕하세요. 어순 관련하여 좋은 강의 너무 감사합니다.
이해 좀 안되는 부분 질문 드립니다.
你怎么会忘了我呢。
여기서 왜 조동사로 会를 쓰는 건가요? 了도 왜 들어가는지
잘 모르겠습니다.
네^^ "넌 어떻게 나를 잊을수 있어?넌 어떻게 나를 잊을까?"라는 뜻인데 会는 조동사로 쓰이고 了는 완료를 나타내는 동태조사입니다. 忘하면 잊는다 인데 忘了는 잊었다. 그런 뜻인데 가끔 한국어로 번역할때 제대로 번역이 안되서 그냥 둘다 잊다 로 번역될 때가 있어요
@@여진쌤 빠른 답변 너무 감사드립니다. 여기서는 能을 쓰면 안됩니까? 会는 할 줄 안다. 能은 할 수 있다. 이런 의미로 알고 있는데
왜 会를 쓰는지 너무 헷갈립니다. 추측인가요?ㅜㅜ
@@changikim5077 能써도 됩니다.能쓰면 가능의 의미가 강해지고 넌 어떻게 나를 잊을수 있어? 会쓰면 추측의 의미가 강해진다고 보면 되고 넌 어떻게 나를 잊을까 ? 로 번역하면 됩니다. 중국어를 한국어로 100%로 끼워 맞춰서 이해하려고 하면 한개가 있습니다.
@@여진쌤 네 이해했습니다. 안그래도 관련해서 올려 놓으신 강의가 있어서 지금 공부 중입니다.."헷갈리는 조동사 可以 能 会 용법 차이점" 쉽게 설명을 해주셔서 이해가 잘 됩니다. 감사합니다. 선생님..^^
@@changikim5077 열공 멋져요!👍
관형어,부사어일땐 너무 어려워요.
부사어는 주어와 술어 사이에 오는건 다 부사어 입니다.
주어와 목적어를 꾸며주는건 다 관형어 입니다.
관형어의 특징은 ~的가 붙어요
예를 들면 他的妹妹买了可爱的小猫
여기서 他的 와 可爱的는 관형어 둘다 的가 붙었어요.
열공 멋져요^^
@@여진쌤 선생님 관형어는 명사를 꾸며준다고 생각해도 됩니까 ㅋㅋ
@@도서관-c1m 네^^ 관형어는 주어와 목적어를 앞에 놓여 꾸며주는 역할을 하는데 주어와 목적어는 명사거나 대명사거든요^^
열공 하셨네요. 멋져요👍
선생님 그리고
나는 반드시 너와 중국에 갈것이다 에서
너와는
和이 아니고 gen인가요?
앞설명에선
~와 和
~과 跟 이렇게 알려주셨잔아요
둘 다 가능합니다
@여진쌤 네 알겠습니다.감사합니다
상담 해주실수 있으실까요
어떤 상담 원하시나요?
중국어 문법 쉽게 설멍해
주세요
열공 감사합니다. 늘 화이팅!해요 ^^
6급은안보고쓰는요약쓰기라 무작정쓰려고하는게어렵더라구요
중국어 문장을 읽으면 한국어로 해석이 다 되잖아요. 그럼 한국어로 요약 해서 대충 쓰고 중국어로 번역하는데 좋기는 본문에 나와있는 말을 쓰면 말 만들기 어렵지 않고 문안하게 요약해서 쓸수 있을꺼예요^^ 저 얘기 이해 되셨나요?
궁굼한 점 있으시면 다시 질문 주세요^^
중국어문장을읽고 한국어로옮긴뒤다시중국어로요약하듯이쓰면된다는말씀인가요
모범답안을그렇게활용하면되겠군요
@@여진쌤 답변부탁드립니다
@@여진쌤 듣기공부할때는 스크립트에있는문장들을끊어서읽는연습을하면서
많이들어보면도움이될까요
내용에맞게썻고 제목도쓰고했는데도분량이100자이하로나왔을때 40점은나올까요
그 정도는 나올거예요
@@여진쌤 그렇다면먼저쓰기가아니라 듣기독해를먼저올리는게중요하겠네요
@@여진쌤 듣기를고득점맞도록 하려면
스크립트해석지를보고중국어로입으로
옮겨보고하는것도괜찮겠죠 통역연습이요
@@다니엘외국어튜브 무슨 얘기하는지 모르겠네요. 혹 시험에는 참가해 보셨어요.?쓰기는 먼져 낼 수 없어요.
@@다니엘외국어튜브 네 그렇게 하는게 효과적이죠^^
강의 전하오입니다
열공 감사합니다 ^^
기초자 댕큐입니다.
열공 멋져요 👍
어순 간단한 정리네요
열공 멋져요^^
我看了电影三个小时。하면 안되나요 ?
