Here are the subs for the viewers who weren’t able to watch the video when it was previously subbed. These translations might not be accurate, but I hope they can help you understand the video better. ⠀ 0:00 Introduction S: To all of my RUclips viewers; this is Soraru and... M: I am Mafumafu S: Hello everyone. Last time, I did a video checking my compatibility with Mafumafu on his channel. S: For example, I was asked about what Mafumafu’s favorite food is, and we would both write down the answers (on a whiteboard). Then, we would show each other our answers. If many of our answers were the same, that means that there is a mutual connection between us. S: This time, I will be asking Mafumafu questions about myself. Listeners, please also feel free to see if you know about me. S: Let’s see if Mafumafu will succeed in this challenge. 0:32 M: I know almost everything (about you). S: Are you sure? M: You don’t have to worry about anything; I know (about you). M: Your blood type is O. S: Let me just tell you, it’s difficult. M: … Your birthday is November 3rd, right? S: Well, that’s right. M: Your favorite food is beef tongue. M: In general, I know everything. S: If that’s the case, then let’s get started. 0:55 Question 1 (Mafumafu’s Correct Answers 0/10) S: First question! What is Soraru’s favorite onigiri filling/flavor? (Mafumafu laughing here because he realizes was too confident lol) S: You don’t know it, right? M: Hold on, hold on. S: I don’t think I’ve ever told you before. M: Pollack roe or … tuna mayo? S: By the way, last time, I got 4/10 questions correct, right? S: Let’s see if you can also answer 4 questions correctly. M: I think this is probably it. ANSWERS: S = Seasoned Kelp ; M = Tuna Mayo M: What?! You’re kidding! You eat that? S: I don’t eat tuna mayo. Actually, I love seasoned kelp filling. M: I like tuna mayo... 1:46 Question 2 (Mafumafu’s Correct Answers 0/10) S: Second question! From the teas you can buy at the convenience store, which kind do I like? M: Are you serious? S: Please tell me M: I don’t know~ S: It’s quite difficult, isn’t it? M: Quite difficult. M: Soukenbicha, probably… not. M: It won’t be a tea that contains wheat. M: Maybe raw brewed tea… I don’t think it contains too much caffeine. M: It’s either Ayataka or Iyemon… I think it’s Iyemon, but there are many similar flavors in Ayataka. (Soraru literally revealing the answer) ANSWERS: S = Soukenbicha ; M = Iyemon M: You’re joking! You drink Soukenbicha? S: I love Soukenbicha, but actually, Ayataka is my second favorite. S: I’m worried about this… M: Hold on… you really drink Soukenbicha?! S: I do. 2:57 Question 3 (Mafumafu’s Correct Answers 0/10) S: Next one! This one is kind of easy. S: I don’t cook for myself often, but what specialty dish do I make when I do cook for myself? M: What? So little information!? M: Something I think you’re good at cooking…? S: Basically, what is a specialty dish that I make occasionally? M: A dish that a man makes for himself alone…? M: I have a picture in mind ANSWERS: S = Pasta ; M = Pasta M: For real?! S: Wasn’t that too easy to guess? M: I’m glad~ M: I thought it was something like making pasta, I had an image in mind. 3:56 Question 4 (Mafumafu’s Correct Answers 1/10) S: I really love the Dragon Quest series, but which one among Dragon Quest 1-11 is my favorite? M: Wait, I don’t know! M: If you’re thinking about one that was considered a masterpiece… It’s this one, isn’t it? [Sorry I’m not sure about the exact translation here, but this is the rough idea!] ANSWERS: S = 5 ; M = 5 M: Amazing! S: It was a tie between 3 or 5. M: I thought so too! S: It really is a masterpiece. S: It was a little bit difficult, so I’m glad we picked the same answer. M: I think you’ve told me that you like 5 before. S: I might have mentioned it before. S: I thought you wouldn’t know since you don’t know much about Dragon Quest. 4:50 Question 5 (Mafumafu’s Correct Answers 2/10) S: Which prefecture do I want to visit that I’ve never been to? M: Why would you ask this? I don’t know! M: A prefecture you’ve never been to... S: Well, I don’t think I’ve been there… M: Aren’t you going to tell me which prefectures you’ve been to? S: I think you already know. M: So the five major cities and… S: I’ve been to Shikoku too. M: Soraru-san would definitely want to go somewhere related to food. M: Ishikawa prefecture is a possibility. The seafood there is delicious. S: Well, that’s certainly a feature of Ishikawa. M: Is it Kanazawa city? I don’t know. I’m just going to put Ishikawa prefecture. ANSWERS: S = Kanazawa City ; M = Ishikawa Prefecture - (Kanazawa is in