Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
夏江さんなんだか久しぶりの和訳懐かしいですね今後も楽しみにしています
ロング和訳ありがとうございます。機械じゃない人間味のある和訳がとても嬉しいです。なんども日本のこと話すのはこれ以上になく嬉しいですね（泣）お互いリスペクトしあう二人、ほんとに素敵です！
夏江さんありがとうございます。やさしい夏江さんの訳で2人のファンへの気持ちが凄く伝わりました。また楽しみにしてます。
夏江さんいつもありがとうございます❗1人が話すときはもう1人がいとおしそうな表情で耳を傾けるのがBrightWinってかんじで素敵❤ピアスについて話をふるWinくんはいたずらっ子みたいでもあり、ファンが気にしていることを話題にしてくれる優しさにも思えました。さすがクレバー男子❤そしてベスパほしくなっちゃいますね❗
日本とか、帰るって言葉が出るたびに嬉しい気持ちが倍増♥いつか私も会いに行ってみたいです♪和訳をありがとうございます！！
いつも本当にありがとうございます✨おかげさまで２人の様子が良く伝わってとても親しみを感じます😊見ているだけでも美しくて良いけれどやはり内容が分かると一層好きが増すので。日本での人気の支えの一つの力になっているのが夏江さんのこの和訳かと思います。いつも感謝の気持ちで楽しく観させていただいてます❤
I would like to auction that tissue paper. Hahaha. Thank you so much for the video. 😅
夏江さん、おはようございます。はぁ～🎶 朝からとても幸せもらえました💞いつもBrightくん、Winくんの情報を和訳して下さる事に感謝感謝です❤🙏😊夏江さんのお陰で2人の話しや日本への気持ちが知れて嬉しいです。それにしても二人のバイク姿もやばいくらい可愛いです。本当に何をしても絵になるBrightくんWinくんです☺️
夏江さん、日本語訳ありがとうございました❤️❤️いつも二人が日本が好きって言ってくれて、可愛いって言ってくれるのがすごく嬉しいです💕💕日本に帰るってメッチャ心に刺さります😭ピアスの件も役になりきろうと努力するBrightくんらしくて素敵ですね❤️しかもそれをちゃんとWinくんはわかってる😭ますます二人が好きになりました💕💕💕
夏江様 日本語訳ありがとうございます😂他の方たちもおっしゃってますが、どの国のFUNに対しても感謝と喜びを語るB W君ですが祖国のようだと帰る気がすると言ってもらえてるのは今のところ🇯🇵だけですよね❤なんだか嬉しいのとそれを素晴らしい翻訳によって知ることが出来ている。ほんとうに感謝です
いつも有難うございます😊夏江さんの和訳は違和感ないから好きです。ブライトとウィンが日本のこと本当に好きなのがわかります。帰る。と言うのも日本人ファンとしては嬉しい言葉です😊ブライトはtattooもしてるしピアスも⁉︎と思いましたが、役作りのためなんですね。役のために減量するしピアスも開けるでしょうね。ウィンはtattooもピアスも開けない気がします。それにしても2人とも2getherの頃に比べると余裕もあって、高級ブランドのアンバサダーになったり、有名になりましたね。お互いに切磋琢磨して良き友、良きライバル、良き理解者なんでしょうね。次回の動画も楽しみにしています😊
夏江さん、ありがとうございます。ライブのときもそうなのですが、”日本に帰る”何度聞いてもうれしくて涙がでます。かわいいファンと言われるようにいたいですね。毎回楽しみにしています。よろしくお願いします。
brightwin
夏江さん、早速の翻訳ありがとうございます❤日本のことたくさん話してくれて嬉しいですね。また二人で帰って来てほしいです。SBSのロスがひどくてこのイベント、とっても楽しかったです❤これからもよろしくお願いいたします🙇
日本語訳ありがとうございます！
夏江さん、いつも和訳を有難うございます。日本でのSBSの成功が本当に嬉しかったんですね。私たちファンも同じ想いですが。2人から日本に帰ると‥と話すのを聴いてさらに嬉しくなりました💖
