自分がインドに行った時の話ですが、水を買う時に98ルピーって言われて100ルピーから支払ったら52ルピー足りないと言われて、whe?と言ったら別の商品提示してきてThis is a different commodityて言ったらgo backと言われました。代金支払って値上げするのはどうかと思い、自分もジョーさんと同様に抗議をしましたけが、決して自分らに非はないと考えたのか、金を払えしか言ってきませんでした。いい人もいると思いますが、日本人は詐欺の対象になりやすいので、皆さんお気をつけてください。
イ this NewDelhi good timing. このニューデリー行はいい時間だよ ジョ please show me 俺に見せてくれ イ whats? 何? ジョ 10:45. 10時45分の。 イ (何言ってるかわからん) ジョ This is emergency. これは緊急車両だ。 イ yeah. うん ジョ You said not emergency. Why you are liar ? あなたは緊急車両とは行ってなかった。なぜ嘘つきなの? イ Why angry? なんで怒ってるの? ジョ (わからん)1650 you said. 最初は1650とあなたは言った。(だと思う) イ Yes. せやな。 ジョ But now this is 2250. しかし今これは2250だ。 (わからん)We paid 2000. 最初2000払ったよ。 イ Yes. せやな ジョ But now 2250. でもいま2250じゃん。 イ Yes. せやな ジョ We have to more pay? 俺らもっと払わんとあかんのか? イ Listen,difficult price OK , 6000 + 6000 - 2000 聞け。違う料金なのは6000ルピーと6000ルピーから2000ルピー引くんや、ルギアルギア?・・・・(これに関しては、おっさんがぼそぼそ言ってるから推測だが、確かに意味わからん。ニュアンス的には普通にとったらこんだけ高いからお得やぞ的な感じがする) ジョ I dont like you , because you are liar.You are Badman 俺はお前が嘘つきやから嫌いや。お前は悪人や。 イ what you said ? Why angry ? なんだって?なんで怒ってるんだ? ジョ different time, different price 違う時間、違う料金 イ different line differrent price ???(ぼそぼそ喋っててわからん多分液晶の通りだよ!とか言ってる気がする) イ why recording? why recording? なんでとってんの? ジョ return money. 金返せ イ Why ???? (多分なんで?金ゴネるんや?的なかんじ) ジョ different time 違う時間。 カメラ下に行ってからおっさんの声が聞こえなくなってわからん 奥さん来てから ジョ I dont care. expensive price. but i care he said lie. 私は高い料金は気にしてない。しかし彼が嘘をつくのが気になるのです。 間違いだらけだと思うけど、俺から見た感じジョーの質問にインドのおっさんは答えられてないし、録画も拒んでるし、多分おっさんが悪い。
インドに一年住んでいました。ジョーは正しいと思う。インド人はほんとにだますのがうまい。ほんとに。インドはよく「定価がない国」と言われているくらいです。コメントでインドはおろかたぶん海外に一回も行ったことがない人もいると思うけど、この動画のジョーの態度見て謝れとか言ってる人、ほんと世界を知らないね。私はここまではっきり言い返せるジョーを日本人として嬉しく思うね。実際外国人相手にここまで言い返せる日本人あまりいないと思う。
特にJapanese,お金持ってるイメージ着くからカモにされやすいもんね
コメント欄で販売人はチケット代+手数料のお金を請求しているっていう話があるんですが実際どうなんでしょうか・・・。
+山シャケ チケット代+手数料って言う体でインドの方が嘘ついてるのに引っかかってる方々ですね。
おそらく海外に一度も行ったことがなく、物の値段について一度も考えたことがないのでしょう....
騙されているのに馬鹿の一つ覚えのように自分が正しいと思っている典型ですね。
+山シャケ インド完全詐欺で調べろよカス。おい。そうなんだろ?何が手数料だよしらこいてんじゃねーぞ。
わかる。昔わたしもインドでめちゃくちゃやられた笑
カズさんだ!
本物や!いつも見てます!
返信ください!
