Если брать кавер от Sata, то просто красивый кавер, а здесь он не только красивый, но и понятный, здесь понятен посыл песни. Ну и вокал на высоте. UPD: Только сейчас заметил, жаль что текста песни нет, придётся дольше запоминать UPD2: Спасибо
всё время вижу шутки про то, что многие фанаты узнают о проекте именно благодаря этой песне и чувствую себя лишней, потому мне знакомство с Милграмом обеспечил "Конец боли"
Я очень беспокоилась за этот кавер, потому что на кавере Футы (насколько я помню) Вы рычали как-то зажато, а в этой песне вообще надо орать. Но получилось просто невероятно классно! Ваши каверы выросли в качестве очень сильно! Люблю вас кароч
Спасибо!!!! За год прогресс и правда страшный! Но я бы кстати не сказала что с Футой была какая-то большая разница, однако я разделяю гроул у него и у Микото. И Футы я просто действительно чутка его поджимаю для какой-то?? "Крысиной" шипящей интонации?? У Микото он более звучный и волевой , в общем если я верно понимаю о чем вы, то вероятно это для контраста их характеров 😈
Как же мне нравится, как в таких песнях, вы добавляете рычание. Таким персонажам, он очень подходит. И как же трудно, переходить из тяжелого на нежный, тонкий голос в припеве. Это так превосходно звучит. Вы молодцы. Благодаря вам, я познакомилась с этим музыкальным проектом. Большое вам спасибо! Обязательно дождусь остальные части!❤
это невероятно.. у меня нет слов, чтобы описать свою любовь этой песне и микото, поэтому я безумно рада снова окунуться в милграм благодаря вам. чудесный кавер, эмоции в голосе джона переданы прекрасно.
Это. Просто. Великолепно. Все эмоции Микото и Джона великолепно переданы вокалом и переводом. Просто невероятно. Вайб песни немного отличается от оригинала, но это не плохо. Наоборот. То как передали голосом разные личности отдельно стоит похвалить. Вокал во время Джона Рычащий и грубый как бы, а во время Микото нежный и чистый. Обожаю Китиарку за такие живые и грамотно спетые эмоции в каверах. Никогда не возникает такого чувства, что она переигрывает, Перевод так же разделяет личности Микото и Джона, что очень важно и круто. Отдельно, пожалуй, скажу про субтитры. Они хорошо смотрятся, и нравится, что меняется цвет в зависимости от личности. В общем, я невероятна довольна. Кавера становятся всё лучше и лучше. Я очень благодарна, за проделанную работу
Хнхнхн спасибо большое 😢 я тоже чувствую, что вайб "не такой" и хз что с эти делать, но полагаю ничего!! Тк это всё-таки _мой_ кавер, но рада что получилось передать _что-то_. Эта песня искренне заставляет меня сглатывать комок в горле, она довольно грустная
Очень ждала эту песню в вашем исполнении. И вы оправдали все ожидания! Потрясный кавер, мне очень понравился Спасибо за то, что кормите ру фд Милграма. С нетерпением буду ждать дабл от Вас.
В данном кавере всё выставлено так, будто бы он уже сразу знал о существовании Джона и что общаются они оба практически от одного лица, но прелесть оригинала была в том, что там нельзя было очевидно сказать, знает ли он о существовании своей второй личности, что как раз таки опровергалось в Double, подтвердив, что он реально не знал, т.к. по канону песни создаются из их искренних чувств, а он во второй песне просто в шоке от его существования и спрашивает его зачем он появился. Он не может петь от двух личностей одновременно тут, но звучит это круто и интересно, это как будто бы переосмысление персонажа, которое хоть и не вяжется с лором, но как это выглядит, подано, звучит - конфетка, мне понравилось и это очевидно добавляется в мой плейлист ❤
Блин каеф спасибо за кавер * чмоки *❤😊 Я всегда обращаю внимание на тексты песен (потому и редко слушаю иностранные) и здесь он вкусненький Удачи в дальнейшем творчестве🎉
не пишу комментарии обычно, но сейчас очень захотелось. я уже долгое время наблюдаю за вами, невозможно не отметить лютый прогресс. ждала микото с трейлера и совсем не жалею, получилось безумно круто. невероятные впечатления после прослушивания, очень восхищаюсь вами. ТАК ХОРОШО ПОДБИРАТЬ ПОД КАЖДОГО ПЕРСОНАЖА ГОЛОС ПРОСТО ARGHHHH. не попала на премьеру из-за работы, но!!!