夏江さんとってもわかりやすい翻訳ありがとうございます❤BrightくんとWinくんのお互いにチラッと見ながら楽しそうにインタビューに答える姿にキュンです❤日本の事いつも大切にしてくれてとってもうれしいし、その気持ちを持ち続けてくれるようなファンでいたいですBrightくんのハーフアップめっちゃ可愛かったですね😊
夏江さんสวัสดีค่ะ🙏早速の和訳、ありがとうございます😊ローマの休日ですよね💕タイ🇹🇭の俳優さん、結構な割合でピアスしてるのに、Bright Winは、今まで、アクセサリー類も付けてないのが、結構、刺さってたけど...お仕事で、開けたなら、しょうがないですよね(中学生の頃から、ピアスしている自分が言える立場じゃないけど😂)タイ🇹🇭では、tattooは普通？国によって、いろいろですよね😊そのBright Winが、日本🇯🇵を気遣ってくれるのは、嬉しい限りです。ファースト、カオタンはどうでしたか？かなり良いお席だった様ですね❣️本当に、今回もありがとうございました👋
え？中学から？
ちょっと、やんちゃしてました🤭😅
今日本はあるスポーツ選手の結婚の話題でものすごいことになってます。ブライトウィンくんお願いだからしばらく結婚しないで
こういう翻訳動画を見るといつも不思議に思うことがあります。クリエイティブコモンズではない動画に翻訳をつけて、自身のチャンネルにて掲載する際に、元動画の著作権侵害に当たらないようにするために、どのようにその問題をクリアーされているんでしょうか？ご教授お願いいたします。
多分著作権保護していない動画だからでしょうか。収益化している場合は元動画に収益が行くようになる、といったコメントが出るようですが、私は収益化していなくて、ただ日本のファンの方にお伝えしたくてやっていますが、ドラマとか番組の映像はもちろん著作権にひっかかります。私はインタビューとかＣＭに限ってやらせて頂いていますが、それでも毎回ひやひやです。
![[BrightWim] ☀🐰Real moments! #9 ผมไม่พูดเยอะครับชอบทำให้เห็นมากกว่า!! นายมันแน่มาตลอดเลยนะไบร์ท🤔](http://i.ytimg.com/vi/M8tikiNHvkY/mqdefault.jpg)
夏江さんなんだか久しぶりの和訳懐かしいですね今後も楽しみにしています
ロング和訳ありがとうございます。機械じゃない人間味のある和訳がとても嬉しいです。
なんども日本のこと話すのはこれ以上になく嬉しいですね（泣）
お互いリスペクトしあう二人、ほんとに素敵です！
夏江さんありがとうございます。やさしい夏江さんの訳で2人のファンへの気持ちが凄く伝わりました。また楽しみにしてます。
夏江さんいつもありがとうございます❗1人が話すときはもう1人がいとおしそうな表情で耳を傾けるのがBrightWinってかんじで素敵❤ピアスについて話をふるWinくんはいたずらっ子みたいでもあり、ファンが気にしていることを話題にしてくれる優しさにも思えました。さすがクレバー男子❤そしてベスパほしくなっちゃいますね❗
日本とか、帰るって言葉が出るたびに嬉しい気持ちが倍増♥
いつか私も会いに行ってみたいです♪
和訳をありがとうございます！！
いつも本当にありがとうございます✨おかげさまで２人の様子が良く伝わってとても親しみを感じます😊
見ているだけでも美しくて良いけれどやはり内容が分かると一層好きが増すので。
日本での人気の支えの一つの力になっているのが夏江さんのこの和訳かと思います。
いつも感謝の気持ちで楽しく観させていただいてます❤
I would like to auction that tissue paper. Hahaha. Thank you so much for the video. 😅
夏江さん、おはようございます。
はぁ～🎶 朝からとても幸せもらえました💞
いつもBrightくん、Winくんの情報を和訳して下さる事に感謝感謝です❤🙏😊
夏江さんのお陰で2人の話しや日本への気持ちが知れて嬉しいです。
それにしても二人のバイク姿もやばいくらい可愛いです。
本当に何をしても絵になるBrightくんWinくんです☺️