Ishikawa!) M: Kanazawa city is not a prefecture! [His laugh here is so cute] M: So you do want to visit Kanazawa! S: Haven’t I mentioned it before? M: You have. The seafood there is the best, isn’t it? Don’t you want to try it? S: It’s getting a little dangerous now… M: I told you. I really know you well! 6:07 Question 6 (Mafumafu’s Correct Answers 3/10) S: What is a home appliance I don’t currently have that I want to get? M: A home appliance you want that you don’t have…? S: It’s really hard. [Not sure what he says here, sorry!] M: A house appliance that you need… M: Somehow, I think it would be something that saves you time and effort. M: Something that is optional but not necessary. I think it would be a convenience to make your life easier. M: Like a water server (water dispenser)... or a massage chair is also a possibility. S: That’s not a bad idea. ANSWERS: S = Automatic folding machine ; M = Smart Lights (turn off when you speak to them) M: What is that? S: When you put your laundry into the machine, it automatically folds your clothes, and you can take them out (folded). M: There’s a machine like that? S: You didn’t know, right? M: I kind of want one… 7:01 Question 7 (Mafumafu’s Correct Answers 3/10) S: What is my favorite Mafumafu song? M: I don’t know~! S: It’s a surprisingly difficult question. M: Is AtR also included? S: No, not included. S: I’ve listened to a lot of Mafumafu’s songs. S: I’m not sure if I gave too many hints. ANSWERS: S = Yume no mata Yume ; M = Apple Fireworks (and a Sea of Soda) M: Really? You like that one? S: Yes, I like it. I was on tour recently, and I sang this song. While I sang, I was thinking about what a good song it is. S: It’s a good song from the old days that became my favorite. [I’m not sure if this is correct] 7:50 Question 8 (Mafumafu’s Correct Answers 3/10) [Sorry if this section is inaccurate. I don’t play Splatoon and was also kinda confused about their conversation.] S: This is a question that everyone knows but Mafumafu would not know. S: In Splatoon… M: Ah, I don’t know! S: What’s my favorite weapon from Splatoon? M: There are about 3 types that I’m not sure about. S: Are there any weapons that you know about? M: Bucket, roller, shooter. S: This is a question that can’t be missed when talking about me (Soraru). M: I really don’t know, so I will just put this (answer). ANSWERS: S = Splashooter ; M = Splacharger M: What the heck, the names are so similar! They’re similar! S: Absolutely not. M: The “Spla” part was correct! S: The difference is if it is used by the sniper. M: What? That’s so confusing. So which one is which? S: The Splacharger is used by the sniper. M: Aren’t you a sniper? S: No, I’m not. M: You were the sniper in FPS, weren't you? (song from SoraMafuUraSaka) 8:44 Question 9 (Mafumafu’s Correct Answers 3/10) S: Next up! It's not a cat or a dog. This is a hint. S: What animal do I want to have as a pet that I’ve never kept before? S: It’s a really hard question. M: No, it’s this one! ANSWERS: S = Girdle-tailed lizard ; M = Armadillo lizard M: Wait a sec… it’s this one, right? (lizard picture) S: That’s right… no way (I got the wrong name) M: Maybe Soraru-san… (got it wrong) S: Mafumafu got the correct answer. M: Soraru-san became more lenient with me. M: It’s awesome that he let me keep my answer as the correct answer. 9:40 Question 10 (Mafumafu’s Correct Answers 4/10) S: What kind of wax did I use when I was in highschool? M: Are you serious? I don’t know! S: You understand what I mean, right? S: What are you going to pick? M: When I was in high school, Nakano and Arimino were popular. I wonder if Arimino was popular [?] when Soraru was in high school? M: Arimino was expensive though 1600 yen (~$15). For Nakano, it was possible to receive more in a container. M: I don’t think Soraru-san used hard wax. S: ...I’m being analyzed. ANSWERS: S = Nakano ; M = Arimino M: I’m wrong! Damn~ There were so many people who used Nakano. S: Arimino is too expensive for a high schooler to afford. M: I thought so. It smells good though. S: The scent is good. M: The apple smell. S: Now that I have income, I use Arimino. "When I was in highschool" is the crucial point of the question. M: I see, it was Nakano... 10:45 Conclusion S: In the end, Mafumafu got 4 questions correct. M: So it ended up being a tie S: Even though it was difficult, Mafumafu did his best. S: Mafumafu also got 4 questions correct, so it was a tie. S: For all of the viewers, how many questions did you get correct? Leave it in the comments below. S: Until now, you’ve been with Soraru… M: and Mafumafu S: Thank you very much.