МНЕ СЛОВ НЕ ХВАТИТ, ЧТОБЫ ОПИСАТЬ СВОЕ ВОСХИЩЕНИЕ ЭТИМ КАВЕРОМ. ужасно нравится как перевели саму песню, и как меняется интонация во время всей песни, выделяя личности. это божественно. обожаю все ваши каверы
БОЖЕМОЙ Я ВАС ЛЮБЛЮ КАК ЖЕ ЭТО ХОРОШО!!! ТЕКСТ ИДЕАЛЬНО ПЕРЕДАЁТ ВСЁ, ТЕМ БОЛЕЕ С ПОДОБРАННЫМИ ВАМИ ГОЛОСАМИ И ИНТОНАЦИЕЙ ХХХИХТХХИХ.....!!!!! МНЕ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ПЛОХО С КОНЦА Я ТЕРЯЮ СВОЮ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЕ ПРИЛОЖЕННЫЕ УСИЛИЯ поверить не могу что это уже девятая по счёту песня, не считая андеркавер
О дааа. Душите меня мои любимые каверы 😍 (Я со игралась леч спать как послушаю один, но я не легла.+грузит ужасно плохо, но я не могу перестать слушать🐢)
микото кинни смотрел со своим джон кинни на премьере и БОЖЕ мы в шоке и позитивном. оба очень "!!!!" после премьеры и не знаем как успокоиться. смотрю и дальше все ваши каверы на премьере и ни одна из песен не разочаровывала и каждая все сильнее восхищает и вдохновляет. обязательно потом еще сильнее всмотрюсь в текст и напишу уже как отойду свои эмоции и на кавер и на текст и на голос ибо все тут сногсшибательное. мы авхщвзхаызщазхвзахфызвах спасибо большое за ваш вклад в коммьюнити
Спасибо ура ура!! Ехехе да, в текст тут всмотреться очень даже можно, я переписывала его глобально три раза и тотально думала над посылом. Благодарю, что оцениваете старания ❤💙
Очень нравятся переходы со "второго" Микото на "первого", прям интонацией так вкусненько показано, и гроулы отличные!!!! А ещё отдельно хочу выделить строчку "Пусть ответом (м)не станет удобная правда", я такое обожаю ваще хаваю денно и нощно бапбрбпбо Спасибо за кавер, представляю, как долго ты его полировала, вышло чудесно!
Это лучший кавер на МеМе. Нет, я серьёзно! Я не ожидала что у будет такой классный! Спасибо вам большое, я ждала этот кавер ещё с кавера на Bring it on, в общем спасибо!
ГОСПОДИ ТРЕЙЛЕР УЖЕ ЗВУЧИТ ВЕЛИКОЛЕПНО Я ЗАКРИЧАЛА кАК ЖЕ ХОРОШО ВЫШЛО eeEEEPPP !!!!!!! Я ЗНАЛА ЧТО У ВАС ПОЛУЧИТСЯ 0:20 ... мне кажется или я потихоньку схожу с ума..... Окей завтра увидим!
ДА КАК У ТЕБЯ ПОЛУЧАЕТСЯ ИДЕАЛЬНО ПОДБИРАТЬ ГОЛОСА ВСЕХ ПЕРСОНАЖЕЙ?? мне кажется твой голос не подойдёт как раз котоко кстати, но может ты удивишь?? в любом случае все твои каверы будут шедевральны
damn that's awesome shsdhsj you sing amazingly well 😭🙏🙏 i kinda want to learn russian only to be able to sing this lmao... though my russian is really poor XD your voice fits mikoto really well sheusbjsj
Так кавер хорошо придератся к переводу, он как вез-де в некоторых местах хорош, а в некоторых плох,идеальный перевод сделать невозможно, но хотел бы услышать тут текст от саты, как мне кажется его перевод лучше подхордит к этой песне, ну а вокал, вокал как всегда хорош
3:18 - потрясающая игра слов! Это авторская "изюминка" перевода или на японском в оригинале тоже было нечто подобное? Если это так, то я аплодирую стоя тем, кому удалось это так выразительно перенести.
