Arthur , you are completely a humble individual that sings from the heart and people in life need that , so THANK YOU for being such a great artist . I love you dearly !
TRANSLATION TO THIS LOVELY SONG [NEPALI] Chahanchu ma dherai timilaiii....junii junii bhari [ENGLISH] I desire you very much, for life time after life time [NEPALI] Yo man le magcha timro sathhh, ti pal haru samjhi [ENGLISH] This heart wants your support, after remembering those moments [NEPALI] Chahanchu ma dherai timilaiii....junii junii bhari [ENGLISH] I desire you very much, for life time after life time [NEPALI] jaha jaha janchu timilai nai tehi pauchu [ENGLISH] whereever i go i feel your presence there [NEPALI] Sara sansara ko khelasari herda timilai nai usai ma pauchu [ENGLISH] looking at the entire worlds playfulness i find you in them [NEPALI] tesaile maaa afai maa ramaichuuuu, tesaile timiiii afaiii maa ramauuuu.. lalalalala [ENGLISH] thats why i find joy within myself, thats why you find joy within your-self too..lalalala [NEPALI] Chahanchu ma dherai timilaiii....harek rata din [ENGLISH] I desire you very much, every night and day [NEPALI] yo man le magcha timro saath, aja ko dinn [ENGLISH] this heart wants you beside me today [NEPALI] Chahanchu ma dherai timilaiii....harek rata din [ENGLISH] I desire you very much, every night and day [NEPALI] jaha jaha janchu timilai nai tehi pauchu [ENGLISH] whereever i go i feel your presence there [NEPALI] Sara sansara ko khelasari herda timilai nai usai ma pauchu [ENGLISH] looking at the entire worlds playfulness i find you in them [NEPALI] tesaile maaa afai maa ramaichuuuu, tesaile timiiii afaiii maa ramauuuu.. lalalalala [ENGLISH] thats why i will find joy within myself, thats why you find joy within your-self too..lalalala [NEPALI] maaa afai maa ramaichuuuu, tesaile timiiii afaiii maa ramauuuu.. [ENGLISH] i will find joy within myself, thats why you find joy within your-self too Some of these are repeated towards the end of the song..
Love the line by line translation, thank you! I love Dibesh’s Nepali songs and it’s nice to be able to better understand the words behind the emotions that come shining through when he sings. Ma is one of my favorites!
@@parmy9876 just because I used the word riveting? Maybe you should’ve read more books in your time if you’ve gotta head to thesaurus just to get riveting as a regular in your vocabulary.
Love from the jewels of Himalaya Bhutan. Dibesh is such an underrated idiosyncratic Artist which given global platform would rise to the stratosphere of music sensation. May your magic voice be heard to the ears of billion souls. God bless your voice always.
I'm so happy to hear this song again. Beautiful how each note sung warms listeners from head to toe. I guess that's what happens when Arthur/Dibesh raises his voice in song --- we FEEL it !!! 🤗
Oh man this song you sang like a heaven man so true artist in the centre of nepal man proud of u man and huge round of applause for u man..keep going man wanna see you as a idol star in each n evry field blessed vocal man..loved it man from nepal 🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵
Who is so fast to dislike the video like common man get some job or do they wait like someone gonna put some video and I will dislike or like that. He is brilliant. Don't dislike him.
Wow so much talent in whatever language you sing, it's just you and your wonderful talent keep on going full force.Love you and love all your music 🎶🥰😍👍😘
I love his music he's a diamond in the rough and I know he tired a people requesting the Save Me Now song that is when the most beautiful song I've ever heard because he sang it nobody else could sing that song as good as him I love the raspy tone in his voice so beautiful
This was the kind of sound that drew me to you on Idol! I have no idea what this song means but it conveys so much emotion. Could someone from Nepal please translate this? Love from India 🥰
I enjoy within my self. Ma means I or myself it's all about saying that if you are happy within yourself u can always be the best. An Indian also can translate haha
![Arthur Gunn [OFFICIAL]](http://yt3.ggpht.com/JJXg4-Yx14NR2n4Desm6-K3aEpjgKwy4pjMQgSY0quSb6y-eYbpHVltlxc6KMG_fTisYJiZxvg=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![Dibesh Pokharel / Arthur Gunn - MA [OFFICIAL RELEASE]](/img/1.gif)
Thank you all of you for listening and watching the live session of "Ma"!!!
