ช้ำคือเรา 아픈사랑 ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ 아무말 없이 떠나간 널 ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล 하염없이 바라만 본다. ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง 너는 떠났고 เหมือนคนเจียนบ้า 난 버려졌다 ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร 너 없는 하루 자신이 없는데. (*) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ 어떻게든 살아내야겠지 เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา 돌아오지 않을 너니까 สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา 눈물만 주고 떠나간 사람아 ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ 울다, 울다지쳐서 잠든다. (**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ 믿기 어려운 건 เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ 우리가 의미를 잃었단 것 ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา 정말 나쁜 사람, 가벼운 이별이 더 비참하게 한다 ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม 더 가슴 아픈 건 เธอยังมีเยื่อใย 너 역시 아플 거라는 것 กับคนที่เธอเคยชิดใกล้ 니가 잊지못한 사람, และเขาเคยทำร้ายเธอ 또 아프게 할 걸 คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา 우리 사랑 참 아프다
“Song : ช้ำคือเรา (We Are the Pain) ” English translat ❤️ ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ There wasn’t a single word of good-bye from you ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล I stood stunned until you disappeared out of sight ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง Leaving me drifting เหมือนคนเจียนบ้า Like a lunatic ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร How will I live without you to take care of me? (*) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ From now on, I must come to terms with it เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา Because no matter what, you’re not coming back สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา The things you left me with are the tears ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ That you’ve caused me which are more thane nough (**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ I now know you weren’t sincere เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ We were meaningless, it seems like you don’t have any compassion ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา You left me so easily without a good-bye ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม I now know that you had never forgotten เธอยังมีเยื่อใย You still had feelings กับคนที่เธอเคยชิดใกล้ For the person whom you were once close with และเขาเคยทำร้ายเธอ And he once hurt you คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา We’ve both endured the pain (*,**,**)
Song : ช้ำคือเรา (We Are the Pain) ” English translat ❤️ ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ There wasn’t a single word of good-bye from you ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล I stood stunned until you disappeared out of sight ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง Leaving me drifting เหมือนคนเจียนบ้า Like a lunatic ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร How will I live without you to take care of me? ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ From now on, I must come to terms with it เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา Because no matter what, you’re not coming back สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา The things you left me with are the tears ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ That you’ve caused me which are more thane nough (**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ I now know you weren’t sincere เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ We were meaningless, it seems like you don’t have any compassion ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา You left me so easily without a good-bye ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม I now know that you had never forgotten เธอยังมีเยื่อใย You still had feelings กับคนที่เธอเคยชิดใกล้ For the person whom you were once close with และเขาเคยทำร้ายเธอ And he once hurt you คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา We’ve both endured the pain
Supaporn Wannaroon ahhhhha thanks 🙏🏻 sorry I can’t write you back in Thai, but I can read and understand almost everything, still learning Thai as my third language
ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ Mai mee kum lah jahk tur suk kum There wasn’t a single word of good-bye from you ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล Chun yeun mur maung jon tur lup hahng glai I stood stunned until you disappeared out of sight ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง Bploy hai chun kweng kwahng Leaving me drifting เหมือนคนเจียนบ้า Meuan kon jian bah Like a lunatic ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร Mai mee tur doo lae laeo chun ja yoo yahng rai How will I live without you to take care of me? (*) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ Gor dtung dtae nee rao kong dtaung tum jai From now on, I must come to terms with it เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา Pror teung yahng rai tur kong mai