Это скорее от меня, да, хаха. Вроде в ориге там просто повторение, но я люблю на последний припев накидывать чего-то кульминационного, оно у меня практически везде присутствует. Здесь просто удобно "м" сливалось с "не" и по общему посылу и смыслу подошло, так что я воспользовалась ситуацией) спасибо за размышлятельный коммент 😜
КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО рус кавера этой песни мне не нравятся, ибо от японской версии реально идут слëзы, очень эмоциональная песня, но этот кавер... он так хорошо передаëт абсолютно всë
@@KitNWei ayoo i feel honored xD tho english isnt my native language, im french- (ye muu muu baguette croissant) it was really good ! i think russian is such a beautiful language, somehow it can sound fierce somtimes while sounding really pretty on another side- which just fits perfectly mikoto ! excited to see more from you, perhaps double ? 👀💥💥
у микото диссоциативное расстройство идентичности. он невиновен, но его альтер джон какое-то время без разбора грохал случайных людей, чтобы выпустить пар из подавленного гнева и беспомощности, которые копил в себе микото дурачки короче
А о чём песня? Кто-нибудь скажите пожалуйста! Ну или скажите где можно почитать про неё 😭😭😭😭 Изменено: Ура, вселенная послала мне видео в рекомендациях про это!
Очень передает настроение "двойственности" персонажа, так сказать. Кавер супер. 👍
боже даже не думай врать это божественно
И в мыслях не было! Дьявольски прекрасно.
Переход вокала между двумя состояниями легендарен 👏👏
Если брать кавер от Sata, то просто красивый кавер, а здесь он не только красивый, но и понятный, здесь понятен посыл песни. Ну и вокал на высоте.
UPD: Только сейчас заметил, жаль что текста песни нет, придётся дольше запоминать
UPD2: Спасибо
Кавер от Sata тоже неплохой, но там нужно улавливать самостоятельно двойственность Микото, а здесь спето более ясно
Легендарная песня. Благодаря ей о Милграме узнала.
Спасибо за кавер!❤
всё время вижу шутки про то, что многие фанаты узнают о проекте именно благодаря этой песне и чувствую себя лишней, потому мне знакомство с Милграмом обеспечил "Конец боли"
@@Камико_Ацуно Ну, та песня тоже шикарная.
А мне знакомство с Милграмом обеспечила первая песня Махиру хд
А я благодаря кавера на первую песню заключённой 02
А меня Undercover, причем кавер на него)
Я очень беспокоилась за этот кавер, потому что на кавере Футы (насколько я помню) Вы рычали как-то зажато, а в этой песне вообще надо орать. Но получилось просто невероятно классно! Ваши каверы выросли в качестве очень сильно! Люблю вас кароч
Спасибо!!!! За год прогресс и правда страшный!
Но я бы кстати не сказала что с Футой была какая-то большая разница, однако я разделяю гроул у него и у Микото. И Футы я просто действительно чутка его поджимаю для какой-то?? "Крысиной" шипящей интонации?? У Микото он более звучный и волевой , в общем если я верно понимаю о чем вы, то вероятно это для контраста их характеров 😈
Как же мне нравится, как в таких песнях, вы добавляете рычание. Таким персонажам, он очень подходит.
И как же трудно, переходить из тяжелого на нежный, тонкий голос в припеве. Это так превосходно звучит. Вы молодцы.
Благодаря вам, я познакомилась с этим музыкальным проектом. Большое вам спасибо! Обязательно дождусь остальные части!❤
3:18 ПЕРЕВОД🤯
БОЖЕСТВЕННО МОЩНЫЙ ГОЛОС, прекрасно передали голос двух разных личностей!!!