How can anyone not listen to you?! You’re THE BEST!!🙌🏽🔥🙌🏽
Keep Doing quality Song need quality audience
Our era legend
Are you Nepali Bro...!
Arthur , you are completely a humble individual that sings from the heart and people in life need that , so THANK YOU for being such a great artist . I love you dearly !
Nowadays other singers are uploading their song with editing and autotune But he directly recording and uploading without edit s This Guy is Gem 💎 🙇
TRANSLATION TO THIS LOVELY SONG
[NEPALI] Chahanchu ma dherai timilaiii....junii junii bhari
[ENGLISH] I desire you very much, for life time after life time
[NEPALI] Yo man le magcha timro sathhh, ti pal haru samjhi
[ENGLISH] This heart wants your support, after remembering those moments
[NEPALI] Chahanchu ma dherai timilaiii....junii junii bhari
[ENGLISH] I desire you very much, for life time after life time
[NEPALI] jaha jaha janchu timilai nai tehi pauchu
[ENGLISH] whereever i go i feel your presence there
[NEPALI] Sara sansara ko khelasari herda timilai nai usai ma pauchu
[ENGLISH] looking at the entire worlds playfulness i find you in them
[NEPALI] tesaile maaa afai maa ramaichuuuu, tesaile timiiii afaiii maa ramauuuu.. lalalalala
[ENGLISH] thats why i find joy within myself, thats why you find joy within your-self too..lalalala
[NEPALI] Chahanchu ma dherai timilaiii....harek rata din
[ENGLISH] I desire you very much, every night and day
[NEPALI] yo man le magcha timro saath, aja ko dinn
[ENGLISH] this heart wants you beside me today
[NEPALI] Chahanchu ma dherai timilaiii....harek rata din
[ENGLISH] I desire you very much, every night and day
[NEPALI] jaha jaha janchu timilai nai tehi pauchu
[ENGLISH] whereever i go i feel your presence there
[NEPALI] Sara sansara ko khelasari herda timilai nai usai ma pauchu
[ENGLISH] looking at the entire worlds playfulness i find you in them
[NEPALI] tesaile maaa afai maa ramaichuuuu, tesaile timiiii afaiii maa ramauuuu.. lalalalala
[ENGLISH] thats why i will find joy within myself, thats why you find joy within your-self too..lalalala
[NEPALI] maaa afai maa ramaichuuuu, tesaile timiiii afaiii maa ramauuuu..
[ENGLISH] i will find joy within myself, thats why you find joy within your-self too
Some of these are repeated towards the end of the song..
nice work
Thanks! I was looking for this.
Wow man 👌👌👌👏
Wow u gave ur time to translate for international listeners., well done
Love the line by line translation, thank you! I love Dibesh’s Nepali songs and it’s nice to be able to better understand the words behind the emotions that come shining through when he sings. Ma is one of my favorites!
I could listen to a whole album of this man saying la la la and be satisfied
Lmao smh
Same here
lol that's true
Yap
🤔😅😂🤣💖
I don’t understand Nepali language but this is one of my fav song 🎧
Love from Thailand 💕
Thank you from all Nepalese ❣️❣️❣️
Me too! Im from the Philippines. Im in love with his voice. Amazing!
It's like I understand the song even though I don't even speak the language. Thank you for sharing Dibesh. 🙏🏼
How?
@@rawsong2004 Do u enjoy music? Wel lyricism n language is not everything to lov
@@rawsong2004 abe afno manko kuralai lai manparayo aba tyo bhawana lai "kasari" vanna sakxa ra?
@@eyan1114 ohhh🙄🙄 Now I'm getting it .. thank you ❤️
If you look up the English translation the message is wonderful too
"Ladies and gentlemen".,....here comes Thebest💯❣️
🔥🔥
Effortlessly beautiful. The raspy vocals smoothly flowing out is so riveting.