glup mah Because no matter what, you’re not coming back สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา Sing tee leua ting wai gor keu num dtah The things you left me with are the tears ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ Tee tur fahk gup chun wai gor gern por That you’ve caused me which are more thane nough (**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ Gor kong dai roo laeo wah tur mai jing jai I now know you weren’t sincere เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ Rao mai mee kwahm mai doo tur mai mee num jai We were meaningless, it seems like you don’t have any compassion ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา Bpai jahk chun ngai dai doy mai mee rum lah You left me so easily without a good-bye ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม Gor kong dai roo laeo wah tur mai koey leum I now know that you had never forgotten เธอยังมีเยื่อใย Tur yung mee yeua yai You still had feelings กับคนที่เธอเคยชิดใกล้ Gup kon tee tur koey chit glai For the person whom you were once close with และเขาเคยทำร้ายเธอ Lae kao koey tum rai tur And she once hurt you คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา Kon tee ton jep chum keu rao We’ve both endured the pain (*,**,**)
“Song : ช้ำคือเรา (We Are the Pain) ” ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ There wasn’t a single word of good-bye from you ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล I stood stunned until you disappeared out of sight ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง Leaving me drifting เหมือนคนเจียนบ้า Like a lunatic ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร How will I live without you to take care of me? (*) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ From now on, I must come to terms with it เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา Because no matter what, you’re not coming back สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา The things you left me with are the tears ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ That you’ve caused me which are more thane nough (**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ I now know you weren’t sincere เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ We were meaningless, it seems like you don’t have any compassion ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา You left me so easily without a good-bye ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม I now know that you had never forgotten เธอยังมีเยื่อใย You still had feelings กับคนที่เธอเคยชิดใกล้ For the person whom you were once close with และเขาเคยทำร้ายเธอ And he once hurt you คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา We’ve both endured the pain (*,**,**)
![ช้ำคือเรา - [Cover By สมอารมณ์ x Pimthitiii]](http://i.ytimg.com/vi/yqpmX4eOCHo/mqdefault.jpg)
![ช้ำคือเรา - [Cover By สมอารมณ์ x Pimthitiii]](/img/tr.png)
![ที่ปรึกษา - [ Re-produced by TheTOYS ]](http://i.ytimg.com/vi/-IkfnFeojFY/mqdefault.jpg)
ชอบทอยมากกก💛
😁😁😁♥️
งื้อออ แบฮักกก😘😍
แล้วจะแต่งกันเมื่อไหร่ เดี๋ยวๆ ข้ามขั้นตอน 555
แต่เราชอบกานกะซานมาก
เย้ย ไม่อยู่กับพี่พีทกินจุหรอครับ 5555
หลงรักในเสียงทอย รวมไปถึงความสามารถด้านดนตรีด้วย คนอะไรโคตรเทพ
555INFINITY ดีครับพรี้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
อยากเห็นพี่ตัดผม ถอดแว่น
*พี่ซี้* 😁 ตัวแสบ
พี่ชำแหละเสียง Thetoys หน่อยอยากรุ้ข้างในมีไร
*ตอนนี้คุณกำลังรับชม555INFINITY อย่าลืมกดซับซะไคร้ด้วยน้าา*
นี้คือการแทนพระคุณแม่อย่างหนึ่ง เอาเพลงแม่มาร้องทำให้คนรู้จักเพลงของแม่ทำให้เพลงของแม่ดังอีกครั้ง รางวัลลูกดีเด่นต้องมาแล้วละ
ทอยได้แล้ว รางวัลลูกกตัญญู
เหมือนทำให้เพลงเก่าๆของแม่กลับมามีชีวิต มาฮิตอีกอ่ะ
อยากเป็นบ้างเเต่เเม่ผมไม่เเต่งอ่ะ555
นี้เพลงแม่จริงๆหรอ
@@ammalinsantavasy8364 ใช่ค่ะ ต้นฉบับคือคุณนิตยา บุญสูงเนิน คุณแม่ของThe toysค่ะ
เนื้อเพลงครับ อาจจะไม่ถูกหมด
ก็ขอโทษด้วยนะครับ
"ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ"
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
เหมือนคนเจียนบ้า
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
😚🙏
✋✋
ละมุด เอ้ย ! ละมุน มากกกกกกกกกกก
Fcคับทำเพลงนี้เลยพี่
NF studio ตึก โป้ะ
สอนกีต้าาาา
ผ่าม
เล็ก เพชรบุรี เพราะสุดๆโอ้ยหวานมากจะฟ้งเป็น100รอบทอยๆๆๆๆๆๆๆๆ
ไม่มีคำลาจากเธอสักคำ
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
เหมือนคนเจียนบ้า
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
ก็ต่อแต่นี้เราคงต้องทำใจ
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ ก็เกินพอ
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดาย โดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่า
เธอไม่เคยลืม เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือเรา
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดาย โดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือเรา
Very good thank you
😖 ก็คงได้รู้ แล้วว่า
เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย
ดูเธอไม่มี น้ำใจ
ไปจากฉันง่ายได้
" ไม่มี ร่ำลา " 😶
..
จาก การกระทำ ของบางคน โดยไม่มี
..คำพูด ใดๆ ..
RK calisthenics work out channel พ่อง
@@godlord592 ขอโทดด้วยนะครับ พอดีเพื่อนเอาไปมือถือเล่นนะครับ
@@ปอ.ปาตากลม .......................