For some people who are confused, yeah Soraru-san is uploading all of his non-related music from his main channel to this channel. I think he wants to make his main channel only for mv music, cmiiw >
I hope he won't delete the other videos from his channel, if that happens I'm going to cry cause I all the comments from the video on the other channel will disappear 💔
sweet cake Yes, soraru san's main channnel will be specialized in music videos. So videos except music are now being moved to this sub channel！ (I'm Japanese so my English is not good sorry...)
@@汐紆 ahhhh I see...no wonder... Thanks for the info!😊 I saw quite a few comments apologies for their english...though I am not a native as well... but really... nothing to be sorry about so long the message sent across😊. Besides I am not an English teacher and neither the comments section is someone's classroom...haha. But here is a confidence juice🍹😆 Have a good day! I am just tired today so please excuse my rambling...haha
I'm quite thankful, I was able to catch up to the old video with english sub so I can understand most of what their saying... But I pity for the new international fans at the same time who weren't able to catch the english sub....😅
YES, THIS VIDEO IS OLD. This is because Info-San is switching the game videos from the main account to this other one. Please give them so much love ❣️
(is dis video old? I haven't been here for year yet I'm not sure) the overwhelming amount of japanese media intake has allowed me to understand an outline of this. I'm so proud. but if some are wrong please tell me Its like a friendship game. simple explanation 1. what is soraru-sans fav onigiri filling ans: konbu mafumafu: tuna mayo 2. fav tea brand from covenient store. (sry idk ans, but its the brand on the table) 3. soraru-san's specialty dish. ans: pasta (correct yeyeyeyey) 4. fav dragon quest series ans: 5 (another correct ans uwwuwu) 5. a prefecture that soraru-san wants to visit that he's never been to before. ans: kanazawa (a city in ishikawa) mafumafu: ishikawa the question is prefecture so he's correct anyway mafumafu also said that the place soraru-san wants to go is directly related to food, new fact. 6. what kind of home appliance (that he doenst have) that soraru san wants rn. ans: automatic clothes folder (? I'm not sure abt this but seems even mafumafu didn't know it exist eheh) mafumafu: the thing that turns off electricity with voice 7. soraru-sans fav mafumafu song. (exclude atr) ans: yume no mata yume (my fav too soraru-san) mafumafu: ringo hanabi 8. fav Splatoon ability (?) ans: charger mafumafu: shooter 9. an animal soraru-san wants to keep ans: ???? mafumafu: armadillo lizard (they thought of the same thing but soraru-san wrote something i don't know) 10. what wax did he use during his high-school days?
Yes, this video was already uploaded long time ago, Soraru-san mentioned that he will use his main account for music only and sub account for games and other videos Thank you for translating💐💖
Most of it are correct but your wrong at number 7. Their answers were swapped. Soraru-san answered ringo hanabi, while Mafumafu answeres yume no mata yume😌 Edit: Also, number 10 ans is nakano/nakano😕 and Mafumafu answered ari- I didn't quite catch the words😅
He visto el video miles de veces y no recuerdo que estan diciendo pero escuchar a Soraru me hace muy feliz 😭💕... Espero paciente a que este el subtitulo en español en algún momento como antes 👀 jaja pd: Soraru es bellísimo 💕💕💕
lmao these reupload removed subs so I can only understand nothing when I rewatch them. Last rewatch: yesterday. lmao. I am studying Japanese for utaites lmao.
迷ってるまふくんに気付かれずにさりげなーく爽健美茶出すそらるさんも気づかないまふくんも可愛い。
結果 AtR最強
そらるさんだけホワイトボードをカメラじゃなくて、まふくんに見せてるの好き
実質本人より相方の方がお互いの事知ってるんだよなあ…
2:31 後世に残る名シーン
まふさんがめちゃくちゃ考察しながら答えてる時頭の中で今までに見てきたそらるさんを1つずつ思い出してるんだなと思うとユニットぉぉぉぉぉぉ…🤦♂️ってなる(？)
⚠️ネタバレ注意
ずっと思ってたんだけど、
2:32
好きなお茶の種類当てるところで爽健美茶出すそらるさんがカメラにじゃなくてまふまふさんに「爽健美茶」の文字向けるの好きです。
しかも一回置いたのにわざわざ回して！
ライブから来た人いませんか？
本当素晴らしかったです。ここで感想書くのは違うけど、これだけ書かせて。
7:28そらまふ尊い...