Thesaurus game on point!!
@@parmy9876 just because I used the word riveting? Maybe you should’ve read more books in your time if you’ve gotta head to thesaurus just to get riveting as a regular in your vocabulary.
@@parmy9876 Makeup on point too!!
@@shrawana what good is all those books if u cant even take a joke
P army A joke yeah but a lame one at that
If she can’t take a joke , you can’t make a joke
That was a mean one
Love from the jewels of Himalaya Bhutan. Dibesh is such an underrated idiosyncratic Artist which given global platform would rise to the stratosphere of music sensation. May your magic voice be heard to the ears of billion souls. God bless your voice always.
I'm so happy to hear this song again. Beautiful how each note sung warms listeners from head to toe. I guess that's what happens when Arthur/Dibesh raises his voice in song --- we FEEL it !!! 🤗
He needs someone like Clive Davis who can provide him with support, mentoring, coaches, and exposure. He is an uncut diamond. Needs polishing!
Dherai tha xa talai
😆shit
@@prashantpaudel6816 haha
He's a gem man
@@prashantpaudel6816 lul 😂
Nowadays other singers are uploading their song with editing and auto tune but he directly record and upload without any edit. He is absolute gem💎
Love this beutiful sounds.amaizing voice...thats great and stunning
I feel the same bro...
@@santoshthapa8809 thank u bro
Really great song !lots of love for this song!
You the great person , your voice is like a pride for nepal continue dibesh you the golden key for all nepali , you the real rockstar 🤘🤘❤️
Litterly I was busy on my job but when I heard this song I fell alone because I'm far from my heart dear miss you....😍
Best thing happened in Nepalese music industry recently..,.
I dont know nepali but i just fell in love with his voice love from saudi
At first I thought it was a different version of "Nyano Ghar". This is really good as well♥️
Hello mate😂😂 ... its kaeelash
@@1377-s6p Mula kasto account banako yo 😂
@@aasutoshthapa2820 k kasto🤣🤣 yei ho mero account
@@1377-s6p Sahi ho😂👌
Arthur is moving in to the City of Angels😍
His live unpluged is so much better then other recorded song., this is called gift n talent., he can reach straight to ur heart through his music. :)
Thank you for the Amazing Birthday Gift, D-Besh!
Bro...
How have you been man?!
You still sound great as always.
People in comment section proving music is music you don’t need to understand it .Just feel it ❤️❤️❤️❤️
Sending postivity to y’all
Really this guy has lots of potential he is a inspiration to all of us 👍👍👍🔥🔥🔥🔥..
Love from Sikkim ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I have been singing this song for my love she accepted me...
Chahanchu ma dherai timlai harek raat din💜
La badae xa🎊🎊
You're so lucky man I wrote my own original song for my crush still got rejected. 😣
@@sadipmalla2233 thank you myam💜
@@suchitmrzn5951 testae ho yr dont worry
From sikkim and I understand nepali and your writing is always beautiful but this is a masterpiece u deserve more and u will get more .
Keep shining
Mero dai
babal babal babal babal bala bala bala bala ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
He never fails to give me goosebumps all over till this date. Brother Dibesh/Arthur you are the best thing that has ever hapened to me. Peace to you.
This has been one of my favorite songs since I’ve heard of Dibesh. I don’t even know the words but I know what he means.
I’ve listened to this song on plenty of sunny hikes and man has it brought me much joy. Thank you! 🙏
Arthur Gunn, you could sing to me in 50 different languages and I would love them all. You are just awesome.
A different taste for nepali music....keep on discovering new music.................good luck
Genius and gem in bluegrass Nepali music
Something magic is in his voice .I deeply dive into his music.love and respect for him.
Absolutely stunning so beautiful you are incredible thanks so much amazing love an god bless x
Wow Dibesh/Arthur Gunn you are amazing artist brother your singing, concept, guitar skill that awesome.
