0:52 "he" not "she" 1:00 "his" not "her" 1:22 "he" not "she" 1:32 "his" not "her" 3:24 "he" not "she" 3:26 "he" not "she" 3:28 "he" not "she" I need sleep
It's been years since it happened. There's a couple clips of it I'm sure you can find, but the TL;DR is that the two of them live in separate houses and she hadn't told him she was working in Hololive. One day he sent her a slightly thirsty superchat and she recognized the username, took a screenshot, and sent him a message asking 'hey, what did you do?' Cue both of them dying a little inside. Edit: Minor clarification.
@@alanepithet2931 Yeah but being publicly laughed at by your sis and two other Holomem in front of several thousand people and have it clipped and translated is another level.
@@commenter4898 It was already very much clipped and laughed at by several thousand people. The difference between now and then is just adding Risu and Ollie to the mix, and that now people are laughing at moona for being replaced by Reine too.
@@alanepithet2931 I'm not talking about him having Moona as oshi, but all the other un-cool behaviours mentioned here like asking if Reine was there, asking what to do after seeing Iofi, and having Ollie and Risu laughing at these things.
@@OhitsONnow Cari = Find Lain = Another Tobrut is from "Toket Brutal" Toket = Tits Brutal in this context is in the size, like Small -> Medium -> Large -> Brutal
Moona's lil bro can be a protagonist of a comedy anime/manga really... 1. Had his own big sis as his first oshi without knowing. 2. After feels betrayed, he left his big sis for other big sis type oshi (Reine). Bro's taste is obvious lol. 3. Randomly met her big sis genmate on public transportation. I will read his story really. Seems like a funny slice of life comedy plot lol
@@orbitalkao3984 nope, just kinda more like "idol figure you currently simp and support" which could be many various type, and fortunately for Moona's brother, he seems enjoy a bit for oneesan type of character. Yep, I kinda see something either doujinshi or comedic manga out of this.
Most of Holo ID have a story that can be anime lol. Ollie who have a story about her mother schooldays and her uncle who is gang leader, it's like comedy slice of life. And Risu is responsible for her family so she tried harder, it's like drama.
Thanks for the clip. Something I noticed that you might want to take a look at in future translations is that you were using feminine and masculine pronouns interchangeably in reference to the little brother. Your title is a prime example of what I mean as it should read "Moona's Lil Bro When He Found Out That His Oshi Is Actually His Own Big Sister"
@@zerohachi08 I see. In that case, the method for an undisclosed identity is to refer to them as "they" and to say "their Oshi" and "their own big sister". Interchanging between male and female pronouns just adds confusion to the sentence.
@@michaelpatterson7990 yeh i was very confused later on since it was lil bro at start but then suddenly i saw "she" and was like wait wut did i just misunderstood smth, glad i checked comments to get a more clear pic lolz
@@michaelpatterson7990 the thing is, third person pronouns in bahasa don't have gender specifications attached to them, so it's easy to make that mistake for ID bros. They don't have things like "she/him".
Meanwhile Kaela's sibling's oshis are Risu & Suisei and Ollie's cousin's oshi is Pekora. (Correction: Ollie's cousin's ex-boyfriend oshi is Pekora and because of that, Ollie's cousin hates Pekora) It is getting complicated.😂
I mean sure, if your typical protag is from Sword Art Online, Kiss x Sis, Rakudai Kishi no Cavalry, Bakemonogatari, The Irregular at the Magic Academy, To Love-ru, Baka Test, Inu to Hasami, Watashi no Hatsukoi, Domestic Girlfriend, No Game No Life, Hensuki.... For the record I don't actively search for this, my go-to genre is moeshit garbage and I keep running into this bullshit
I know it's dumb, since this is holoID and this is all of their first language, but it's crazy hearing Ollie talk so fluently in three different languages. Like, I can barely handle one language and she's over here speaking 3 at a native-speaker level?
For some reason Ollie speaking Indonesian just sounds wrong to me. I do not speak the language, and I know it's her native language, but it's still somehow weird. What makes it even weirder is I don't have this experience with other holoID, for them it just makes sense to me.
Great clip lol. We've known about this for a while now but it looks like the topic got brought up once again and we got more details... like Reine being the ID queen.