昨日のひきライでまふまふさんが夢のまた夢、「僕の一番大切な曲」って言ってたんだよね...
ライブ会場を青に染めて欲しいって言ってたり、多分そらるさんのことすごい思ってるんだろうなって。
そらるさんの好きな食べ物
＿人人人人人人＿
＞ 生肉 ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
馬も美味しーですよ
鳥も美味しーよ
@@_cocona6950 ∑(°∀° )どこの部位が食べれるんですか？
@@sangou-d8j どの部位かは知りませんが鹿児島県に鳥刺しって言う鳥の刺身がありますよ〜結構美味しいです♩
@@_cocona6950
ええええめっちゃ食べてみたい( '﹃'⑉)ｼﾞｭﾙ
ワックスの話するあたり男の子だな〜って思う( ˘꒳˘ )
男子高校生みたいないつも楽しそうに話してるそらまふやっぱり最高です🌟
当たってる方がいいはずなのにまふくんが当てる度に「やばいなぁ、」とか言うのww
この動画のおかげで昆布のおにぎりが好きになりました
同じくですww
2:30 （爽健美茶）ドォォォォォォォォォォォンン
そらるさんソファと同化しそうで草
まふくんのそらるさん愛が伝わってくる
答えを出すときの「そらるさんだったらこういう考え方をするから」っていうところまで合ってるし、そらるさんがまふくんに話したのを忘れてるような日常会話も覚えてて…
カップルか！笑
てかまふくんは字がかっこよくて
そらるさん字可愛い
てか2人とも綺麗
結局まふまふは爽健美茶にきずかなかった
そんな二人が大好きです
…あれってその仕込みもあったの…!覚えてましたとも…（買うのが少しずつマイナーチェンジされてる…）
「アルマジロトカゲって言うんだ！」
そらるさんからその話を前に聞いたことあるだけなのに、レアそうな名前を完ぺきに記憶しててすごい。そらるさんもまふくんにいろいろ当てられて嬉しそう🙆
再アップお疲れ様です〜
6:456:45 ここから答えはまふくんに見せて
6:456:45 いる……。前回のコメも再アップ
してみました。
最初ちょっと緊張してたかもだけど、この辺から2人のいつもみたいになってて、かわよい……。
最近見れない実写のAtRてぇてぇのぉ
やべーふたりがいちゃいちゃしてて尊くて死ぬ
5:43ここ笑った
AtRが仲良しで、観ててほのぼのします😊
Here are the subs for the viewers who weren’t able to watch the video when it was previously subbed. These translations might not be accurate, but I hope they can help you understand the video better.
⠀
0:00
Introduction
S: To all of my RUclips viewers; this is Soraru and...
M: I am Mafumafu
S: Hello everyone. Last time, I did a video checking my compatibility with Mafumafu on his channel.
S: For example, I was asked about what Mafumafu’s favorite food is, and we would both write down the answers (on a whiteboard). Then, we would show each other our answers. If many of our answers were the same, that means that there is a mutual connection between us.
S: This time, I will be asking Mafumafu questions about myself. Listeners, please also feel free to see if you know about me.
S: Let’s see if Mafumafu will succeed in this challenge.
0:32
M: I know almost everything (about you).
S: Are you sure?
M: You don’t have to worry about anything; I know (about you).
M: Your blood type is O.
S: Let me just tell you, it’s difficult.
M: … Your birthday is November 3rd, right?
S: Well, that’s right.
M: Your favorite food is beef tongue.
M: In general, I know everything.
S: If that’s the case, then let’s get started.
0:55
Question 1
(Mafumafu’s Correct Answers 0/10)
S: First question! What is Soraru’s favorite onigiri filling/flavor?
(Mafumafu laughing here because he realizes was too confident lol)
S: You don’t know it, right?
M: Hold on, hold on.
S: I don’t think I’ve ever told you before.
M: Pollack roe or … tuna mayo?
S: By the way, last time, I got 4/10 questions correct, right?
S: Let’s see if you can also answer 4 questions correctly.
M: I think this is probably it.
ANSWERS: S = Seasoned Kelp ; M = Tuna Mayo
M: What?! You’re kidding! You eat that?
S: I don’t eat tuna mayo. Actually, I love seasoned kelp filling.
M: I like tuna mayo...
1:46
Question 2
(Mafumafu’s Correct Answers 0/10)
S: Second question! From the teas you can buy at the convenience store, which kind do I like?
M: Are you serious?
S: Please tell me
M: I don’t know~
S: It’s quite difficult, isn’t it?
M: Quite difficult.