이렇게 쓰면 시험 보면 틀렸다고 할거예요
하지만 중국현지 가서 이렇게 말해도 상대방이 다 알아듣고 문제없어요. 열공 감사합니다^^
문법이란 처음부터 자연법칙처럼 있는게 아니라 원어민들이 말하는데서 규율을 찾아낸거라 가끔 한가지 공식에 딱 맞아떨어지지 않을때가 있어요.예를 들면 我见过她一次 여기서 술어 뒤에 보어가 아니라 목적어가 붙었잖아요
샘손녀를위셈련겨하구싶어요 어덯게하면돼요
아! 010 2333 7887 로 연락주세요. 저 핸드폰 번호예요^^ 전화로 자세히 상담해 드릴께요.
@@여진쌤 여진샘 애엄마가 금방퇴근해서 어덯게,,,休息不好意思了所以，，，，
@@여진쌤 쌤 내손녀가 샘을 엄청좋아해요 리해가 너무 잘할수잇대요
@@이미선-r8h 감사합니다 ♡
어순에 따라 말하기가 어려워요^^
선생님
我一定要跟你去中国
나는 반드시 것이다 너와 갈거다. 중국에
직역이 이렇게 돼잖아요
중국인들은
?실제로?
"나는 반드시 것이다 너와 갈거다. 중국에"
이렇게 말하나요?
한국인 기준말고
중국인 기준이요......
제가 영상에서 전치사구는 한국어순이 들어가는 자리에 들어간다고 여러번 얘기했어요. 나는 반드시 너와 갈것이다 중국에/ 너와는 전치사구 입니다.
@@여진쌤 네 선생님 어순설명으로 한다면 무슨말인지 알겠어요
제가 궁금한건
我一定要跟你去中国 이 문장을
실제로 쓰고 말하잖아요
근데 저 문장 그대로 말하자면
나는 반드시 것이다 너와 가다 중국에
대충 이런식으로 직역이 돼잖아요
근데 또 실제로 이렇게 말하진 않을거 아니에요 중국인들은
제가 궁금한건
중국인 입장에서 저렇게 쓴다고하면
중국인 입장에서 저 그대로
말대화하는걸 들어본다면
나는 반드시 것이다 너와 가다 중국에
이렇게 말하는건 아니죠??????
@@geegeebe19 당연하죠. 한국분들이 이해하기 좋게 말한것일뿐 중국에서는 그렇게 인식되지 않습니다.
@@여진쌤 꼰게 더 힘드네요ㅠ
선생님 다 좋은데 중국어하실때 교과서 읽듯이 너무 그렇게 각잡고 읽지말아주셨으면 합니다. 그대로 중국인한테 말하면 진짜 개어색하거든요. 실제로 말할때 누가 그렇게 말합니까? 아무리 연습이라지만
저는 성조 잘 들리도록 그냥 천천히 말한것 뿐인데 각잡고 읽는다고 하시니... 좀 자연스럽길 바란다는 뜻인거 같은데 참고는 하겠습니다.하지만 중국인한테 말하는 것처럼 속도 붙여서 편하게 말하면 성조도 제대로 안들리고 중국어 익숙하지 않는 분들에게 어려워요. 이해바랍니다. 님처럼 자신의 눈 높이에서만 바라 보시면 불만이 있을수 있겠네요.
뭔 쓸데없는 참견
지금도 충분히 아가씨 같으세요
감사합니다 ^^
好。
열공 감사합니다 ^^
@@여진쌤 제가 감사하죠.
선생님 ㅠㅠㅠ heshi 빨리 말하면 흐~싀~ 인데
sh.zh.ch 가 i랑 만나고 이 결합은 이 발음말고 으 발음으로 하라고 배웠는데
zhide. heshi 등등 이 발음이 많은데..뭐가 맞나요...?
빨리 말하든 늦게 말하든 무조건" 흐어스" 로 읽습니다. 허스 라고 읽었는데 듣는이에 따라 허싀라고 들릴 수도 있습니다.
@@여진쌤 분명 배운대로 으 발음인데 번역기나. 회화나. 드라마등등 보면 이 발음이 많아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@@geegeebe19 아니예요. 다 허스예요. 님이 허싀라고 생각하고 들으면 그렇게 들릴 수도 있어요. 예전에 저도 그런분 한분 봤어요.
@@여진쌤 전 허싀라고들려서...으 발음은 확실히아니고 허싀.... ㅠㅠㅠㅠ
@@geegeebe19 ㅠㅠ 허스, 허싀 발음이 비슷하니 일상 회화에서는 분간이 거의 안될꺼예요. 편한데로 발음하셔요.
谢谢老师
不客气。加油！