เป็นผู้ชายคนนึงที่ชอบเสียงทอยจริงอ่ะ ติดตามมานานแล้วด้วยอ่ะ สุดยอดคนอะไรไม่รู้เก่งไปหมด เสียงก็ละมุนมาก
The Toys ร้องเพลงไหนก็มีสไตล์ของตัวเองชัดเจนจริงๆ เพราะมากครับ นุ่มและเท่ห์มากๆ 🙂
โปรโมทแบบเนียน5555
เเอบขายของนี่หว่า 555
ติดตามวงนี้
TeaM Channel ขอบคุณมากๆเลยครับ 🙏
@@ธนภัทรอาทรสุทธิวัฒน์ ,ผปป
ใส
&
ไม่มีใครร้องเพลงช้ำคือเราเพราะเท่าคุณแม่นิตยาอีกแล้ว ก็มีThe Toys อีกคน นี่แหละที่เอาเพลงของแม่มาร้องเวอร์ชั่นใหม่ได้หวานละมุน เพราะจับใจ อินเนอร์มาเต็ม ช้ำแทบจะขาดใจเสียงแบบเว้าวอนมากกก
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่คืนตัง
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่ร่ำลา...😭
จารย์เบญโตะ
อกหักกาอ้ายเบญ55555
ดีครับพี่เป้
*เเหนะๆ!!ไม่ต้องพูดมากเลยไปลงคลิปปปปปปปปป*
Fc.ครับ
รักพี่ทอยนะ💛 จะคอยซัพพอร์ตพี่ในทุกๆเรื่องเลย ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมา ตั้งแต่เกิดมาไม่เคยชอบนักร้องคนไหนเลย และพี่เป็นคนเดียวที่หนูชอบจากใจจริงๆ ทั้งความสามารถ ความคิด ทัศนคติ คำพูด การกระทำ หนูชอบพี่มากจริงๆ จะคอยเป็นดาวดวงน้อยๆ ที่อยู่ดูความสว่างอันสวยงามของพี่
เสียงร้อง The Toys โคตรเพราะเลย เสียงแบบละมุนนุ่มฟังแบบ โดนใจสุดๆ สุดยอดมากครับน้องธันวา บุญสูงเนิน เก่งหลายด้านทั้งเล่นกีตาร์เล่นดนตรีได้หลายอย่าง สุดยอดจริงๆเธอตลอด ชอบมากๆครับ
ชอบความละเอียดของดนตรีมากๆ ชอบที่ทอยตั้งใจร้อยเรียงออกมาในทุกๆเพลง เราเปลี่ยนทัศนคติในการฟังเพลงเพราทอย ทอยบอกให้ฟังดนตรีที่ตั้งใจร้อยเรียงออกมา ไม่ใช่แค่เนื้อเพลง งื้ออออนี้เพลงแม่ยังต้องดีขนาดนี้ละมุนขนาดนี้เลยหรอออ💛💛💛
ทอยเคยบอกว่า ชอบเพลงนี้มาก เพราะตอนที่แม่นิตยาร้องเพลงนี้ ทอยอยู่ในท้อง
Mintra Mintra ช่ายๆๆ
อะไร
ทอยเป็นคนเสียงมีเสน่ห์มากกก หลงหนักแล้วอ่ะแงงง เป็นแร็ปเปอร์คนนึงที่เสียงหวานชวนหลงสุดๆ โอ้ยย💓
ไม่ผิดหวังเลยกับเวอร์ชั่นนี้ ทอยก็คือทอย รักที่สุดเลยน้า ♥️
เราขอเฟสเธอหน่อย
ถ้ามีลูกสาวจะให้แต่งงานกับ The toys แต่ยังไม่มี เรามาแต่งงานกันแล้วมีลูกสาวด้วยกันดีกว่าค่ะที่รัก
5555555สะงั้น
ร้ายกาจ555
เฉียบ!! ขอซื้อต่ออ55555
ลูกชายก็ดี
โอเนาะอย่างงี้ก้ได้หรอขอชื้อหุ้นต่อด้วย555
สามีเเห่งชาติ 2018 อยากมีลูกเป็นแบบนี้จัง แม่นิตยาเลี้ยงมาได้ดีมาก
รอเพลงนี้มานานแล้ว อยากให้ทอยร้องแบบเต็มๆเพลงในที่สุดวันนี้ก็มาถึง 😍
เพลงนี้เป็นเพลงที่ทอยบอกว่าชอบมากเพลงนึงของคุณแม่เพราะว่า ทอยยังอยู่ในท้องตอนคุณแม่นิตยาถ่ายเอ็มวีเพลงนี้ โห้ยยย ช่างลึกซึ้ง
เสียงของพี่เหมือนหนังสือเล่มโปรดไม่ว่าจะเปิดอ่านกี่ทีก็ยังคงชอบเสมอ ❤️
ชายเยดชาย
เป็นคนที่ Cover เพลงอาราย เพลงนั้นก็กลับมาดังเป็นที่นิยมอีกครั้ง บางเพลงเคยดังแต่หลังๆ ไม่ค่อยได้ยิน พอทอยเอามาร้อง คนก็เริ่มกลับมา Cover มาเปิดหาไปตั้งแต่ต้นฉบับตาม สุดจริง
ละมุนสุด
ร้องให้ฟังหน่อย หนม555
ร้องมั้ยนัท....รอฟังงับ
งือ
ร้องให้ฟัง หน่อย...