M: Soukenbicha, probably… not.
M: It won’t be a tea that contains wheat.
M: Maybe raw brewed tea… I don’t think it contains too much caffeine.
M: It’s either Ayataka or Iyemon… I think it’s Iyemon, but there are many similar flavors in Ayataka.
(Soraru literally revealing the answer)
ANSWERS: S = Soukenbicha ; M = Iyemon
M: You’re joking! You drink Soukenbicha?
S: I love Soukenbicha, but actually, Ayataka is my second favorite.
S: I’m worried about this…
M: Hold on… you really drink Soukenbicha?!
S: I do.
2:57
Question 3
(Mafumafu’s Correct Answers 0/10)
S: Next one! This one is kind of easy.
S: I don’t cook for myself often, but what specialty dish do I make when I do cook for myself?
M: What? So little information!?
M: Something I think you’re good at cooking…?
S: Basically, what is a specialty dish that I make occasionally?
M: A dish that a man makes for himself alone…?
M: I have a picture in mind
ANSWERS: S = Pasta ; M = Pasta
M: For real?!
S: Wasn’t that too easy to guess?
M: I’m glad~
M: I thought it was something like making pasta, I had an image in mind.
3:56
Question 4
(Mafumafu’s Correct Answers 1/10)
S: I really love the Dragon Quest series, but which one among Dragon Quest 1-11 is my favorite?
M: Wait, I don’t know!
M: If you’re thinking about one that was considered a masterpiece… It’s this one, isn’t it? [Sorry I’m not sure about the exact translation here, but this is the rough idea!]
ANSWERS: S = 5 ; M = 5
M: Amazing!
S: It was a tie between 3 or 5.
M: I thought so too!
S: It really is a masterpiece.
S: It was a little bit difficult, so I’m glad we picked the same answer.
M: I think you’ve told me that you like 5 before.
S: I might have mentioned it before.
S: I thought you wouldn’t know since you don’t know much about Dragon Quest.
4:50
Question 5
(Mafumafu’s Correct Answers 2/10)
S: Which prefecture do I want to visit that I’ve never been to?
M: Why would you ask this? I don’t know!
M: A prefecture you’ve never been to...
S: Well, I don’t think I’ve been there…
M: Aren’t you going to tell me which prefectures you’ve been to?
S: I think you already know.
M: So the five major cities and…
S: I’ve been to Shikoku too.
M: Soraru-san would definitely want to go somewhere related to food.
M: Ishikawa prefecture is a possibility. The seafood there is delicious.
S: Well, that’s certainly a feature of Ishikawa.
M: Is it Kanazawa city? I don’t know. I’m just going to put Ishikawa prefecture.
ANSWERS: S = Kanazawa City ; M = Ishikawa Prefecture - (Kanazawa is in Ishikawa!)
M: Kanazawa city is not a prefecture! [His laugh here is so cute]
M: So you do want to visit Kanazawa!
S: Haven’t I mentioned it before?
M: You have. The seafood there is the best, isn’t it? Don’t you want to try it?
S: It’s getting a little dangerous now…
M: I told you. I really know you well!
6:07
Question 6
(Mafumafu’s Correct Answers 3/10)
S: What is a home appliance I don’t currently have that I want to get?
M: A home appliance you want that you don’t have…?
S: It’s really hard. [Not sure what he says here, sorry!]
M: A house appliance that you need…
M: Somehow, I think it would be something that saves you time and effort.
M: Something that is optional but not necessary. I think it would be a convenience to make your life easier.
M: Like a water server (water dispenser)... or a massage chair is also a possibility.
S: That’s not a bad idea.
ANSWERS: S = Automatic folding machine ; M = Smart Lights (turn off when you speak to them)
M: What is that?
S: When you put your laundry into the machine, it automatically folds your clothes, and you can take them out (folded).
M: There’s a machine like that?
S: You didn’t know, right?
M: I kind of want one…
7:01
Question 7
(Mafumafu’s Correct Answers 3/10)
S: What is my favorite Mafumafu song?
M: I don’t know~!
S: It’s a surprisingly difficult question.
M: Is AtR also included?
S: No, not included.
S: I’ve listened to a lot of Mafumafu’s songs.
S: I’m not sure if I gave too many hints.
ANSWERS: S = Yume no mata Yume ; M = Apple Fireworks (and a Sea of Soda)
M: Really? You like that one?
S: Yes, I like it. I was on tour recently, and I sang this song. While I sang, I was thinking about what a good song it is.