すげー笑
えw本物やんw
「グッドタイミングとかお前が決めんな」が何故かおもろい
わかるwwwwwww
ほんまにお前がなんで決めんねん
グットタイミングとかお前が決めんなで吹いたw
【「グッドタイミング」とかお前が決めんな!!】でワロタ。
くるくみん まじでそれ
くそわろた
チャイをもらうくだりジョーさんの器の大きさを感じました。
感動しました。48歳のおっさんより。
海外あるある。
日本人っていうと特にぼったくられるからな。
ぼったくったところで日本人は英語もろくに話せないし文句言われたところで誤魔化しきれると思われてるからな。
でも日本人ってボッタクリされたらめっちゃ怒るよなwww
ぼったくられたら何人でも怒るやろ
ほんと。もっと英語の勉強した方がいいよな
+1126Naokiスナイパー もうちょっと勉強しようぜ笑
+1126Naokiスナイパー 寧ろなぜ喋れる奴しかいないと思うんだよ。
あんまり言うと向こうが逆上しそうで怖いけど、臆することなく日本語で言い返す度胸がすごい。
しっかりと自分の言いたいことを伝えようとする姿勢を尊敬してます
ジョーは日本人である以上に男なんやから、そりゃ気も強いわな
日本人でもジョーみたいなタイプ少ない。もっと増えて欲しい
ジョーみたいなハッキリ自分の意見を言える人が増えたらいいですよね
+God Milk ジョーは頭悪いだけで自分の意見が言えるのとはちょっと違う
+tsumo207 他国と比べ社交性が低いと言われている日本の人々。もっとバカになったほうがおれはいいと思う。
+サラディン54世 冷静に考えて、日本がこいつばっかになったら潰れるぞ普通に。こいつのアイデンティティーも失われるしな。せめて東大出てから今の暮らししてれば説得力あったかもしれないが
+tsumo207 そんなことは言ってないのですが( ̄▽ ̄)
2:38 シバくぞお前で草生える
インド人に関西弁でブチギレてんの面白すぎ(笑)カッコいいわ
言語の壁にくじけず自分の意見を通すジョーはすごい。なかなかできない。
皮肉ですね分かりますww
KENTO Iさん
ジョーさん凄いよね☺️🌼
関西の人はほとんどこんなん
Opposition Ion
偏見スギィ!
普通やろこんなもんやて
ジョーさんみたいな友達が欲しい…いや…ジョーさんみたいな親友が欲しい
いや、ジョーさんみたいになりたい…
いや、ジョーさんが欲しい、、、
いや、俺がジョーだ!
+Arasuka 9876 いや、ジョーさん持ってる✋
+ルマ ジョーさん少しわけてー!
しばくぞおまえの所まじでおもろい
それな
デカキンかと思ってビビった
2:38ぐらい?笑
関西人しか言えへんよな
自分がインドに行った時の話ですが、水を買う時に98ルピーって言われて100ルピーから支払ったら52ルピー足りないと言われて、whe?と言ったら別の商品提示してきてThis is a different commodityて言ったらgo backと言われました。代金支払って値上げするのはどうかと思い、自分もジョーさんと同様に抗議をしましたけが、決して自分らに非はないと考えたのか、金を払えしか言ってきませんでした。いい人もいると思いますが、日本人は詐欺の対象になりやすいので、皆さんお気をつけてください。
why?でした
唐突のウィ?にワロタ
小島よしおかよ
+tsumo207 wwwwww
だれなのわたし れ
だれなのわたし さん。インドで水のボトル一本は20ー30ルピー(大きさによる)が相場ですよー。98ルピーは払いすぎです。
世界は厳しいね。言い返せるジョーを尊敬するよ。
ジョーは日本人である以上に男なんやから、そりゃ気も強いわな
このインド人、日本語知ってたらおもろいなw
山田哲人 それなw
実は終始会話をコントロールされてんの草
@@arvindpanwar327 分かりづらいので分かりやすくしときます
この動画に出てるインド人は日本語が分かるか分からないけど、日本語を話せるインド人は沢山いるよ
テニスプレイヤー だからどうした笑笑このひとどう考えても分かってないだろ😂
自分の気持ちを切り替えられてる ジョーさんまじすごいと思う
食パンマンの薄汚れた顔見えた瞬間に、怒り消えてもうたww
食パンマンって何のことかと思ったらコインケースかw
ちなみに3:44
+アドゴニー 可愛いじゃないか!
