Emre asked for a translation. A few words are difficult to make out, but: "Now I'm going to do something a little dangerous, I'm going to play you some completely fresh arrangements-completely fresh, just from the market...that are a part of a project I'm still working on, on the very great Argentinian musician, Astor Piazzolla. So I'm going to see how many of them I can play for you. Ok-I don't know yet-we'll see. But I'm going to start with the very famous Libertango. You know it already, obviously." Then in Spanish as he tunes, "A little lower, please." (The monitor? the lights? the music stand?) Then at the end, again in French, "It seems to me I could have called it LibertanGOAL...[laughter]...You see, that [joke] wasn't premeditated, it couldn't be very premeditated after all."
Thank you so much for sharing this beautiful recording Cher Laura. Happy birthday dear Maestro! This is such a surprise pour moi, that I have just understood his personal tastes through his performance.
Grande, roland dyens è ancora con noi ❤❤❤❤❤❤❤❤
Emre asked for a translation. A few words are difficult to make out, but: "Now I'm going to do something a little dangerous, I'm going to play you some completely fresh arrangements-completely fresh, just from the market...that are a part of a project I'm still working on, on the very great Argentinian musician, Astor Piazzolla. So I'm going to see how many of them I can play for you. Ok-I don't know yet-we'll see. But I'm going to start with the very famous Libertango. You know it already, obviously." Then in Spanish as he tunes, "A little lower, please." (The monitor? the lights? the music stand?) Then at the end, again in French, "It seems to me I could have called it LibertanGOAL...[laughter]...You see, that [joke] wasn't premeditated, it couldn't be very premeditated after all."
Thank you so much for sharing this beautiful recording Cher Laura. Happy birthday dear Maestro! This is such a surprise pour moi, that I have just understood his personal tastes through his performance.
Straordinario.
Merci beaucoup ,pour moi c'est un cadeau très précieux !
If you would translate his words, that would be also great for Non-French guitar lovers :D
I got my answer from Facebook :D Libertangoal! :D C'est super!
I'll think to translate the words at the beginning, if you want. And you're right, Laura make us a great gift !
(Edgar)