รักนะเด็กโง่
พี่ไม่สามารถรักใครได้อีก นอกจากน้องทอย จริงๆ 55+ ละมุนเว่อร์
นึกว่าย้ายบ้านหนีไปแล้ว
แม่นาง จิ๊บ ยังรักเหมือนเดิม แค่ไม่ค่อยมีเวลา 🤣
Mayu Tum ตอนนี้ต้องติดตามช่องอิ่นๆ ไปก่อง🤣
อันนี้เป็นช่องของทอยเองหรือป่าวคะ
Pompam Zaza ใช่ก๊าบบ
ช้ำคือเรา
아픈사랑
ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ
아무말 없이 떠나간 널
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
하염없이 바라만 본다.
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
너는 떠났고
เหมือนคนเจียนบ้า
난 버려졌다
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
너 없는 하루 자신이 없는데.
(*) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
어떻게든 살아내야겠지
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
돌아오지 않을 너니까
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
눈물만 주고 떠나간 사람아
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
울다, 울다지쳐서 잠든다.
(**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
믿기 어려운 건
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
우리가 의미를 잃었단 것
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
정말 나쁜 사람, 가벼운 이별이 더 비참하게 한다
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
더 가슴 아픈 건
เธอยังมีเยื่อใย
너 역시 아플 거라는 것
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
니가 잊지못한 사람,
และเขาเคยทำร้ายเธอ
또 아프게 할 걸
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
우리 사랑 참 아프다
เง้ยแปลได้สวยมากๆเลยเธอ
@@mai_ru งึ้ยยย ก้อบมาทั้งดุ้นเลยเธอ นี่เอามาอ่านเการ้องตามเฉยๆ 555555555555
ฟังวนไป สัก ล้านรอบ ทอยเป็นแรงบันดาลใจที่ทำให้ผมกลับมาล่นกีต้าร์อีกครั้งนะครับ ทำเพลงดีๆ ออกให้ฟังเยอะๆนะครับ FC The Toys
😆😆😆
พี่ก้สุ้ๆน่ะเร่นไห้เก่งไปเลย
รอฟังเวอร์ชั่นนี้ และเเล้วเขาก็มา >
NANA FILM ทำmvสไตล์พวกพี่คงจะสนุกน่าดู5555😄😄
จนตอนนี้ยังคงฟังอยู่>< อยากรู้นะว่าจะมีสักคนที่มาเม้นแล้วรู้ว่า..เพลงที่ทอยร้องเป็นเพลงของแม่เค้า แล้วตอนที่แม่เค้าแสดงเอ็มวี ทอยเค้าอยู่ในท้องคุณแม่นิตยาด้วยนะ😊 ชอบทั้งเวอร์ชั่นแม่ เวอร์ชั่นลูกจีๆ!!😆😆
กำลังจะนอน เห็นแจ้งเตือนละกดเข้ามาดูเลย ได้ฟังซะที เพราะละมุนมากก
สมกับที่รอคอย งั้นคืนนี้ฟังเป็นเพลงกล่อมนอนละกัน💛💛💛
ไช่เลยยายนอนแว้วยายยังลุกขึ้นมาฟัง (ยาย๗๑)
เหมือนกันเลย
ฝันหวาน
เหมือนกันเรยค่ะ 😊
ใส่ rap เพลงนี้ไม่ได้หล่ะสิ 5555555555555555555555555
เดี๋ยวไม่ซึ้ง 555
อย่าไปท้า 555555
ก็คงได้รู้แล้วว่า ฉันเองก็ไม่รู้ใน!@#$%^&*()_ ึ้นไปปปปปป
เออใช่55555
5555555555555
“Song : ช้ำคือเรา (We Are the Pain) ”
English translat ❤️
ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ
There wasn’t a single word of good-bye from you
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
I stood stunned until you disappeared out of sight
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
Leaving me drifting
เหมือนคนเจียนบ้า
Like a lunatic
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
How will I live without you to take care of me?