S: It’s a good song from the old days that became my favorite. [I’m not sure if this is correct]
7:50
Question 8
(Mafumafu’s Correct Answers 3/10)
[Sorry if this section is inaccurate. I don’t play Splatoon and was also kinda confused about their conversation.]
S: This is a question that everyone knows but Mafumafu would not know.
S: In Splatoon…
M: Ah, I don’t know!
S: What’s my favorite weapon from Splatoon?
M: There are about 3 types that I’m not sure about.
S: Are there any weapons that you know about?
M: Bucket, roller, shooter.
S: This is a question that can’t be missed when talking about me (Soraru).
M: I really don’t know, so I will just put this (answer).
ANSWERS: S = Splashooter ; M = Splacharger
M: What the heck, the names are so similar! They’re similar!
S: Absolutely not.
M: The “Spla” part was correct!
S: The difference is if it is used by the sniper.
M: What? That’s so confusing. So which one is which?
S: The Splacharger is used by the sniper.
M: Aren’t you a sniper?
S: No, I’m not.
M: You were the sniper in FPS, weren't you? (song from SoraMafuUraSaka)
8:44
Question 9
(Mafumafu’s Correct Answers 3/10)
S: Next up! It's not a cat or a dog. This is a hint.
S: What animal do I want to have as a pet that I’ve never kept before?
S: It’s a really hard question.
M: No, it’s this one!
ANSWERS: S = Girdle-tailed lizard ; M = Armadillo lizard
M: Wait a sec… it’s this one, right? (lizard picture)
S: That’s right… no way (I got the wrong name)
M: Maybe Soraru-san… (got it wrong)
S: Mafumafu got the correct answer.
M: Soraru-san became more lenient with me.
M: It’s awesome that he let me keep my answer as the correct answer.
9:40
Question 10
(Mafumafu’s Correct Answers 4/10)
S: What kind of wax did I use when I was in highschool?
M: Are you serious? I don’t know!
S: You understand what I mean, right?
S: What are you going to pick?
M: When I was in high school, Nakano and Arimino were popular. I wonder if Arimino was popular [?] when Soraru was in high school?
M: Arimino was expensive though 1600 yen (~$15). For Nakano, it was possible to receive more in a container.
M: I don’t think Soraru-san used hard wax.
S: ...I’m being analyzed.
ANSWERS: S = Nakano ; M = Arimino
M: I’m wrong! Damn~ There were so many people who used Nakano.
S: Arimino is too expensive for a high schooler to afford.
M: I thought so. It smells good though.
S: The scent is good.
M: The apple smell.
S: Now that I have income, I use Arimino. "When I was in highschool" is the crucial point of the question.
M: I see, it was Nakano...
10:45
Conclusion
S: In the end, Mafumafu got 4 questions correct.
M: So it ended up being a tie
S: Even though it was difficult, Mafumafu did his best.
S: Mafumafu also got 4 questions correct, so it was a tie.
S: For all of the viewers, how many questions did you get correct? Leave it in the comments below.
S: Until now, you’ve been with Soraru…
M: and Mafumafu
S: Thank you very much.
Thanks you soooo much!!! 🙏🤗💕
Đa tạ Đấng. =))
Thank you so much! (*´ω｀*)
Correction: "I do not have cats or dogs" >> "It's not a cat or a dog"
You are a blessing thank you so much!
After the Rainの2人めっちゃすき
仲が良すぎて羨ましいです
こんな大切に想える相方が欲しい！
さすがまふくんだァ、、
この2人ほんと尊いなぁ
再投稿お疲れ様です！！
この時のそらるさんはスプラが本業だったんだな、、、、、
5:41金沢地元だし在住だから来て欲しい！！
それなです❗
まふさんは本当そらるさん大好きだな！
そらるさんのおかげで金沢が石川県なのを覚えました←地理疎いマンNo.2
ゲームだけじゃなくてこのような実写動画も移されるんですね！
動画の整理お疲れ様です、！
懐かしさに浸りながら見返します^^*
この動画てえてえが詰まっててとても大好きです、、、、、再投稿感謝
やっぱこの2人好きだなぁ
結構前に放送でコメントで好きなおにぎりの具聞いた時に昆布って言ってたから、なんか知っててドヤ顔できた((
この動画いつ見てもかわいい...
綾鷹派に心当たりがありすぎるわい
再投稿ありがとうございます…！
正解間違えちゃうそらるさん本人より、まふまふさんの方がそらるさんのこと理解してる説あります？（笑）
昔のCDのラジオで言ってた内容がありすぎてなんだか懐かしい😭
そらるさんの となりに ...♪*ﾟ 爽健美茶 ...♪*ﾟ
For some people who are confused, yeah Soraru-san is uploading all of his non-related music from his main channel to this channel.