アドゴニー は
嘘疲れたりして腹たっても最後はなんか理由があるって言って自分が引くところ本当にかっこいい
海外ではこういう態度も必要
アナル・ゲレーロ 名前草
ゲレーロと李承燁のコラボ
インド人に関西弁で「お前」は吹く
ビジネスは人の為に
ビジネスは人を幸せにする為に
感動したわ。
ジョーくん英語ペラペラなんギャップ萌えや(笑)
しかも視聴者にも分かるようにちゃんと関西弁挟んでくれるのめっちゃ助かる!
ペラペラw
これをペラペラと言ってしまう君が怖いわ
あんだけ怒ってて最後チャイ貰うんかい!で、笑って、結局リンゴジュース出てきてもっと笑った。 最近溢れてる嘘くさいユーチューバー達はジョーさんを見習ってほしいわ。
ジョーさんは他のユーチューバーとはレベルがちがいますよね
確かにと思ったけど動画見切る前にこのコメント見てしまった…ネタバレ(´・ω・`)
+幸咲渡和 あ、ごめんなさい。僕の不注意でした。
+バベルンゴドビアガナルタストリ 本当に違います。 彼の素を出してる感じが本当に好きだわ
やることのスケールが大きくて見ててたのしい!
「チャイもらお」で笑いました。しかもチャイじゃないし笑
どんなに争っている相手であっても、差し出してきた手を払いのけることなく、一度受けてみるジョーの器の大きさに感服です!
ジョーさんの口癖、しばくぞお前がめっちゃ好きw
こんな友達いたら心強い
日本で他県に旅行に行く時、ほぼ予算どおりにおさまる日本は平和な国なんだなあ
@@レジェアビ いや分かるだろ笑
小さなボッタクリはたくさんあるけどね
いや、国内で草
ボロボロのしょくぱんまんのお財布が妙に心に残るw
かびるんるんに支配された模様
ジョーの英語は拙いけど、勉強したんやなぁって感じがして好感持てる笑
言語の違う2人が言い合っても何も進まないww
エイリアン に言われたw
エイリアン 世界共通語というものがあるのだよ
こういう時は下手に英語でしゃべるより、日本語でまくしたてた方が効果的でしたよ。
怒ってるんだということを伝えることができるので。
ワイは思ったより通じてるなと思った
ジョーは正直で素晴らしい。
怒るときは怒る、正しい!
東南アジアなんかにいくとインド人観光客のマナーの悪さは目を見張る
中国?韓国?かわいいもんだ
ジョーのちょいちょい入れてくる英語がかっこいいwwww
こんな片言で?w
@@棒キノコ 3年前のコメに喧嘩を売りに行くキノコ氏
@@棒キノコ
アホやん
棒キノコて
嘘つくやつが神に祈っていいのか?
それw
+shouta やばすぎww
俺は神には祈らねぇ信じるのは己と仲間だけだ
+えびマヨネーズ 卍
+shouta それはお前の頭が幼稚なだけ
海外に気軽に行こうって言えなくなるなこれ・・・
ジョーみたいに自分を貫き通す信念があれば大丈夫だよ。
+諸葛岳人 あれ、がくとがござるって言ってないよw
+Yuuta MOMO
あ....ござる。
+諸葛岳人 それでいいのでござるよw
SaMuTaTsU Channel まず気軽に行こうと思うのがおかしいやろ
最近ジョーブログをよく拝見してます!!
ジョー君ほんとえらい!
相手の理不尽を受け入れるどころか、最後は理解までしてやってるし!
ほんと男の中の男やね!