(*) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
From now on, I must come to terms with it
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
Because no matter what, you’re not coming back
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
The things you left me with are the tears
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
That you’ve caused me which are more thane nough
(**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
I now know you weren’t sincere
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
We were meaningless, it seems like you don’t have any compassion
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
You left me so easily without a good-bye
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
I now know that you had never forgotten
เธอยังมีเยื่อใย
You still had feelings
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
For the person whom you were once close with
และเขาเคยทำร้ายเธอ
And he once hurt you
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
We’ve both endured the pain
(*,**,**)
น้ําผึ้ง เดือนเก้า แปลมั่ว
"เรา" ในที่นี้ควรเป็นความหมายที่เป็นเอกพจน์ จึงไม่น่าใช้ "we" ในภาษาไทยเอง "เรา" ก็มีความหมายเป็นได้ทั้งเอกพจน์ และ พหูพจน์ ต้องดูที่บริบท
TOYS ก็คือ TOYS ผลงานทุกชิ้นมันคือเอกลักษณ์ของน้องจริงๆ // ละมุนอะไรเบอร์นี้ 😊💕
Nichakorn Boonrod ว่าเขาน้องอ่ะมึงเป้นใคร
Young Dumb ก็อายุมากกว่าทอยอ่ะ ก็เลยเรียกเค้าว่าน้องมันผิดตรงไหน เราก็ให้เกียรติน้องนะ ไม่ได้ว่าอะไรน้องเลย ชมน้องด้วยซ้ำ เราเป็นแฟนคลับน้องเรียกน้องว่าน้องไม่เห็นจะผิด // แล้วคุณอ่ะเป็นใครมาเรียกคนอื่นว่ามึง มารยาททางสังคมถูกสอนมาอย่างไร เราอยู่ในพื้นที่ของเราแล้วเข้ามาก้าวก่ายทำไม
@@teofinolopez731 คุณอ่ะไปยุ่งอะไรเขาก็พูดดีแล้ว
jang_ thitipong เห็นหีเเล้วเป็นคนดีเลยสาสสสสส
Nichakorn Boonrod ขอโทษนะครับ555
ทอยก็คือทอยร้องเพลงไหนก็เพราะ แค่ดนตรีขึ้นต้นมาก็รู้แล้วว่าต้องเป็นเพลงที่ทอยทำเองแน่ๆ เป็นเอกลักษณ์สุดๆ • _
2024ยังฟังอยู่น้า
ผมก็ยังฟังอยู่เหมือนกันคร้าบ❤❤
หลงเสียงพี่ทอยขนาดผมเป็นทอมยังหลงพี่ทอยขนาดนี้เลย💞💞
พี่เป็นผู้ชายคนแรกที่ผมปลื้ม😊👌🏻💞
#จะชอบตลอดไป😍
โอ้ย ตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่าจิงๆ ละมุนมาก ชอบมาก รักที่สุดดดด💛
好きすぎる。 心に染みる声の質、新しいような懐かしいような曲調、雰囲気全てが天才的。
แปลว่า ฉันชอบมันมาก คุณภาพของเสียงที่แทรกซึมเข้าไปในหัวใจ
แปลได้แค่นี้แหละไม่ต่อยเก่งเท่าไหร่
Hi
@@pkxdandrobloxpeach554มันมันคำเเปลอยู่ หลอกคำเเปลมานิ55
เสียงคือเอกลักษณ์ของตัวเองจริงๆ ฟังแว้บแรกก้อรู้เรยว่าใครร้อง เพราะๆ ❤
แนวเพลงถึงจะเอามาre-produceก็ยังคงความเป็นทอยอยู่ ทอยก็คือทอย รักทอย💓💓💓
Song : ช้ำคือเรา (We Are the Pain) ” English translat ❤️
ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ There wasn’t a single word of good-bye from you
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล I stood stunned until you disappeared out of sight
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง Leaving me drifting เหมือนคนเจียนบ้า Like a lunatic
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร How will I live without you to take care of me?
ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ From now on, I must come to terms with it
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา Because no matter what, you’re not coming back สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
The things you left me with are the tears
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ That you’ve caused me which are more thane nough (**)
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
I now know you weren’t sincere เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ We were meaningless, it seems like you don’t have any compassion
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา You left me so easily without a good-bye
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม I now know that you had never forgotten
เธอยังมีเยื่อใย You still had feelings
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้ For the person whom you were once close with
และเขาเคยทำร้ายเธอ And he once hurt you คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา We’ve both endured the pain
โอ้ยยย เพราะเกินไปเเล้วววว
สกดจิต
0
ละมุน ละเอียด คุณร้องเพลงไหน เพลงนั้นเป็นของคุณ ติดตามตลอดไปไม่มีจาง
ใครเกิน10รอบ ไลค์หน่อยเพลงเพราะมากๆมีสไตล์ดนตรีชัดเจนมันจะลอยๆนิดนึง
โหลดฟังมา40กว่ารอบเเละ
😊😊😊😊😊😊
I listen to The Toys morning when I wake up and before I go to bed, still questioning myself whether or not I’m crazy 😆
คุณไม่ได้บ้าคนเดียว ฉันก็บ้าด้วย😆😆😆
@@supapornwannaroon1049 me too
Supaporn Wannaroon ahhhhha thanks 🙏🏻 sorry I can’t write you back in Thai, but I can read and understand almost everything, still learning Thai as my third language
I’m the same... good luck on your study!!!