I think he wants to make his main channel only for mv music, cmiiw >
Ah, so that’s why I felt like I’d seen these before
I’m honestly really dumb >v
@@kikio6408 No, you're not, at the first time I also don't realize it, I think that's normal ^^
So that's why Soraru's videos suddenly disappeared in my playlist, I'm confused 👁️💧👄💧👁️
@@nansnansnansnsn Ikr, btw your emoji makes me laughing 😂
I hope he won't delete the other videos from his channel, if that happens I'm going to cry cause I all the comments from the video on the other channel will disappear 💔
再投稿ありがとうございます！
改めて見るとそらるさん質問チョイスがかわいい
爽健美茶、置いてあるww
そらるさんって、俺って言ってるイメージなんだけど
そらるの好きなっていってるのがかわいい。((呼び捨てごめんなさい))
そらるさんは天然なのか…？
I’m early... but at what cost? no subtitles
wait... I just realized soraru reuploads a lotta vids
i think its a reupload
they won’t be able to add subtitles anymore ;-;
@@kkurrr ;-; yeah, I just realized its a reupload... but why are there no subtitles
@Has e they got rid of community subtitles
再投稿ありがとうございます！
うわぁ懐かしい2人とも可愛いな
このアルマジロトカゲの話、AtRのクロクレストのアルバムに入ってる、ひきラジ出張版が初出のはず。あれ聞きまくってるから、問題になってて嬉しかった〜ドラゴン！
1年経った今また同じ系統のクイズやって欲しいです！w
そらるさんがアルマジロトカゲってCDのラジオかなんかで間違えてたの思い出したw
クロクレストストーリーの時だったような...?
そらるさんリアルみたの初めてでなんか不思議ですね
前に言ってたアカウント分け整理が始まった感じですかね。。。？？？
インフォさんかな～？お仕事お疲れ様です！！！いつもありがとうございます(^▽^)/
再投稿お疲れ様です😌
おふたり見てるとほんわかします😌✨
うちの親がほぼ全問正解しててクソ笑った
そらるさんちょっとしか知らんはずの親が
Soraru san..... I misssss youuuuuuu!!!
But isnt this from long time ago?
sweet cake
Yes, soraru san's main channnel will be specialized in music videos. So videos except music are now being moved to this sub channel！
(I'm Japanese so my English is not good sorry...)
@@汐紆 ahhhh I see...no wonder... Thanks for the info!😊
I saw quite a few comments apologies for their english...though I am not a native as well... but really... nothing to be sorry about so long the message sent across😊. Besides I am not an English teacher and neither the comments section is someone's classroom...haha. But here is a confidence juice🍹😆
Have a good day!
I am just tired today so please excuse my rambling...haha
I'm quite thankful, I was able to catch up to the old video with english sub so I can understand most of what their saying...
But I pity for the new international fans at the same time who weren't able to catch the english sub....😅
YES, THIS VIDEO IS OLD. This is because Info-San is switching the game videos from the main account to this other one. Please give them so much love ❣️
再投稿ですかね？？
メインチャンネルから移したらしいですよ😊
いろは-彩葉。 そうだったんですね。詳しく知らなかったので有り難いです🥺
5:20 ここからがすき
ウォーターサーバー持ってんのかい！w
洗濯物畳機作ってた会社倒産したよねw
仲良しか！！
仲良しどころじゃないですもんね笑
地元に行きたいって言ってくれたのうれしい！
きた、、、！！！！
待ってました！！！！！！！
あー、やっぱりこの二人しか勝たん。
そらるさん 、動画の整理お疲れ様です(=´∀｀)🍵
二位に“選ばれたのは綾鷹でした”
再投稿お疲れ様です！ありがとうございます！！
再投稿！？ ありがとうございます…！
2:54 爽健美茶出しといて「ほらここにあるじゃん」的なこと言わずに終わるのまじそらるさんだし全然気づかないのまじまふまふさん
He's uploading old non music related videos on his official account on here because he wants to keep his officiant account just for music
Is Soraru reuploading his vlogs from the main channel to this? Cuz I'm confused
🙆♀️
yes he is. his main channel is only for music now.
再投稿ありがとうございます✨
今投稿されたのかと思ったら投稿し直しか笑
(is dis video old? I haven't been here for year yet I'm not sure)
the overwhelming amount of japanese media intake has allowed me to understand an outline of this. I'm so proud. but if some are wrong please tell me
Its like a friendship game. simple explanation
1. what is soraru-sans fav onigiri filling
ans: konbu
mafumafu: tuna mayo
2. fav tea brand from covenient store.