это невероятно.. у меня нет слов, чтобы описать свою любовь этой песне и микото, поэтому я безумно рада снова окунуться в милграм благодаря вам. чудесный кавер, эмоции в голосе джона переданы прекрасно.
Это. Просто. Великолепно.
Все эмоции Микото и Джона великолепно переданы вокалом и переводом. Просто невероятно. Вайб песни немного отличается от оригинала, но это не плохо. Наоборот.
То как передали голосом разные личности отдельно стоит похвалить. Вокал во время Джона Рычащий и грубый как бы, а во время Микото нежный и чистый. Обожаю Китиарку за такие живые и грамотно спетые эмоции в каверах. Никогда не возникает такого чувства, что она переигрывает,
Перевод так же разделяет личности Микото и Джона, что очень важно и круто.
Отдельно, пожалуй, скажу про субтитры. Они хорошо смотрятся, и нравится, что меняется цвет в зависимости от личности.
В общем, я невероятна довольна. Кавера становятся всё лучше и лучше. Я очень благодарна, за проделанную работу
Хнхнхн спасибо большое 😢 я тоже чувствую, что вайб "не такой" и хз что с эти делать, но полагаю ничего!! Тк это всё-таки _мой_ кавер, но рада что получилось передать _что-то_. Эта песня искренне заставляет меня сглатывать комок в горле, она довольно грустная
@@KitNWei Вайб только совсем чуть-чуть отличается и не в худшую сторону, по моему мнению 🤔
@@KitNWeiпросто было немного ощущение что Микото знает или догадывается о Джоне
Очень ждала эту песню в вашем исполнении. И вы оправдали все ожидания! Потрясный кавер, мне очень понравился
Спасибо за то, что кормите ру фд Милграма. С нетерпением буду ждать дабл от Вас.
Новый отсчет пошел!!! Хаха спасибо!
Лучшая песня про лучших мальчиков, жду изо всех сил!
Да-да, про тошнотворно сладкую нераздельную пару)
В данном кавере всё выставлено так, будто бы он уже сразу знал о существовании Джона и что общаются они оба практически от одного лица, но прелесть оригинала была в том, что там нельзя было очевидно сказать, знает ли он о существовании своей второй личности, что как раз таки опровергалось в Double, подтвердив, что он реально не знал, т.к. по канону песни создаются из их искренних чувств, а он во второй песне просто в шоке от его существования и спрашивает его зачем он появился.
Он не может петь от двух личностей одновременно тут, но звучит это круто и интересно, это как будто бы переосмысление персонажа, которое хоть и не вяжется с лором, но как это выглядит, подано, звучит - конфетка, мне понравилось и это очевидно добавляется в мой плейлист ❤
Разве первая песня не от лица второй личности, которая притворяется невиновной? Я всегда думала так 😅
так даббл описывает эмоции микото при рождении джона, никаких конкретных намеков в даббле на то, что микото не знал о своей второй личности - нет
Блин каеф спасибо за кавер * чмоки *❤😊
Я всегда обращаю внимание на тексты песен (потому и редко слушаю иностранные) и здесь он вкусненький
Удачи в дальнейшем творчестве🎉
ОААААА МИКОТО СУПРЕМАСИ ЕЩЁ И С ТАКИМ КРАСИВЫМ ГОЛОСОМ
это то что нам было нужно
не пишу комментарии обычно, но сейчас очень захотелось. я уже долгое время наблюдаю за вами, невозможно не отметить лютый прогресс. ждала микото с трейлера и совсем не жалею, получилось безумно круто. невероятные впечатления после прослушивания, очень восхищаюсь вами. ТАК ХОРОШО ПОДБИРАТЬ ПОД КАЖДОГО ПЕРСОНАЖА ГОЛОС ПРОСТО ARGHHHH.
не попала на премьеру из-за работы, но!!!
Ура, спасибо!! Нет ничего лучше, чем когда отмечают прогресс🌹 рада что впечатлила 🥺
МНЕ СЛОВ НЕ ХВАТИТ, ЧТОБЫ ОПИСАТЬ СВОЕ ВОСХИЩЕНИЕ ЭТИМ КАВЕРОМ.