@@thennychhorn ยินดีคะขอให้ประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาไทย
ตอนเอื้อนคือเหมือนกูจะละลายไปกับพื้น คืออีด๊อกกกกกกกกเสียงมันจะหวานจับจิตอะไรเบอร์นั้น เลิกฟังไม่ได้ช่วยด้วย;_____;
จริง เสพติดเสียงนางจริงๆ
ของแม่ว่าสุดแล้ว ลูกร้องนี้กะสุดเหมือนแม่เลย
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ
ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ
Mai mee kum lah jahk tur suk kum
There wasn’t a single word of good-bye from you
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
Chun yeun mur maung jon tur lup hahng glai
I stood stunned until you disappeared out of sight
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
Bploy hai chun kweng kwahng
Leaving me drifting
เหมือนคนเจียนบ้า
Meuan kon jian bah
Like a lunatic
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
Mai mee tur doo lae laeo chun ja yoo yahng rai
How will I live without you to take care of me?
(*) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
Gor dtung dtae nee rao kong dtaung tum jai
From now on, I must come to terms with it
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
Pror teung yahng rai tur kong mai glup mah
Because no matter what, you’re not coming back
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
Sing tee leua ting wai gor keu num dtah
The things you left me with are the tears
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
Tee tur fahk gup chun wai gor gern por
That you’ve caused me which are more thane nough
(**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
Gor kong dai roo laeo wah tur mai jing jai
I now know you weren’t sincere
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
Rao mai mee kwahm mai doo tur mai mee num jai
We were meaningless, it seems like you don’t have any compassion
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
Bpai jahk chun ngai dai doy mai mee rum lah
You left me so easily without a good-bye
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
Gor kong dai roo laeo wah tur mai koey leum
I now know that you had never forgotten
เธอยังมีเยื่อใย
Tur yung mee yeua yai
You still had feelings
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
Gup kon tee tur koey chit glai
For the person whom you were once close with
และเขาเคยทำร้ายเธอ
Lae kao koey tum rai tur
And she once hurt you
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
Kon tee ton jep chum keu rao
We’ve both endured the pain
(*,**,**)
อ่านยาก!!!
BedEND Sorry I don’t speak thai but I really like this song
ภาษาคาราโอเกะ
Ohhhh,Thank you very much ;)
No Body I’m trying to use google translate to understand. I’m very sorry if I have offended anyone. I will just delete the lyrics.
หลงแล้ว หลงอีกก!!
ไม่เห็นคลิปเลย
รอติดตามคลิปช่อง tataew sp อยู่นะครับ
@@jibthailand5877 งานเยอะมากเลยย ไม่มีเวลาไปหานุ้ง
@@rachasoccer จะพยายามไปถ่ายมาให้ดูน้าา ช่วงนี้งานเยอะสุดดค่าา
ลูกมาร้องเพลงแม่ สุดยอดดดดดดดด
ทอยส์บอกทุกครั้งที่ร้องเพลงนี้ตอนทัวร์คอนเสิร์ตว่าเพลงของคุณนิตยา คุณแม่ผมเองครับ น่ารักกกกก
I really love everything about The Toys! ❤ Hope to attend one of your perf when I get to go to Thailand soon ❤
ขนาดกูเป็นผู้ชาย ยังหลงเสียงมึงขนาดนี่เลย นิ่มเกิ๊นนนนนนนนน
หลงรักเสียงผู้ชายคนนี้มาก ฟังเท่าไหร่ก็ไม่เคยเบื่อ รัก The Toys💕
รักThe Toys ร้องเพราะมากๆค่ะ
ฮักเน้อ!!ฮักนัก!!ฮักขนาด!!สักวันจะต้องได้ปะหน้ากั๋น..ติดต๋ามน้องมาเมินล่ะจะเป๋นfc The Toys ตลอดไปเน้อจ้าว...