Ollo being the nickname for Ollie lil bro is very cute actually I wonder how its like to be related to a famous vtuber, especially being revealed that their your oshi - hope he recovers
im just letting you guys know that someone made a doujins about this, and the artist have some talent, he didn't release it yet but he shows some sample and it is *chef kiss*
2:35 I went back to this bit and looked away while listening to it. It sounds like two friends having their own conversation until the third one finally speaks and opens up about something sad. Just hearing alone, you can tell her soul is crushed.
I find it funny how risu gets mad in place of moona at her brother. Its like she is imagining her own brother doing that and getting second hand embarrassment.
Moona’s cousin suffered upon learning the truth. That is why many of us don’t want to meet the person behind the avatar. Now Moona herself suffered. She was at a Morton’s Fork moment. Either her cousin continues to simp her and it will feel awkward or tell her cousin the truth which lead to this. 😂😂😂
![Of Course They'll Talk about Their Favorite Doujin Tag While Moona's Gone [Risu, Moona, Iofi, Ollie]](http://i.ytimg.com/vi/w1ZyXmYCBCQ/mqdefault.jpg)
0:52 "he" not "she"
1:00 "his" not "her"
1:22 "he" not "she"
1:32 "his" not "her"
3:24 "he" not "she"
3:26 "he" not "she"
3:28 "he" not "she"
I need sleep
Kaela: " " not "sleep"
I was going to say
Funny that all of them are pronoun mistakes lol
@@zeroyuki92 Probably a butterfly effect of a single mistake at the start xD
and the video title is wrong too😅
suiseis cousin: finds out she's suisei, proceeds to oshi her
moona cousin: finds out she's moona, proceeds to unoshi her
Pain peko
I wouldn't want to risk it with Suisei...
Cousin marriage is legal in Japan and traditionally practised. In Indonesia it's falling out of favour especially in the big cities.
@@commenter4898 the birth rate in indonesia already too high without such practice, so it's not needed
@@rocketman51 The birth rate is low, not high in Japan so apparently it is needed.
The defeat in her voice when moona said reine is peak hilarity
Lmaaoooo I can’t stop replaying it
"Mencari tobrut yang lain" 💀😂
yeah her brother OBVIOUSLY like the bigger ones.....and poor Ollie
2:38 Replay button
Reine is my mommy too.
Bro will never mentally recover from this LMAOOOOO
It's been years since it happened. There's a couple clips of it I'm sure you can find, but the TL;DR is that the two of them live in separate houses and she hadn't told him she was working in Hololive. One day he sent her a slightly thirsty superchat and she recognized the username, took a screenshot, and sent him a message asking 'hey, what did you do?'
Cue both of them dying a little inside.
Edit: Minor clarification.
@@alanepithet2931WHATTTTTTTTTTTTTTTTT HAHAHAHA I would end myself if I ever did that and got caught
@@alanepithet2931 Yeah but being publicly laughed at by your sis and two other Holomem in front of several thousand people and have it clipped and translated is another level.
@@commenter4898 It was already very much clipped and laughed at by several thousand people. The difference between now and then is just adding Risu and Ollie to the mix, and that now people are laughing at moona for being replaced by Reine too.
@@alanepithet2931 I'm not talking about him having Moona as oshi, but all the other un-cool behaviours mentioned here like asking if Reine was there, asking what to do after seeing Iofi, and having Ollie and Risu laughing at these things.
Reine collecting all the HoloID family members without even trying
And reine mostly streams in English too
@@KP0719x Luckily language isn't that much of a barrier in Hololive, at least not to dedicated fans.
Family friendly NTR
i mean.... Reine's mama(artist) do be doing some saucy stuff back then
@@Han_Jieand I may or may not (most likely do) have it on my shelf…
I imagine Lil' Bro sitting there with a blank expression on his face as he's deleting his Moona r34 folder
Aww nooo
😭😭😭💀
This is sick work
Should you really be joking like that? What if that bro is a minor? Creep
"deleting" them to a new folder
Fuck....
Poor guy just wanted an onee-san oshi and now a third of HoloID makes fun of him for that.
Moving on from Moona was definitely asking for it
I mean, he technically found an onee san oshi, just too literally for his own sake
@@江建国-p9q he's winning more attention than any superchatter could ever hope to, but there's a catch.
@@telefrag. monkey paw moment
GSH lil bro
"No way my oshi is actually my big sister!?"
10/10
"I'm into the Onee-san type Vtuber, but it turns out my big sister is my Oshi!? So I changed my oshi to another Onee-san type Vtuber."
Reins only looks oneesan but she's a gaki like Kobo.