夏江さん、日本語訳ありがとうございました❤️❤️いつも二人が日本が好きって言ってくれて、可愛いって言ってくれるのがすごく嬉しいです💕💕日本に帰るってメッチャ心に刺さります😭ピアスの件も役になりきろうと努力するBrightくんらしくて素敵ですね❤️しかもそれをちゃんとWinくんはわかってる😭ますます二人が好きになりました💕💕💕
夏江様 日本語訳ありがとうございます😂他の方たちもおっしゃってますが、どの国のFUNに対しても感謝と喜びを語るB W君ですが祖国のようだと帰る気がすると言ってもらえてるのは今のところ🇯🇵だけですよね❤なんだか嬉しいのとそれを素晴らしい翻訳によって知ることが出来ている。ほんとうに感謝です
いつも有難うございます😊
夏江さんの和訳は違和感ないから好きです。
ブライトとウィンが日本のこと本当に好きなのがわかります。帰る。と言うのも日本人ファンとしては嬉しい言葉です😊
ブライトはtattooもしてるしピアスも⁉︎と思いましたが、役作りのためなんですね。役のために減量するしピアスも開けるでしょうね。ウィンはtattooもピアスも開けない気がします。
それにしても2人とも2getherの頃に比べると余裕もあって、高級ブランドのアンバサダーになったり、有名になりましたね。お互いに切磋琢磨して良き友、良きライバル、良き理解者なんでしょうね。
次回の動画も楽しみにしています😊
夏江さん、ありがとうございます。ライブのときもそうなのですが、”日本に帰る”何度聞いてもうれしくて涙がでます。かわいいファンと言われるようにいたいですね。
毎回楽しみにしています。よろしくお願いします。
brightwin
夏江さん、早速の翻訳ありがとうございます❤
日本のことたくさん話してくれて嬉しいですね。また二人で帰って来てほしいです。SBSのロスがひどくてこのイベント、とっても楽しかったです❤
これからもよろしくお願いいたします🙇
日本語訳ありがとうございます！
夏江さん、いつも和訳を有難うございます。日本でのSBSの成功が本当に嬉しかったんですね。私たちファンも同じ想いですが。2人から日本に帰ると‥と話すのを聴いてさらに嬉しくなりました💖
夏江さんとってもわかりやすい翻訳ありがとうございます❤
BrightくんとWinくんのお互いにチラッと見ながら楽しそうにインタビューに答える姿にキュンです❤
日本の事いつも大切にしてくれてとってもうれしいし、その気持ちを持ち続けてくれるようなファンでいたいです
Brightくんのハーフアップめっちゃ可愛かったですね😊
夏江さんสวัสดีค่ะ🙏
早速の和訳、ありがとうございます😊
ローマの休日ですよね💕
タイ🇹🇭の俳優さん、結構な割合で
ピアスしてるのに、
Bright Winは、今まで、
アクセサリー類も付けてないのが、
結構、刺さってたけど...
お仕事で、開けたなら、しょうがないですよね(中学生の頃から、
ピアスしている自分が言える立場
じゃないけど😂)
タイ🇹🇭では、tattooは普通？
国によって、いろいろですよね😊
そのBright Winが、
日本🇯🇵を気遣ってくれるのは、
嬉しい限りです。
ファースト、カオタンはどうでしたか？
かなり良いお席だった様ですね❣️
本当に、今回もありがとうございました👋
え？中学から？
ちょっと、やんちゃしてました🤭😅
今日本はあるスポーツ選手の結婚の話題でものすごいことになってます。ブライトウィンくんお願いだからしばらく結婚しないで
こういう翻訳動画を見るといつも不思議に思うことがあります。クリエイティブコモンズではない動画に翻訳をつけて、自身のチャンネルにて掲載する際に、元動画の著作権侵害に当たらないようにするために、どのようにその問題をクリアーされているんでしょうか？ご教授お願いいたします。
多分著作権保護していない動画だからでしょうか。収益化している場合は元動画に収益が行くようになる、といったコメントが出るようですが、私は収益化していなくて、ただ日本のファンの方にお伝えしたくてやっていますが、ドラマとか番組の映像はもちろん著作権にひっかかります。私はインタビューとかＣＭに限ってやらせて頂いていますが、それでも毎回ひやひやです。