งื้อออ สามีร้องเพลงเเม่เพราะมากกกก ทุกวันนี้ก่อนนอนต้องเปิดเพลงสามีฟังทุกวันเลย หลับสบายมากกก 💓💓 รักเลย
เพราะมากๆเลยพี่ทอย ทำเเนวนี้อีกได้มัยย
อยากให้re-producedเพลง รักเธอทั้งหมดของหัวใจ-พอส💕
ตอนแม่เค้าร้อง แม่พี่ก็ฟังทุกวัน พอมาตอนนี้พี่มาฟังทอยทุกวัน ฟังจนไม่อยากให้เจ็บช้ำแล้วจ้ามารักกับพี่นะคะ รับรอง ไม่มีวันเจ็บช้ำ พี่ไม่ดุนะ หนูต้องไหว
ก็คงได้รู้แล้วว่า...........เสียงทอยละมุนแค่ไหนนน ❤️
ชอบมากคค่ะ
ไม่มีคำลาจากเธอสักคำ
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
เหมือนคนเจียนบ้า
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
ก็ต่อแต่นี้เราคงต้องทำใจ
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ ก็เกินพอ
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดาย โดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่า
เธอไม่เคยลืม เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือเรา
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดาย โดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือเรา
เพลงเพราะมากครับ MVแสดงได้นิ่งดีมากครับ
ยังจะเล่นอีกน่ะ555
@@tuesday2756 บลาๆ แต่ชอบมากนะ555
โคตรนิ่งงงง *-*
@@mikkiechannel3461 ใช่5555
555555 ฉายาน้อง *ทอยหน้านิ่ง* แต่ก็รักนะ
ร้องเพลงแม่ตัวเอง เพราะมากๆๆๆๆ⭐️⭐️⭐️
ไม่มีไรมาก อยากบอกว่าฟังทุกวันจนถึงตอนนี้นะ💞 เรารักเสียงนายมากนะ ดูเเลตัวเองดีๆเน่อ
เอาจิง ๆ กูอิจฉาเสียงมาก เป็นผู้ชายแท้ ๆ กูยังหลงเสียงแมร่งเลย เหมือนจะละลายให้ได้ นุ่มเป็นนุ่นเลย โถ่ววว 😁
The toys ร้องเพลงไหนก็ปัง ยอมรับเลย
ช้ำคือเรา สำหรับเรานะthe toys โคฟดีสุด ในความรู้สึกเรานะชอบอ่ะ ฟังแล้วมันละมุนแบบละลายอ่ะโอ้ยยชอบบ
ตั้งแต่เพลงออกมาใหม่จนมาถึงตอนนี้ก็เกลือบปีล่ะ ก็ยังฟังอยู่ทุกวันเลยชอบมาก ❤
พี่ผมเอาจนได้ รอพี่cover เพลง นี้มานานละ ผมขอบใจ พี่มากครับ ที่ร้องเพลงนี้จนได้ เพาะ มัน จะดี สุดๆอ่ะ กูไม่เคยชอบ ผู้ชายมาก่อน พี่เป็นคนแรกที่ทำให้ผม ชอบมาก ครับ
ป.ล กูชายแท้เด้อ 😂
😁😁😁
WTF
เหมือนกัน
เหลือเชื่อที่เพลงเมื่อ 20 กว่าปีก่อน ที่รุ่นพ่อ รุ่นแม่เราฟัง เอากลับมาเรียบเรียงในดนตรีสมัยใหม่ มันกลายเป็นอะไรที่ลงตัวมากๆ แต่ที่สุดยอดของเพลงสมัยก่อนคือ เนื้อเพลง ความหมายลึกซึ่ง และคำสัมผัสค่อนข้างเนี๊ยบกว่าเพลงสมัยใหม่อยู่พอสมควร
น้องคนนี้ร้องเพลงอะไรก็เพราะจริงๆ ขนาดเราเป็นผู้ชายยังแบบโคตรติดหู กราบบบบบบบ :D
รักพี่ทอยค้าบบ 🧡
ผมเป็น ผู้ชาย 100 ทั้งแท่ง ที่ ชอบ ชอบนอง ในวัย 34 เสียงน้องและเสียง แม่ นิต มีเสน่ห์ มากครับ ลูกใกล้ต้น
I miss him so much💜 Beautiful voice as always
ไม่เคยหลงเสียงใครมากขนาดนี้💗
น่ารักมากจริงๆนะเจ้าทอยเนี่ย ทำให้เพลงของคุณแม่ที่เคยดัวเมื่อก่อนกลับมาดังและทำให้คนรุ่นใหม่รู้จักอีกครั้ง โอ้ยยยยชั้นรักทอยยยย💜
เวอร์ชั่นนี้ที่รอคอย ละมุนมั่ก เลิฟๆนะแด๊ด🐻🧡
😍😍เราเป็น ช. ยังหลงเสียงพี่เค้าเลย หล่อๆหน้านิ่งๆ เป็นเอกลักษ์มาก🐸🐸
เพราะมากเลยค่ะ ฟังแล้วอยากร้องไห้ เหมือนอกหักจริงๆเลยค่ะ🥹
ชอบเสียงมากครับ หวาน ละมุนมากครับ The Toys
ชอบความร้องแบบสไตล์ของตัวเอง ละมุนสุดด
❤❤❤
ดีจังค่ะ เอาเพลงแม่ม่ขับร้องให้ทันสมัยขึ้น และเสียงเพราะมากกกเลย ถ้าเราเป็นแม่ เราปลื้มและภูมิใจกับ toy ดีใจที่ได้ฟัง อยากฟังเพลงอื่นๆอีกจังค่ะ
เพราะมากก เสียงทอยฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ☺️☺️
ชอบความเป็นตัวเองของทอย ♥️
เจอแม่ทอยบ่อยมาก บอกชอบลูกชายเค้าจนจะเป็นเกย์แล้วกูเนี่ย5555 สนับสนุนเพลงเพราะๆครับหายากแล้วยุคนี้ อัจฉริยะ
JOOX จงมาาาาาา~
ต้องมาล้าวววว
ทำไมมันยังไม่ลงจูกว้ะ
ลงได้แล้วว
โอมมมจงมาาาาา
ใช่จงมาาาา
เป็นเวอร์ชั่นที่ cover แล้วพอดีมาก ไม่เหมือนเวอร์ชั่นอื่นเติมจนเยอะฟังแล้วอึดอัด