(sry idk ans, but its the brand on the table)
3. soraru-san's specialty dish.
ans: pasta (correct yeyeyeyey)
4. fav dragon quest series
ans: 5 (another correct ans uwwuwu)
5. a prefecture that soraru-san wants to visit that he's never been to before.
ans: kanazawa (a city in ishikawa)
mafumafu: ishikawa
the question is prefecture so he's correct anyway
mafumafu also said that the place soraru-san wants to go is directly related to food, new fact.
6. what kind of home appliance (that he doenst have) that soraru san wants rn.
ans: automatic clothes folder (? I'm not sure abt this but seems even mafumafu didn't know it exist eheh)
mafumafu: the thing that turns off electricity with voice
7. soraru-sans fav mafumafu song. (exclude atr)
ans: yume no mata yume (my fav too soraru-san)
mafumafu: ringo hanabi
8. fav Splatoon ability (?)
ans: charger
mafumafu: shooter
9. an animal soraru-san wants to keep
ans: ????
mafumafu: armadillo lizard
(they thought of the same thing but soraru-san wrote something i don't know)
10. what wax did he use during his high-school days?
Yes, this video was already uploaded long time ago, Soraru-san mentioned that he will use his main account for music only and sub account for games and other videos
Thank you for translating💐💖
Most of it are correct but your wrong at number 7. Their answers were swapped. Soraru-san answered ringo hanabi, while Mafumafu answeres yume no mata yume😌
Edit: Also, number 10 ans is nakano/nakano😕 and Mafumafu answered ari- I didn't quite catch the words😅
For the 8th one, it’s his favourite Splatoon weapon
Also thanks for the translation (・∀・)
再投稿ですかね？
お疲れ様です！
再投稿お疲れ様です！
自信満々なまふくんにほんとか〜？って笑うそらるさん兄弟みたいでほんとかわいいね( ¯ᵕ¯ )♡
11:11 cómo mafu miraba a soraru mientras se despedían :c no puedo más, son muy lindos juntos
ナカノって名前に生まれて良かった…
連呼あざっす
ツナマヨ僕が好きだったわ
かわいいかよ！
これをきっかけに私は爽健美茶を好んで飲むようになりました
わあわあわあありがとうございます！！！
Mafumafu And Soraru Best Friends! ;D
まふちゃん丸いねぇ(笑) 懐かしすぎる！
7個合ってました！
이 영상도 여기로 옮겨진거였구나
다시 정주행하라고 이렇게 올려주시는거구나 사랑합니딩
Soraru-san is so cool that he doesn't have dislikes
Pues el no tenía, por que ahora ya tiene, jajaja que mal X,,D
0:19 生肉w
❤️Soramafu❤️🥺
He visto el video miles de veces y no recuerdo que estan diciendo pero escuchar a Soraru me hace muy feliz 😭💕... Espero paciente a que este el subtitulo en español en algún momento como antes 👀 jaja pd: Soraru es bellísimo 💕💕💕
concuerdo soraru es bellímo
再生回数多くて再投稿って気づきませんでした！！お疲れ様でした
ヨロイトカゲの話、クロクレストの中のひきラジでお話されていたような…
소라루상 다정해…🥺🤍
そらるさんの好きな武器96デコかと思ってた。無念。
Nose lo que están diciendo, nos vemos en 2 años cuándo salgan los sub español :>
Auto like para no morir :v
Oh, sí.
No creo que vayan a haber subtítulos nunca pq youtube mamawebo quitó la opción de agregar subtítulos hechos x fans,,
@@kakashiuvu a karai :'D
@@kakashiuvu noooo wey, lloro 😭
石川なら和倉温泉行って欲しい！！
オススメ！！
そらるさんの髪の毛りんごの匂いするのかな
These reuploads gave me chances to rewatch these funny old videos years ago once again😀
(Last rewatch was just a month ago I think...)
lmao these reupload removed subs so I can only understand nothing when I rewatch them.
Last rewatch: yesterday.
lmao. I am studying Japanese for utaites lmao.
@@literaldogwater960 Oh? Then good luck in your studies! Best regards!
@@silentmagic3326 eeeeh.....? thank you so much {{{(>_
内臓わるいとき、本当に飯食べられなかった。
これ確か上げ直しだよね……？
めちゃくちゃ笑った記憶ある
これもかえるんだぁ
Que recuerdos me da esto... ♥~
アルマジロトカゲひきラジで言ってなかったっけ？w