日本語でも言葉の抑揚でなんとなく伝わってるとこがあるのがすごいよねー
理不尽でもチャイで笑って終えようとするあなた素敵!
this is 二千二百五十。
日本人って、怒らないから外国で怒るときは日本語でまくし立てて怒ってる感を出すのは大事って聞いたことある。
まりゆう わざと相手がわからない言語で話すのは変じゃね
怪獣 いや違うよ。海外の人からして、日本人は律儀で怒らないってイメージがもたれてる。つまり、何しても怒らないってなめられてるねん。
だから、相手に言語通じなくても怒り狂ってるフリしとけば、なんとか行けるんやで。
まあ、インド人はこういった商売を普通にやってるから、まず信じないのが普通や。
Opposition Ion そうなのかなー。自分からしたらそんなことないと思うな。ちゃんとした英語でコミュニケーション取ればなんも問題ないと思う。わざわざ演技しなくてもね
味噌汁しじみ 私はちゃんとした英語と言ってるんです。この動画見ればわかると思うんですが半分以上は日本語でジョーは話してます。ジョーは話してるつもりでも、相手の方からしたらその部分の情報は0なので話が全く進まないんです。
そもそもこの前の話?メール?の部分は動画で出てないし、またなぜジョーが結局諦めたのかも見れませんよね。全てちゃんとした英語でコミュニケーションをとってたらこうなってなかったかもしれないし、なったとしても、もっとジョーが納得いくチケットを取れた可能性はあります。
それなのにコミュニケーションを取るのを一部放棄して母国語で罵倒するのはとても残念ですよ。
このインド人の方も頑張って英語でコミュニケーションを取ろうとしてるじゃないですか。この人が本当にビジネスのためにチケットの値段をあげたのかどうかはわかりませんが、外国に行く者として相手のわかる言葉でコミュニケーションを取るのが常識です。コミュニケーションを取るのを諦めた時点で、人と人の会話は終わりなんですよ。
私の言うことを捻じ曲げないでいただけますか?ちゃんとした英語と言ったのであって完璧な英語などとは言ってません。ちゃんとした英語とは海外で困らないため、問題を避けるための最低限の英語のことです。またきちんとした態度でコミュニケーションをとること=優しいとも言ってません。私の海外生活で「日本人だから舐められた」などという経験は一度もありません。文化も言語も違うからこそ「殺す」などと言って脅すのは一番良くないです。お互いが納得いくまで話合うんですよ。結局ジョーが引き下がったのかあきらめたのかわかりませんがそこで一つ区切りをつけたのに、またあとから「あいつは嘘つきだ」とみんなに言いふらしたりなんかするのが一番恥ずかしいじゃないですか。もし文句があるならその場で自分が納得いくまで話し合えばいいんですよ。
これは手数料でジョーの勘違いとか言ってる人いるけど
一回目チケット代を払いに行った時に手数料も請求されなかったのなんでなんだろう
そこだけ引っかかる
仮払いなんじゃないの
動画だと2000ルピー払ってお釣りまだもらってないようだし
金額が確定済みだったら逆になんでお釣りもらってないのって疑問が出てくる
+ぷれすとぷれすと
たたたしかに
10:30の電車がキャンセルされたって言ってるからその変更の手数料でっせ
辻保徳 10分30秒ってww
この動画5分やんwww
Gurua Channel.