And you are full package of music 🎶👏👍🇳🇵🇳🇵
RUclips open garne bitikai aagadi dekhda yo maan kati khusi bhayo hola sapailai thahanai hola......thank you bro for your love 😌😌
Great song, you have the perfect voice my friend!!! Keep up the great work. 😁
dai ko songs haru chai aurko generation , tesko aurko generation ley pani feel garnu sakcha like all of us felt ...
🌹🌹
The only singer I listen to even when in another language. So satisfying.
Love from Nepal
I have listened all your songs!!! I loved all
Juni juni bhari❤
wow this is grate Mr Dibesh Pokhrel
He is such a talented singer and songwriter. He has what it takes to be a true music legend.
Always favourite you and your song. Da..
🥺Sounds Like raw Version of Nyano Ghar❤
loved this guy voice always❤️
Dami dami dami 🤟🏻
Dai op fav boltey🥰💝💝
Find joy within myself.... Great song with beautiful lyrics.
love...Love...LOVE!!! Enough said!
🔥❤️🥰
This song has been played by me 100 times , when I first discovered you through the show.
Love this man
❤️ Di-Best ❤️
Soo niceee, the high part towards the end. Loved it.
Dibesh is actually dibesh 🙌🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 huge fan dai
Tesaile ma aaafai ma ramaunxu😍
Love this song so much 🖤
Wow bro mind blowing your this new songs
This man here is a gift to music.. ❤️
La la la love it 😀
Just could not miss after the insta story 😮😮 worth it
3:09 to 3:28 = Soul stirring
Oh man this song you sang like a heaven man so true artist in the centre of nepal man proud of u man and huge round of applause for u man..keep going man wanna see you as a idol star in each n evry field blessed vocal man..loved it man from nepal 🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵
My favorite artist!
Love you Dibesh daju
Love you Authur💕from South Africa🙏
So so so special!
This song gives me goosebumps every time I listen to it. I'd love to listen this in English version too and I guess many of us do.
one of my favorite 💕
The ups and downs in the tone is wow love it
Love this beautiful song
Your passion 😉 wow😊😊🙏🙏🙏🙏
Who is so fast to dislike the video like common man get some job or do they wait like someone gonna put some video and I will dislike or like that. He is brilliant. Don't dislike him.
Love for this song
Wow so much talent in whatever language you sing, it's just you and your wonderful talent keep on going full force.Love you and love all your music 🎶🥰😍👍😘
Wow so cool song😍😍😍😍😍
I love his music he's a diamond in the rough and I know he tired a people requesting the Save Me Now song that is when the most beautiful song I've ever heard because he sang it nobody else could sing that song as good as him I love the raspy tone in his voice so beautiful
Love it love it ❤️❤️
❤window seat,outside raining,full vol,.and lots of memory
Beautiful as always. 💗 🌟
Merl Dai🥺🥺
U music Make My Every Morning Fresh As Cool as Wind❤❤❤
You voice is incredible ❤️ we just would love to hear you in reggae music more often please
Wish you all the best
Dibesh dai❤️🔥
Superstar❤️
Ma❤️❤️from the bottom of my heart❤️❤️🎈🎈
Big fan arthur bro love from nepal♦️❤️
You are the best ❤️💓💝
Your voice is so beautiful. I never get tired of hearing you sing. Thank you Dibesh/Arthur
always love your music💯🌹🌹🌹🌹
Love this song. 🔥 namaskar🙏❤
😍Dami Dami Dami #arthurgun ❤❤
The more i here his voice, the more i get the beauty of it
One of my best ♥️♥️♥️
The perfect example of hard work pays ♥️
Awesome voice dibesh brother ❤️❤️🇳🇵
Remarkable voice.
Such a talented young man.
My personal favourite song
Love you Arthur!
Love it 💕❣️🤟
This was the kind of sound that drew me to you on Idol! I have no idea what this song means but it conveys so much emotion. Could someone from Nepal please translate this? Love from India 🥰
I enjoy within my self. Ma means I or myself it's all about saying that if you are happy within yourself u can always be the best. An Indian also can translate haha