Sounds like anime title
@@Ryu17025 There is a manga about it. LOL but the story didn't stop there.
@@LilSaint001100 Sauce?
Moving from Moona to Reine…. His taste is very obvious lmao. “Cari tobrut lain” very fitting.
Whats Cari tobrut lain mean? :o (in more detail)
@@OhitsONnowmore bigger booba
@@OhitsONnow find another big badonkas
@@OhitsONnowcari means looking for/searching, tobrut basically means "big tiddies", lain means another
So he's looking for another big tiddies
@@OhitsONnow
Cari = Find
Lain = Another
Tobrut is from "Toket Brutal"
Toket = Tits
Brutal in this context is in the size, like Small -> Medium -> Large -> Brutal
2:50
Risu enables her "big sister" mode
I wonder why did no one suspected Risu at all
that switch was so funny actually
She is so fucking funny, man. When she turns it on, she's so real for that.
Ayunda mode
Moona’s bro: “I want to meet a sexy onee-san!
*Monkey’s Paw curls
Indeed....faqing monkeh...
1:06 that laugh from Risu killed me xD
Same😂
thats what im saying 😭
Reminds me of that Boochi laugh when she look up the ceiling
She's channeling her inner indon
@@legohunter1000true🤣
Moona's lil bro can be a protagonist of a comedy anime/manga really...
1. Had his own big sis as his first oshi without knowing.
2. After feels betrayed, he left his big sis for other big sis type oshi (Reine). Bro's taste is obvious lol.
3. Randomly met her big sis genmate on public transportation.
I will read his story really. Seems like a funny slice of life comedy plot lol
lil bro become mc without even trying
What exactly is Oshi? Like a love interest?
@@orbitalkao3984 nope, just kinda more like "idol figure you currently simp and support" which could be many various type, and fortunately for Moona's brother, he seems enjoy a bit for oneesan type of character.
Yep, I kinda see something either doujinshi or comedic manga out of this.
Most of Holo ID have a story that can be anime lol. Ollie who have a story about her mother schooldays and her uncle who is gang leader, it's like comedy slice of life. And Risu is responsible for her family so she tried harder, it's like drama.
You're..right. This is hilariously an anime/manga plot in making
I REMEMBER WHEN MOONA FIRST TOLD THIS STORY! The worst plot twist imaginable for the GFEs. The best plot twist imaginable for the casual enjoyers.
someone is making a doujin out of that story...so yea...
Yeah, and that person is almost done with his holodoujin with Moona and her "cousin" 😏
@@platos9288 🫠
For some folks, it's the best plot twist imaginable for the GFEs
@@platos9288the code please
2:38 the pain was real here 😂😂😂
Indeed😂
little bro clearly has a type
Oh no, what if Moona is the reason?
Your oshi can be your big sis
But your big sis can't be your oshi
Keeping the family bloodline impure
Sun tzu said this if I remember correctly
@@OhitsONnowbut they're not blood related
Lil bro is into Onee sans and I can respect a man that know what he wants
He was into onee-sans but not literally so he moved on
@@PrixtoTNT I am happy for him, honestly. No incest is always appreciated.
@@PrixtoTNT
He just like me fr
Im not interested in my sister but im cool with incest doujins
@@revolvingworld2676Another example is how we love to kill people in video games but not in real life.
i love that not only we got a continuation to the Moona's lil Bro story, but also the fact that he's still a Tobrut One-san enjoyer
Lil bro : *asks Moona*, Is reine also over there?
Risu : *You know too much lil bro*
Of course the lil bros like Reine, her mama is Pochi-sensei after all.
Every time I watch Ollie playing Minecraft and Cutting Trees or Mining she's always talking about her family. It's fun to listen.
Aw hell naw. He unknowingly was perving out on his big sis. That's why he swapped her out.
Thanks for the clip. Something I noticed that you might want to take a look at in future translations is that you were using feminine and masculine pronouns interchangeably in reference to the little brother. Your title is a prime example of what I mean as it should read "Moona's Lil Bro When He Found Out That His Oshi Is Actually His Own Big Sister"
Thank you for noticing it! The title has been fixed. I'll try to be more careful next time
Moona used "adek" to refer to her lil bro/sis. "Adek" is gender neutral so it could be he or her, we don't know
@@zerohachi08 I see. In that case, the method for an undisclosed identity is to refer to them as "they" and to say "their Oshi" and "their own big sister". Interchanging between male and female pronouns just adds confusion to the sentence.