電車の時刻10時30分だドアホ
お前が決めんなってとこめっちゃワロタ
自分の高校の修学旅行台湾だったけどほんとにみんな優しくていい人にしか出会ってないレベルで最高だったよ
こんなんだったら誰でもキレるに決まってるw
ウンウンw
それなw
ほんとそれ笑この動画はジョーさんが悪いとか経験したことないから言えんだよ、してるとしても騙されてるのな?ほんと頭悪いやつばっかでジョーさんかわいそーだや
+かるいあ
本人は騙されてるって分かってるからそう言ったんだろ。まぁその言葉は良くないかもしれないけど。
たしかにこれだけ異国で言い返せるのはすげぇな
日本語と英語の融合が最高におもしろかったです
4:23~のやり取り笑った
後ろに韓国語書いてあるけど信用できるって書いてる!wwwww
そういう仕組みなんで…怒られても困ります…て言ってる
レリエル さすがーwwwww
レリエル 天才
ハワイに何度か旅行に行くけど、日本人は本当に詐欺というか、値段がよくわかってないからぼったくられたりするよ。
今回は手数料がどうとか言ってたり言わなかったりだけど、観光客が多いハワイでさえそういうのが多いんだからこういうところは日常茶飯事だと思う。
ハワイは差別多いけどぼったくりとかちゃんとした店の限りそんなことないと思うけどなぁ。
ぱんまんゆき ハワイはお釣り適当なだけだと思う54セントがお釣りだったら50とかで返してくる
tuna'' ちゃんとした店はまだ普通だけど夜店?みたいなとこはすげーぼったくってくる…
かん わかるわ…あと一番最初行った時多めにお会計で渡したら全部チップにされたからもう料金とチップ分ギリギリしか払わないようにしてる…
レストランで勝手にチップいれてくるしねw
ジョーさん怒るとマジこわい
ぱやか 怒ると怖い人こそ優しい
エスカノールライオン・シン 日本語おかしいよ
ナイキ どこら辺がおかしいん?
エスカノールライオン・シン 怖い人こそってとこに突っかかってきてるんちゃうんかな??
L qxs 怖い人こそのどこがおかしいんかな?
嘘つきインド人っていうワードがまずおもろいwwwwww
日本語で対抗するジョー好き
ジョーの凄い所は
チャイいらんやろ?
もらお!
ここだよな
みんなインドなんかに行くな!
タイの方が断然良いぞ!
暖かいし、人々優しいし!
Vlad.H タイはめちゃ良いね👍
台湾も良かった
イタリアは最悪だった、ぼったくりの宝庫笑
宇宙の帝王 フリーザ様だ! タイ小5の時父と行ったけどトゥクトゥク乗るのに値下げしてくれた!
せいじん g.ぶんぶん タイも良いと聞く👍 場所によるが笑
アメリカも東海岸 西海岸はいいけど中心部は閉鎖的で差別多いしね笑
私はタイで日本人だからめっちゃお金くれってめっちゃ言われました笑
でも、いいところでした!
nino mayumi それ、日本人てわかると急に値段上げる国結構あるよね
嘘つきインド人に日本語でキレるのまじで面白いwwww
こういう動画は海外の国についてネットや本でしか知識を得たことのない我々にとってとても貴重な資料になる
ミニッツメイドwwwwwwwwwwwwwwwww
いや、どんだけわらってんの?そんなおもろくない気がするけどなぁ、、、、
+バベルンゴドビアガナルタストリ
いや笑うとこだろ
最高のオチやんけ
+バベルンゴドビアガナルタストリ まぁ、感じ方は人それぞれ
インドにもミニッツメイドあるんやねw
バチバチの空気の中急に出てきたカビカビ食パンマンに草
2:37 ここ好き
これがインドの貧困ビジネス。。。
Bowser Jr.
ブラジルも格差社会ですよね。
貧しい国で警察もくそだからこんなんで金稼ぐしかないんだね。
Another 〆world 発展途上国だぞ
BRICs
ka Ta 発展途上国だからって格差はあるぞ
しゃーない。でもしゃーないで済まされへんよな。こういうビジネスでしか金稼ぎようがないんやろ。政府の競争率や、発展途上国である以上。国民に手掛ける資金はないだろうな。
ここまでは行けへんけど、日本もそうやで。先進国の割には借金大国一位やしな。国民に手掛ける資金はないねん。だから子供から金取ったり、学費税金、消費者から原価よりも高額な値段で売るしかないねん。
だから貧困層、富裕層と分かれるんだろうね。富裕層は金に困ることがないから平和ボケしてる人たちが多いが。
しばくぞお前は流石に笑う
この方は本当に素晴らしい日本人だと思います。
本当に騙そうとしていたんだろうか?
