Dmitri Hvorostovsky - A Rendezvous
HTML-код
- Опубликовано: 24 май 2011
- Concert at the Great Hall of the Moscow Conservatory, 2004
Ossipov National Academic Folk Instruments Orchestra of Russia
Conducted by Nikolay Kalinin
В час, когда мерцанье звёзды разольют,
И на мир в молчанье сон и мрак сойдут,
С горькою истомой на душе моей
Я иду из дому на свиданье к ней.
И свиданье это в тишине ночной
Видят до рассвета звёзды лишь с луной.
Нет в нём ни лобзанья, ни пожатья рук,
И хранит молчанье мой прекрасный друг.
Не пылают очи у неё огнём,
В них разлит мрак ночи с непробудным сном.
И тогда приду я, тихо к ней склонюсь,
Всё её бужу я и не добужусь.
Всё её бужу я и не добужусь.
In the hour when the twinkling stars spread,
And sleep and darkness descend on the world in silence,
With bitter languor in my soul
I go out for a rendezvous with her.
And this tryst in the silence of the night
Will see before dawn the stars with the moon.
There are no kisses, no holding hands,
And my beautiful friend remains silent.
Her eyes do not sparkle with fire
The darkness of the night has diffused in them with wakeless sleep.
And then I'll come quietly to her, bending,
Trying to wake her, but I will not awake her.
Trying to wake her, but I will not awake her. 
Видеоклипы
Боже какое исполнение .Голос лучший в мире льется бархатный баритон. Любимый наш на веки Дмитрий Хворостовский
Спасибо великим Ирине Архиповой и Свиридову за то, что помогли Дмитрию Хворостовскому стать тем, кем он стал! Низкий поклон !
I love this artist, this unique and unmatched voice.
I deeply regret his departure from this world so soon.
ETERNAL REST GOOD AND BEAUTIFUL SOUL!
FOREVER IN MY HEART😙
I feel the same,hope he spends eternity in the presence of eternal love and happiness.
The most beautiful voice! Unforgettable!!!
Этот Голос никогда не умрет и вечно будет в нашей жизни! Спасибо тебе , Дмитрий!
We miss you Dmitri!
Le meilleur baryton du siècle . Aucun autre le surpassera !
Нет лучше голоса, нет лучше мужского исполнения и поведения.... И нет лучше такой красоты.
rest in peace DMITRI, we will never forget you.
Great singer.TREASURE
Bundan daha mükemmel yorumlanamaz. Sozleri bilmeyen bile onun yorumlarını anlayabilir. Dmitry Alexandrovich ruhlara hitap eden sanatçı. 🖤🌹Sende huzur içinde uyu.
Prachtige bariton, de mooiste van de wereld ,
Мне нравится пение этого исполнителя. Моя душа отзывается на его голос. Пусть и не в живом звучании.
El más grande de los barítonos que el mundo ha conocido, en una actuación bellísima.
I would say this is delicious to my ears first time I ever heard it
Don’t understand a word of it but my heart and soul are in heaven
Thank you, thank you Dmitri for the music that plays to our souls even if we don't speak the language; hope we will hear you again in heaven!
You reach into us with your voice as no one else can.💗
this is beautiful, i like this song very much.
Magnifique! Merci à vous frufruJ
Barítono brillante! Recuerdo eterno a Dimitry H ❤
What a beautiful voice. R.I.P Dear Angel
Dmitry Alexandrovich forever 🖤🌹....
Ο Dima εχει το να εικονα το καθετι που ερμηνευει..!!!.....Σ αυτο το ησαν ολοι εκει εκτος απο την αγαπημενη συζυγο.....Η εκφραση της θλιψης,της απογνωσης,της λυπης,του απολυτου κενου στο προσωπο του αγαπημενου Dima, ειναι τοσο φανερα........ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ.........
Jonas Kaufmann, Un très grand Ténor qui est la performance de l’Art Vocal !
Merci pour cette superbe séquence
🙏👍👏👏
TAKAV LEP COVEK I TAKAV IZVANREDAN UMETNIK, BRAVO*
bozanstveno, toplo prijatno, bravo * steta velika*
The great Kalinin❤️
Let's meet somewhere in Russia this winter--lovely Dimitri.
Wow...the quality of the video is so much better than the other one on YT. I thought it was a different concert but no...it's the color and the quality!
Жалко немного слова напутал, но есть записи, где все верно поет. Жуткий романс, неужели Н. Греков такое пережил, идти на свидание ночью к возлюбленной, покинувшей этот свет. Ужас и мука! Столько певцов исполняют этот романс, а мне больше всех нравится в исполнении Ирины Архиповой и Дмитрия Хворостовского. Спасибо, маэстро! Вечная память! Самые искренние соболезнования родным и близким.
ирина орлова Греков похоронил жену, пятерых детей и брата. А слова подзабыл - так у всех бывает. Есть разные записи, можно найти и слушать. А для меня это один из лучших концертов Хворостовского.
ирина орлова Слова подзабыл Хворостовский, написала я так, как будто Греков их забыл. У Дмитрия Александровича это бывало, он сам об этом говорил.
На свидание на кладбище также ходил поэт Жуковский: его первая любовь умерла в возрасте 18 лет. Год он провёл у ее могилы.
Vecni, Dmitrij nas!!!!
Hvorostovsky berührt mich mit seiner Stimme, genau wie die russische Sopranistin: Julia Letzhneva. Sie müssten mal zusammen auf einer Bühne stehen!!!!!
Nun schaffen sie es leider nicht mehr... Sehr schade!
Ensimmäisen kerran nyt uskalsin hänen ääntään kuunnella....oli hän vaan niin mahtava....ikävä on ja suuri.
Mulțumesc frufruJ
Dmitri con su voz y sentimiento, como tantas otras veces,
Me ha conmovido profundamente en mis recuerdos.
Cita al cintilar las estrellas
A la hora que se esparce el centelleo de las estrellas
y el universo queda callado, en tinieblas, durmiendo en paz,
salgo de mi casa con mi alma llena de angustia amarga,
Voy a mi cita con ella.
Este encuentro en el silencio de la noche
solo lo ven las estrellas y la luna.
No hay besos ni estrechar de manos
Y mi bella amiga guarda silencio.
Tak v týhle písni se tam snad chvilkama dějou i nějaký ty věci co existují i pro nás bezvěrce mezi nebem a zemí...
Дмитрий был интровертом.
Прекрасное исполнение! Жаль, что слова в куплете перепутал 😊
stihi.ru/2020/11/15/6770
Уровень жизни определяется тем... сколько вы похоронили родных душ. И это не фарс, отнюдь, - поскольку сама вера в Жизнь идёт из Сердца, которое УМЕЕТ СТРАДАТЬ. Вы не поймёте ни на грамм... ни на йоту... тех привычных Взору - Дней, в какие ЖИЛИ ВАШИ РОДНЫЕ РЯДОМ С ВАМИ, пока их не стало. Это и есть тот уровень... по которому вам идти ДАЛЬШЕ. Ибо вы уже совсем другие. Вас прежних нет. Факт. Знайте. Лю.. всех!!! Спс ☃️💟☃️💟☃️💟☃️💟☃️💟☃️💟
Мне одному показалось, что он строчки перепутал?
Who is the conductor, anyone know please?
The great Nikolai Kalinin
Божественное чудесное создание , улетел от нас к звёздам . Опустела без него земля...
Осипов