@@michaelpatterson7990 yeh i was very confused later on since it was lil bro at start but then suddenly i saw "she" and was like wait wut did i just misunderstood smth, glad i checked comments to get a more clear pic lolz
@@michaelpatterson7990 the thing is, third person pronouns in bahasa don't have gender specifications attached to them, so it's easy to make that mistake for ID bros. They don't have things like "she/him".
Meanwhile Kaela's sibling's oshis are Risu & Suisei and Ollie's cousin's oshi is Pekora. (Correction: Ollie's cousin's ex-boyfriend oshi is Pekora and because of that, Ollie's cousin hates Pekora)
It is getting complicated.😂
Is there a clip for Kaela's sibling?
@@zeroyuki92 There is, but I forgot
In the same stream, Ollie also told them that his cousin hate pekora so much, after broke up with her girlfriend.
@@pi3kunWhy he hated her?
@@Meonium prolly his ex cosplayed as Pekora once..
at keast 'Lil Bro' had good taste ~ lol
Moona's brother is your typical shounen protagonist.
I mean sure, if your typical protag is from Sword Art Online, Kiss x Sis, Rakudai Kishi no Cavalry, Bakemonogatari, The Irregular at the Magic Academy, To Love-ru, Baka Test, Inu to Hasami, Watashi no Hatsukoi, Domestic Girlfriend, No Game No Life, Hensuki....
For the record I don't actively search for this, my go-to genre is moeshit garbage and I keep running into this bullshit
@@kekoraaaa Maybe he should have specified "typical shounen anime protagonist of the 2010s" since like 90% of them were like this during that time lol
Lmaooo risu’s laugh here kills me 1:05
I know it's dumb, since this is holoID and this is all of their first language, but it's crazy hearing Ollie talk so fluently in three different languages. Like, I can barely handle one language and she's over here speaking 3 at a native-speaker level?
For some reason Ollie speaking Indonesian just sounds wrong to me. I do not speak the language, and I know it's her native language, but it's still somehow weird. What makes it even weirder is I don't have this experience with other holoID, for them it just makes sense to me.
She did her debut stream in all 3 languages at once
When you realize her brother "lost gallons" to her model before he knew. Imagine that defeated emotion inside you. Kekw.
Lil bro: we love older woman
And to think that someone is currently cooking a doujin out of it...
Woah there, you cant just say that without sharing a source mate....pls
@@ehhanz8118 Artist is still cooking, matey.
@@ruimasaki1887 do you have anyone specific you could name? Would like to support them somehow ahahaha
I'll just leave this reply here, don't mind me
Bump?
Moona's light novel just writes itself: "She was my Vtubing Kohai, but now she's my Sister-in-law!!??"
Step sister
Great clip lol. We've known about this for a while now but it looks like the topic got brought up once again and we got more details... like Reine being the ID queen.
Truly living up to the peafowl legacy
lmao, I immediately knew that he chose Reine after Moona, lil bro likes Onee-sans
Moona's little brother definitely put on that surprised Pikachu face the moment he found out
lamo
I remember part 1 of this story.
Lil' bro even sent a superchat before getting sucker-punched by the reveal
Image waste so much money just to reveal that you like your older sister..her big family would roast him alive..😂
@@ArunaInsightHe’s basically giving her big sis pocket money
1:05 I love that Risu laugh
1:04 Risu's slow laughter got me 😂
Despite knowing Indonesian, the english subtitles still helped me understand cause i cant hear shit apparently
She sounds more broken than a half moona. Poor gal
Sounds like a light/web novel story~
10/10 I'd read that~
Like 'My Dad's the Queen of All VTubers?!'
1:04 risu face www
3:40 Risdu Hutagalung Panjaitan Peranginangin Tampubolon Simanjuntak Silalahi
Mas irwan punya ini
@@hantzi_esta masih saudara , bapak angkatnya juga banyak 😂
buset marganya dapet semua awikwok
MERAH
Kogawa nya ngga dapet kah?
her laugh LMAAAO 1:05
Sus laugh 😂
Risu's laugh is always so incredibly suspicious
Risu’s commentary is funniest istg 😂
Damn so he goes his big sis to reine, who some consider to be her apprentice. That’s gotta sting.
I remember Moona talking about her little bro before and the lol thing was she was amused when he supachat her before he knew it was her.