ужасно нравится как перевели саму песню, и как меняется интонация во время всей песни, выделяя личности. это божественно. обожаю все ваши каверы
БОЖЕМОЙ Я ВАС ЛЮБЛЮ КАК ЖЕ ЭТО ХОРОШО!!! ТЕКСТ ИДЕАЛЬНО ПЕРЕДАЁТ ВСЁ, ТЕМ БОЛЕЕ С ПОДОБРАННЫМИ ВАМИ ГОЛОСАМИ И ИНТОНАЦИЕЙ ХХХИХТХХИХ.....!!!!!
МНЕ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ПЛОХО С КОНЦА Я ТЕРЯЮ СВОЮ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЕ ПРИЛОЖЕННЫЕ УСИЛИЯ поверить не могу что это уже девятая по счёту песня, не считая андеркавер
я . ИЗВИНЯЮСЬ ЕСЛИ ЗВУЧИТ КАК БРЕД СУМАСШЕДШЕГО НО Я НА ЭМОЦИЯХ
@@maris1houseвсе окей я тоже капец с этого всего схожу с ума!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА КАВЕР! ОХ ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО! ОСОБЕННО КОГДА В КОНЦЕ БЫЛИ РАЗНЫЕ ИНТОНАЦИИ ВМЕСТЕ
О да, спасибо, рада что кто-то оценил этот мой тейк)
Ваши каверы просто великолепны, обожаю Микото, так что жду не дождусь🙏🏻😊
ААААА КАПЕЦ МЕМЕ РЕЛИЗНУЛОСЬ
Вы молодец😊
МНЕ НРАВИТСЯ КАВЕР СНОВА... ВЫ ТАК ЧУДЕСНО СПЕЛИ!!!!
О дааа. Душите меня мои любимые каверы 😍
(Я со игралась леч спать как послушаю один, но я не легла.+грузит ужасно плохо, но я не могу перестать слушать🐢)
КАК ПРЕКРАСНО, КАКОЙ ГОЛОС БОЖЕ!!!! Я как фанат ado и кричащих голосов в восторге!
одна из любимых песен первого этапа, а в вашем исполнении это наверняка будет нечто. ждём с нетерпением!
Наконец то я дождался... Какой же шедевр, я не могу ТТ
🔥🔥🔥🔥🙏🙏🙏🙏🙏🙏🔥🙏🔥🔥🙏🙏🙏🙏🙏🙏 СПАСИБО ТЕПЕРЬ Я ПСИХИЧЕСКИ УРАВНОВЕШЕН
Голос, перевод, "темп исполнения"(не знаю как описать) - все прекрасно! Очень понравилось!
Спасибо за кавер!
Аа, наконец-то песня одного из любимых персов) как же я рада ^^ жду не дождусь
микото кинни смотрел со своим джон кинни на премьере и БОЖЕ мы в шоке и позитивном. оба очень "!!!!" после премьеры и не знаем как успокоиться. смотрю и дальше все ваши каверы на премьере и ни одна из песен не разочаровывала и каждая все сильнее восхищает и вдохновляет. обязательно потом еще сильнее всмотрюсь в текст и напишу уже как отойду свои эмоции и на кавер и на текст и на голос ибо все тут сногсшибательное.
мы авхщвзхаызщазхвзахфызвах спасибо большое за ваш вклад в коммьюнити
Спасибо ура ура!! Ехехе да, в текст тут всмотреться очень даже можно, я переписывала его глобально три раза и тотально думала над посылом. Благодарю, что оцениваете старания ❤💙
Я ЩАС ВЗОРВУСЬ 🔥🔥🔥💥💥💥💥
Очень нравятся переходы со "второго" Микото на "первого", прям интонацией так вкусненько показано, и гроулы отличные!!!! А ещё отдельно хочу выделить строчку "Пусть ответом (м)не станет удобная правда", я такое обожаю ваще хаваю денно и нощно бапбрбпбо
Спасибо за кавер, представляю, как долго ты его полировала, вышло чудесно!