日本でも新幹線に乗るとき乗車券と特急券の両方買わないといけないように、何かしらのルールがあるのでは
「乗るはずだった列車が満席だった」というのがウソかどうかはこの動画だけだとわからないからね。
ジョーさん結構旅してるし、なんらかのルールがあるとしたらわかってると思う
インドはこんなもんだよ。
チケット買ってあって、時間より前に来てるのに時間過ぎてるから入れないと言われる。チップ渡したらすぐには入れた。そんなもん
+Mや, Tもと 結構旅してようがどうか国の個々によってローカルルールやらも違うんだいなぁ
インドは他の国と全く違うから。都市部は特に酷いからね。全部がこんな感じだから疲れちゃうよ
お互い母国語で話が縮まらないコントかよwwwww
流石ジョーや
ジョーは日本人である以上に男やから、やっぱ気が強いわ
2:20秒のところめっちゃ好きwしばくぞにはまじで笑った
関西人の気が強いところがすごい
ジョーさんさすがやな!世界を旅してるだけはあるし、こんなに言い返せてるのはすごい!
インド人はほんっっとに息するように嘘つく人ばっっっかり。仕事でもそうだし、嘘が悪いことだと思わない人が多い
おれも今海外にいるけど、これみると勇気出る!ジョー頑張れ!
一生懸命正義を伝える姿、最高にカッコイイ✨🙏😊
おっちゃんの眉毛の間の赤いやつが汗と油でぐちゃぐちゃになってて可愛かった
2:30 ワイアングリー!
あたりまえやんけ!
この動画すげえ好き、何回も見にきてる
なんで壁に韓国語が…?
あとジョーさんの首にかけてあるしょくぱんマンの色が凄かったwwwwww
インド人多分ジョーの英語分かってないなw
ジョーのボロボロの食パンマンに癒された
100万円の半分以上をもみ消した男が何言うかと思えばw
Www
まだそれ言ってるやついるのか
草生えてくる
なにその話、教えて
+オタッキー 動画で使ってたクソ安い中国製のバイクで旅してるんだけどそれのことじゃね?ヒッチキツイから今回は〜みたいなの言ってたゾ
もっと喧嘩して欲しかった笑
上に上にいける人って本当に嫌な事を自分で解消したり、解決して引きずらない。これは本当に思う。ジョーくんみたい。
しょくぱんまんの財布可愛いw
なんか、ジョーってめっちゃ突っ込みどころ満載やな
ケンカも強くて顔もイケメンで英語もできるとかいいとこありすぎwwww
ジョーかっこいいわ笑笑
チャンネル登録したわ
ミニッツメイドまじで笑った
くそ腹痛いwww
ジョーめっちゃかっこいいわ
こういう人になりたい
解釈の仕方が本当に素晴らしい。
ことの事実を自分で消化して、ポジティブに考えられることは本当に素敵です。
常に前を見て進む姿勢に感激しました
これを許すとかマジ神やん
自衛官の父が言ってたけど海外でぼったくられそうになったらとにかく日本語でボロクソ言ってたらなんか通じるモノがあって解決するってさ
よく聞こえなかったんですが、チケット代1600に彼の手数料を600足して、合計で2200って言ってると思いますが。
チケット代は1600で話したとうりなのでは。
彼の手数料、つまり、旅行会社なのでチケットを手配してくれた手間賃=彼の仕事が600なのでジョーさんの勘違いでは?
日本ではJRは緑の窓口では、発行手数料など取らないですが、旅行会社で切符を取ってもらう(旅行の時の)と彼らは何らかの形で付加価値をつけて、請求してきますよね。
つまり、このおじさんは、旅行会社で、切符を取ってくれたサービス料は、切符代とは別料金、それが彼の仕事ですから。
彼は鉄道会社の社員ではないでしょうから。
手数料の600が高い安いは別として、このおっさんは、別に悪いことをしている訳では無いのでは?
つまりジョーさんの勘違いでは無いでしょうか?