คนดี กตัญญู เก็บรักษา เห็นคุณค่าสิ่งที่พ่อแม่เคยสร้างไว้ เชื่อเภอะ คนๆนี้จะเป็นคนประสบความสำเร็จชีวิต และมีแต่คนรัก
พึ่งรู้ว่า เดอะทอย เป็นลูก ศิลปินดังในอดีตอย่างคุณ นิตยา
หลานแท้ๆ คุณแม่ เจินเจิน
ธ.ค.2561
ชอบวะเเบบมันจะชิวไปไหนคือดีมากตอนขึ้นต้นอะ ร้ายอีกเเล้วนะทอย Respect
ชอบน้องร้องเพลงนี้ กับเพลง เจ็บนิดเดียว....เพราะมากค่ะ
เนื้อเพลง ไม่มีคำลาจากเธอสักคำ
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
เหมือนคนเจียนบ้า
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ เรา
ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ เรา
ทอย ธันวา บุญสูงเนิน ร้องเพลงของ นิตยา บุญสูงเนิน สรุปคือ ลูกร้องเพลงแม่ 5555
ต้นฉบับคือแม่ของ ทอย หรอครับ
ใช่คะ เพลงของแม่เขา
ruclips.net/video/j474pHfi36U/видео.html นี่ของคุณแม่ของคะ ต้นฉบับ
เป้นหลานของ เจินเจิน บุญสูงเนิน ด้วยค่ะ
ศักดิ์นรินทร์ อินทราวัลย์ ค่ะพี่เค้าร้องเพลงแม่ แล้วไงต่อคะ
ชอบเพลงนี้มากกก ยิ่งเป็นเสียงพี่ทอยคือแบบ งื้ออออ 😂❤❤❤
ตอนแรกก็หวังว่าคุณจะเป็นคนที่ทำให้ผมอยากรักใครสักคนอีกครั้ง แต่สุดท้ายเธอก็เหมือนคนอื่นๆหมด
"พอทีผมโดนหลอกมาทั้งชีวิตแล้ว"
ทำไมร้องไห้...
พึ่งอกหักมา6เดือน
ก่อนหน้านี้ยังเข้มแข็งได้เลย
Spend half of my morning searching for this song FINALLY❤️
ฟังซ้ำเป็น 10 รอบละเนี่ยยย ชอบบบบ
อยากให้น้องลงเพลงนี้ใน iTunes อยากได้เวอร์ชั่นนี้มากๆ อยากโหลดไว้ฟัง เวอร์ชั่นนี้โคตรดีเลยอ่ะ🙏🙏🙏
ฟังทุกวัน วันละหลายรอบ FC TheTOYS
Love him from MAMA 2018, Please translate his songs, especially this song is too attracted, He is soo unique, Very Very good Luck HIM
“Song : ช้ำคือเรา (We Are the Pain) ”
ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ
There wasn’t a single word of good-bye from you
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
I stood stunned until you disappeared out of sight
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
Leaving me drifting
เหมือนคนเจียนบ้า
Like a lunatic
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
How will I live without you to take care of me?
(*) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
From now on, I must come to terms with it
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
Because no matter what, you’re not coming back
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
The things you left me with are the tears
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
That you’ve caused me which are more thane nough
(**) ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
I now know you weren’t sincere
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
We were meaningless, it seems like you don’t have any compassion
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
You left me so easily without a good-bye
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
I now know that you had never forgotten
เธอยังมีเยื่อใย
You still had feelings
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
For the person whom you were once close with
และเขาเคยทำร้ายเธอ
And he once hurt you
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
We’ve both endured the pain
(*,**,**)
@@TTDD-gl9dr Thank you very much...
ruclips.net/video/E42xywGkICU/видео.html
“...ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่จริงใจ เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ ไปจากฉันง่ายดาย โดยไม่มีคำร่ำลา...”
พึ่งเลิกมาแล้วเจอพี่ทอยร้องเพลงนี้ผมยิ่งเจ็บจุกเลยอารมณ์แบบว่าละมุ่นผสมความเจ็บไปด้วย. 😭😭