Борисъ Пастернакъ - Февраль. Достать чернилъ и плакать… / Boris Pasternak - February

Борисъ Пастернакъ - Февраль. Достать чернилъ и плакать…
⚜️⚜️⚜️
Boris Pasternak - February. Take ink and weep…
February. Take ink and weep,
Write February as you’re sobbing,
While black Spring burns deep
Through the slush and throbbing.
Take a cab. For a clutch of copecks,
Through bell-towers’ and wheel noise,
Go where the rain-storm’s din breaks,
Greater than crying or ink employs.
Where rooks in thousands falling,
Like charred pears from the skies,
Drop down into puddles, bringing
Cold grief to the depths of eyes.
Below, the black shows through,
And the wind’s furrowed with cries:
The more freely, the more truly
Then, sobbing verse is realised.
(Translated by A. S. Kline)
#piterville #тиктокъ #питервилль #николайкарпов

[@leksaa3623]

Спасибо! Не ожидала стихи Пастернака на этом канале. Очень вовремя. Февраль - печальный месяц.

[@yoshckin_kot]

Неожиданно увидеть здесь стихи, но мне понравилось. Пожалуйста, записывайте еще!

[@katarinaholzschwan]

Как же греют душу эти строки...😢

[@user-7gugusher7_]

Он прекрасен!!! ❤👏

[@ekspressbio]

Как прекрасно читает!!!

[@user-pq5gx7ug5b]

Спасибо, это прекрасно!

[@dgolovaSH]

"И поломался судьба у человека... Я Пастернака не отдам в библиотеку..."

[@user-rb7zf2lq3y]

И это прекрасно❤

[@QweQwe-vr1im]

Блин , как же мне это нравится , среди забавных смешнявых видосиков появляется что то просто человечное и базовое

[@user-iu9pc6rd8b]

Изумительно! Продолжайте!

[@user-xx2yn5ee5i]

🕊️😢Спасибо за столь актуальное стихотворение

[@hand_made86]

Спасибо Питервилль❤️ что вы есть!

[@user-kq4gc7ip3c]

Пастернак гениален в своих душевных творениях❤!,,Достать чернил ...и плакать"--прекрасное наследие для потомков оставил❤!

[@user-ec7tc4iy9v]

Спасибо! Николай, такое проникновенное исполнение, такие эмоции... Низкий поклон!

[@user-ht2wn7vj6q]

Это потрясающе. Спасибо вам большое.

[@michaelbond6496]

Очень хорошее исполнение ❤ очень актуально 😢 будет март, но февраль этот мы не забудем 😢

[@filoz_helen86]

Спасибо 😢

[@gelibterd]

Спасибо.

[@forestmagiccore]

Спасибо 🙏☀🕊

[@redmanalbo2650]

Спасибо!!!