Aww moona’s really sad about it ;___;
Ah yes! Someone is making a doujin about this!
The code please
@@neonecxus I second this
@@neonecxus Not out yet fam, but soon
Farid?
Lemme know when send code
her lil bro after seeing this : she just exposed me like that WHAAAAT
Poor lil bro, someone can totally turn his stories into anime. He's the anime MC but with bad lucks xD
Her brother watching this with a tear on his eye knowing that he's being talked about.
That doujin is gonna be peak fiction
OMFG RISU'S LAUGHTER CAUGHT ME OFF-GUARD! 1:05
If he had no choice but to change oshi, he definitely did the dirty before when he didn't knew who Moona was lmao.
2:50 risu..... 🤣
Ollo being the nickname for Ollie lil bro is very cute actually
I wonder how its like to be related to a famous vtuber, especially being revealed that their your oshi - hope he recovers
Roberu: this is peak!! 😏
" Moona is my Oshi "
*After knowing his Oshi was his own sister*
" My sister is not normal "
🤣💨☠️
Risu comment on the situation never disappointing
1:05 is that the bocchi snarky laugh?
Foreign languages are so satisfying to listen to. I love them even though I don’t understand them
Moona : i have a brother but not blood relative
H**tai artist : write that down WRITE THAT DOWN
im just letting you guys know that someone made a doujins about this, and the artist have some talent, he didn't release it yet but he shows some sample and it is *chef kiss*
2:35 I went back to this bit and looked away while listening to it. It sounds like two friends having their own conversation until the third one finally speaks and opens up about something sad. Just hearing alone, you can tell her soul is crushed.
"cari tobrut lain" bruhhhhhhhh 💀💀💀
Risu's ramp up laugh is amazing with her smug face.
it's like a title to a manga "MY OSHI IS MY BIG SISTER!?!"
Its like Ero Manga sensei with a plot twist..😂
I love ID I wish they were more popular
To the outdonesians, Tobrut means big bust.
No, it means extremely huge tits,.not just huge, it's extremely huge..because we have Toge for just huge..😅
Ollie and Risu laughing their asses of is funny af
Poor Moona tho she really looked sad 😭😭
Like when you tell a very serious story to your friends, but they can't take it with a straight face.
This is some SAO plot twist right here
Certified "that's rough, buddy" moment for the Spirit of the Moon.
Moona: “it’s weird that I’m your oshi”
Also Moona:”I’m sad I’m not his Oshi”
Moona's lil bro has his priorities straight. xD
This is the continuation that I didn't expect, but I welcome it
I find it funny how risu gets mad in place of moona at her brother. Its like she is imagining her own brother doing that and getting second hand embarrassment.
the squirrel slowly cracking up from her silence is brutal 😭
Moona’s cousin suffered upon learning the truth. That is why many of us don’t want to meet the person behind the avatar.
Now Moona herself suffered. She was at a Morton’s Fork moment. Either her cousin continues to simp her and it will feel awkward or tell her cousin the truth which lead to this.
😂😂😂
Reminds me of the whole "my aunt is a VTuber" line of videos where Moona is taking care of her brother's baby.
It's kinda like Henry Danger. When Piper used to idolise him and then immediately changed her mind once she knew who he was.
First Moona, then Reine. Hmm... not only oneesan coded but also hmm dekai coded and the colours also compliment.
"He's looking for another Tobrut" is CRAAAZY.
What a lucky guy. Imagine being Moona's little brother and hear her singing in person! 🥹😮
Messages Iopi a picture:
"This is my brother. He's apparently somewhere around you right now...
Embarrass him!"
Did you mean "Lofi"?
Those pictures he kept of moona on his computer probably made him really embarrassed too.
I respect it. Lil bro has his priorities.
risu's laugh is worth living for
Hey at least moona still wants him to love her, which is still a W if he chooses to power through the shame. But he didn't.
Moona's little brother feel:
*Depressed aura around him while sat on end of corner*
O7 poor lil bro his story will be spread far and wide
That lil dude out there meeting all of ID. Lol Reine and Yopi! Lol. He has Moona at home too. Damn son, you winning!
So this is where that one page comic from X come from.
Moona's cousin basically got his oreimo moment
Lil' Moon meeting Yopi: He-hello Sister-in-law
3:39 Rempong kali adek kau itu 😂
he prolly rub a few time already, thats why he trying to put a distance
I would ask Moona advice too if i meet Yopi in public