УРА УРА наконец-то ты написала я уже забеспокоилась (почти) но в целом вдох-выдох вроде УДАЛОСЬ хотя имхо предела совершенству нет, спасибо!!!!
Какой же крутой перевод! Спасибо обльшое за проделанную работу!
Как же я обожаю ваш отыгрыш и исполнение!
Кавер супер, проделанная работа выше всяких похвал! С нетерпением жду слежующих каверов от Вас ❤
НЕВЕРОЯТНО!! какой же восхитительный кавер
боже, я в любви.. (в 9 раз)
Это просто афигенно, перевод прекрасен
Я целую твои ручки, честно
ЕЕЕ! Наконец-то достойный перевод моей любимой песни!
ВАВОВВООВ КАКОЙ ШИКАРНЫЙ КАВЕР ВАААА
Кавер имба! Спасибо автору! 777 лайков на видео!
ВЫ ЛУЧШЕ ВСЕХ‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
УРАААА
НОВЫЙ КАВЕР, ТАК ЕЩЁ И НА МИКОТО💥💥💥
†щенячий восторг†
МЫ ХОРОШИ, ПРИШЛИ НА ПРЕМЬЕРУ ОДА :DD
Прекрасный голос и перевод!! Очень прониклась, ждем следующие песни. Удачи!
Очень круто, что вышел кавер на песню микото.
+кавер в копилку MILGRAM! Что насчёт исполнения? Достойна просшки на репите. Ты молодец!
Как же это шикарно😭❤️ Как всегда прекрасный кавер😍🔥
Это лучший кавер на МеМе. Нет, я серьёзно! Я не ожидала что у будет такой классный! Спасибо вам большое, я ждала этот кавер ещё с кавера на Bring it on, в общем спасибо!
Ура ура, спасибо!! Рада что нравится!!
Как красиво, я в восторге❤
КАК ЖЕ ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ЗВУЧИТ
ГОСПОДИ ТРЕЙЛЕР УЖЕ ЗВУЧИТ ВЕЛИКОЛЕПНО Я ЗАКРИЧАЛА кАК ЖЕ ХОРОШО ВЫШЛО eeEEEPPP !!!!!!! Я ЗНАЛА ЧТО У ВАС ПОЛУЧИТСЯ
0:20 ... мне кажется или я потихоньку схожу с ума..... Окей завтра увидим!
ютуб не давал написать комментарий я уже думала идти убивать uhoh🙏
ждем как микото рассчитает жилплощадь на двоих день 3
Единственный топовый рус ковер
НУ МЁД, ЖДУ❤❤
Переслушиваю и радуюсь
ВЕЛИКОЛЕПНО!!
как прекрасно..
Вау, так прекрасно! Просто слов нет
Мммм идеально, прекрасно, божественно, топ, каеф❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я ТАК УГАРАЮ (/ПОЗ) С ТОГО КАК СРАЗУ ПОНЯТНО ЧТО ТЫ ШИППЕРИШЬ
Они вообще-то канон
ДА КАК У ТЕБЯ ПОЛУЧАЕТСЯ ИДЕАЛЬНО ПОДБИРАТЬ ГОЛОСА ВСЕХ ПЕРСОНАЖЕЙ?? мне кажется твой голос не подойдёт как раз котоко кстати, но может ты удивишь?? в любом случае все твои каверы будут шедевральны
Интересное внезапное мнение!! У меня он чутка ниже по тембру чем у Котоко, но думаю я справлюсь , энивей спасибо за любовь!!
Вааай, какой балдёёж ❤❤❤
Как всегда шикарно
ОГОНЬ
МИКОТО МОЙ СЫН
А прикиньте песню второго этапа Микоты в её исполнении
Прикидывайте~ ещё через годик, получается
@@KitNWeiвы точно ангел !
Спасибо за кавер!❤
Я ВАС ЛЮБЛЮ
МЫ ДОЖДАЛИСЬ
ЕБААААА МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ПОКЛОНЯЮСЬ ВАМ
БОЖЕ, УРАРААРРАА
это будет легендарно
Каяно -- это ходячее воплощение фразочки "два дибила это сила"
Я ЖДАЛА ЭТООО
ЧЕЕЕЕЕЕЕЕ УРА
Крутой кавер❤
Наконец-то...