それだとしたらジョーさんはただの手数料高ぇだろってごねてるタチの悪いクレーマーになってるなこれ…
最初の1600円に手間賃も含めて払ったつもりなんじゃないの?それなのに満席なって違う電車に乗れだのと言われて後から金請求されたから怒ったんじゃない?まぁ英語あんまり聞き取れないから違ったらゴメン。
違う電車勝手に指定されてその分もまた払わされたんだろ
そりゃキレてあたりまえやん
+春夏冬一二三
でも嘘付かれてお金払わされたらどこの国だろうと怒らない?現地のインド人でも嘘付かれてお金払わされたら怒ると思う。
本性かどうかは分からんけど誤解してるだけのように見える。
男性のwhy angry?って詐欺してる認識があるやつが被害者に対して言うかね
インド人は当たり前のことしてるのに日本人が謎にキレてるし言語もあんまり分からんから
だいぶカオスな感じになってるようにも見える
毎回毎回本気でやってるからマジで好きやわ〜
ネタとか仕込みなしやしいいね!👍
私はインド出身です。あなた方すべてのインド人を彼のような詐欺師とは考えないでください。 彼に代わってお詫び申し上げます。🙏🇮🇳
ジョーくんが一緒ならどんな怖いとこでも行けそうな気がする。
張り紙に書いてある韓国語の内容。このおじさんおばさん達はとても親切ですって書いてあるやな(笑)
マジか
翻訳サンクス
ジョーさん、最高です。
チャンネル登録しました。
人を騙す人間が正義、騙された人間が悪。でも本当の悪は見て見ぬふりしてる奴ら。自分の意思を真っ直ぐ伝える人はカッコ良い。
イ this NewDelhi good timing. このニューデリー行はいい時間だよ
ジョ please show me 俺に見せてくれ
イ whats? 何?
ジョ 10:45. 10時45分の。
イ (何言ってるかわからん)
ジョ This is emergency. これは緊急車両だ。
イ yeah. うん
ジョ You said not emergency. Why you are liar ? あなたは緊急車両とは行ってなかった。なぜ嘘つきなの?
イ Why angry? なんで怒ってるの?
ジョ (わからん)1650 you said. 最初は1650とあなたは言った。(だと思う)
イ Yes. せやな。
ジョ But now this is 2250. しかし今これは2250だ。
(わからん)We paid 2000. 最初2000払ったよ。
イ Yes. せやな
ジョ But now 2250. でもいま2250じゃん。
イ Yes. せやな
ジョ We have to more pay? 俺らもっと払わんとあかんのか?
イ Listen,difficult price OK , 6000 + 6000 - 2000 聞け。違う料金なのは6000ルピーと6000ルピーから2000ルピー引くんや、ルギアルギア?・・・・(これに関しては、おっさんがぼそぼそ言ってるから推測だが、確かに意味わからん。ニュアンス的には普通にとったらこんだけ高いからお得やぞ的な感じがする)
ジョ I dont like you , because you are liar.You are Badman 俺はお前が嘘つきやから嫌いや。お前は悪人や。
イ what you said ? Why angry ? なんだって?なんで怒ってるんだ?
ジョ different time, different price 違う時間、違う料金
イ different line differrent price ???(ぼそぼそ喋っててわからん多分液晶の通りだよ!とか言ってる気がする)
イ why recording? why recording? なんでとってんの?
ジョ return money. 金返せ
イ Why ???? (多分なんで?金ゴネるんや?的なかんじ)
ジョ different time 違う時間。
カメラ下に行ってからおっさんの声が聞こえなくなってわからん
奥さん来てから
ジョ I dont care. expensive price. but i care he said lie. 私は高い料金は気にしてない。しかし彼が嘘をつくのが気になるのです。
間違いだらけだと思うけど、俺から見た感じジョーの質問にインドのおっさんは答えられてないし、録画も拒んでるし、多分おっさんが悪い。
ぬこぬん ジョーの文法なかなかおかしいけどなあ海外で会話になるとこんなもんなの?
翻訳ありがとう
cannel 感情高ぶってますし。。でも十分通じる表現では?
分かりやすかったです!ありがとうございました!
文法だけは一丁前に気にして全く話せないのが日本人の悪いところやで
英語を母国語にしてる国以外は文法適当でもスラスラしゃべってるよ