Давно хотела на русском посмотреть😊
😧 вау.
АААААА Я ЖДАЛ ВАШЕГО ККАЕРА НА МЕМЕ 10 ЛЕТ В КАЗАХСТАНЕ
damn that's awesome shsdhsj
you sing amazingly well 😭🙏🙏
i kinda want to learn russian only to be able to sing this lmao... though my russian is really poor XD
your voice fits mikoto really well sheusbjsj
@@umaisreal YAAAY THANKS!!! It's always so pleasant to hear compliments from foreigners!! I'm glad to hear i managed to capture the vibe of the song
имба
Думаю, в конце нужно было написать "и пощади не жди, коль услышишь не то, что хошь...", вам не кажется? Сокращённая форма слова хошь идеально подходит
Так кавер хорошо придератся к переводу, он как вез-де в некоторых местах хорош, а в некоторых плох,идеальный перевод сделать невозможно, но хотел бы услышать тут текст от саты, как мне кажется его перевод лучше подхордит к этой песне, ну а вокал, вокал как всегда хорош
Всегда хотела знать перевод.. ❤
3:18 - потрясающая игра слов! Это авторская "изюминка" перевода или на японском в оригинале тоже было нечто подобное?
Если это так, то я аплодирую стоя тем, кому удалось это так выразительно перенести.
Это скорее от меня, да, хаха. Вроде в ориге там просто повторение, но я люблю на последний припев накидывать чего-то кульминационного, оно у меня практически везде присутствует. Здесь просто удобно "м" сливалось с "не" и по общему посылу и смыслу подошло, так что я воспользовалась ситуацией) спасибо за размышлятельный коммент 😜
🛐🛐🛐🛐🛐
🛐🛐🛐🛐🛐
Балдёж
Я родила
КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО
рус кавера этой песни мне не нравятся, ибо от японской версии реально идут слëзы, очень эмоциональная песня, но этот кавер... он так хорошо передаëт абсолютно всë
СПАСИБО 🔥🔥🔥 нет лучше слов, я очень хотела передать, от нее правда реветь хочется
Перепела оригинал ❤❤❤
Хаха, ну как говорится 😈 благодарю, льстит
I dont speak a word russian but oml this looks like its gonna be a PURE BANGER 🔥🔥
OMG I LOVE YOU ENGLISH SPEAKERS!!! i hope you'll enjoy the final version
@@KitNWei ayoo i feel honored xD tho english isnt my native language, im french- (ye muu muu baguette croissant)
it was really good ! i think russian is such a beautiful language, somehow it can sound fierce somtimes while sounding really pretty on another side- which just fits perfectly mikoto ! excited to see more from you, perhaps double ? 👀💥💥
@@_Eishi_poulpy_ aha wow !! You actually came to listen!! Nice, I'm flattered and happy!!! 🥰
Double will eventually be released. In a year🥲
@@KitNWei of course i came xD anyways, even if its in years, cant see to listen to it ?
@@_Eishi_poulpy_ I'll be waiting for you 🥺
SLAY оч ахуенно
Крутые фанаты милграма, помогите ещё раз. А он что сделал? 🥹
у микото диссоциативное расстройство идентичности. он невиновен, но его альтер джон какое-то время без разбора грохал случайных людей, чтобы выпустить пар из подавленного гнева и беспомощности, которые копил в себе микото
дурачки короче
@@vityatootired о, спасибо!!! Чуваки я вас обожаю вы такие умны
как это переводилось, я чуть не застрелился пока пытался перевести это
Тяжело и больно....... Тяжело... И больно.... (Но с душой) на ней было больше всего переделок
А о чём песня? Кто-нибудь скажите пожалуйста! Ну или скажите где можно почитать про неё 😭😭😭😭
Изменено: Ура, вселенная послала мне видео в рекомендациях про это!
Актерская игра лучше оригинала, легче различить Джона и Миото по голосу, а не мелодии