소련군가- 소련군 찬가(Песня о Советской Армии)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- 1982년 "불패이며 전설적인" 행사의 마지막을 장식했던 소련군 찬가 공연입니다. 본래 2차 세계대전 중인 1943년 발표된 곡이지만, 1950년대 니키타 흐루쇼프의 스탈린 격하 운동의 일환으로 1956년, 스탈린을 찬양하는 가사를 모두 삭제하여 개사되었습니다. 현재까지도 러시아군이 가창하는 군가이며, 그야말로 소련군을 대표하는 노래라고 할 수 있겠습니다.
너에게 조국은 노래로 안부를 전한다
아 진짜 소름 돋아요 멜로디도 멜로디인데 가사도 아주 기냥 ㄷㄷ 🤤
이 가사는 3절부분이 원래가사의 4절부분으로 기록되어있군요
조온나 웅장하네ㅋㅋㅋㅋ
유꾼아미타이거보다 훨 좋네 웅장하고ㅋㅋ
제3제국 독일군가와 더불어 중독성 강한 소비에트 연방군의 군가!
전세계 군가중에 제일 좋음. 물론 공산주의는 싫지만
저도 공산주의는 싫어하지만
소련의 웅장의 특유
국기의 멋짐
국가의 멋짐
이런 멋짐에 대해서 소련을 더 잘알고 더 좋아하는거같습니다
전 크로포트킨이 재해석한 공산주의 의미 한에서 좋아함. 군가는 특정인 찬양 혹은 과도한 국가주의 뽕질 하는거 아니면 대개 좋아하는 편이고
공산주의는 싫지만 소련 -러시아 특유의 감성은 좋음.. 깃발, 상징, 노래, 포스터, 제복이나 건축물, 군사장비 등등
그 특유의 감성이 어디에나 베어있음
아미 타이거듣고 귀청소하러 왔네요
러시아랑 소련은 ㅈㄴ 싫은데 찬가는 ㅇㅈ
2002년 영화 이중간첩 오프닝곡이네요. 그땐 그저 러시아 노래로 북한 열병식 브금으로 알았은데..소련시절 노래였군요
그당시엔 법적인 문제나 여론상의 부담으로 진짜 북한 군가를 영화에 삽입하긴 힘들었습니다. 그래서 꿩대신 닭으로 소련 군가를 사용했다더군요.
@Channel Sada 네. 북한군 열병식 영상에 CG로 한석규 얼굴 오려붙였죠. 지금 기준으로야 별것 아니지만 당시로써는 상당한 시청각적 충격을 준 장면이었습니다.
지금도 북한군 군가나 당가, 김일가 찬양가를 온라인에 올리거나 창작물에 사용하면 국가보안법 찬양고무 처벌규정에 걸릴 수 있습니다. 웬만하면 그냥 넘어가 주겠지만, 국정원이나 검찰 맘 먹기에 따라서는 빼박이에요.
@@willsmith9325 그렇습니다. 보통은 '이는 단순히 학술적(또는 예술적, 또는 참고용도나 기타등등의 목적)으로 올린 것이며 찬양고무의 목적이 없다' 고 함께 명시하면 특별히 문제삼지 않습니다만, 굳이 문제삼으려고 하는 경우 '김정일 카섹스' 라거나 '주체사상도 통큰치킨에 무너집니다' 라거나 '아기 주사파는 옹위옹위하고 웁니다', '코끼리를 냉장고에 넣는 방법은 장군님께 부탁하면 신묘하게 잘 넣어집니다' 뭐 이런 조롱의 용도로 사용해도 잡아간 경우가 있습니다.
우리나라 군가 못 만들어 육군아미타이거
귀 썪음
[1]
Над страною шумят как знамёна
나드 스뜨라노유 슈먙 깍 즈나묘나
우리의 위대한 전승의 시대가
Годы наших великих побед.
가듸 나쉬흐 볠리끼흐 빠볟
국가 위에서 깃발처럼 웅성인다.
Солицем славных боёв озарённый,
쏠리쳼 슬라브늬흐 바욥 오자료늬이
영광스러운 전장의 태양으로 밝혀진,
Весь твой путь в наших песнях воспет.
볘씨 뜨보이 뿌찌 브 나쉬흐 볘스냐흐 바쓰뼷
너의 모든 길을 우리의 노래에서 찬미하네.
Несокрушимая и легендарная,
녜쏙루쉬마야 이 레곈다르나야
무적의 그리고 전설적인,
В боях познавшая радость побед -
브 보야흐 빠즈나브샤야 라도스찌 빠볟
여러 전투에서 승리의 환희를 맛본
Тебе любимая,родная армия
뗴볘 류비마야 라드나야 아르미야
너에게,친애하는 군이여,
Шлёт наша Родина песню-привет.
슈룟 나샤 로디나 볘쓰뉴 쁘리볫
우리의 조국은 노래로 안부를 전한다.
Тебе шлёт Родина песню-привет.
뗴볘 슈룟 로디나 볘쓰뉴 쁘리볫
너에게,조국은 노래로 안부를 전한다.
[2]
Родилась ты под знаменем алым
라디라쓰 띄 빧 즈나몌녬 아릠
너는 준엄했던 1918년에,
В восемнадцатом грозном году.
브 바쏌나드차땀 그로즈남 가두
붉은 깃발 아래에서 탄생하였다.
Всех врагов ты всегда побеждала,
브쎼흐 브라곰 뜨 브셰그다 빠볘즈달라
너는 모든 적들에게서 승리를 거두었고
Победила фашистов орду.
빠볘딜라 파쉬스똡 아르두
파시스트의 무리들에게서 승리하였다.
Несокрушимая и легендарная,
녜쏙루쉬마야 이 레곈다르나야
무적의 그리고 전설적인,
в боях познавшая радость побед -
브 보야흐 빠즈나브샤야 라도쓰찌 빠볟
여러 전투에서 승리의 환희를 맛본
Тебе любимая,родная армия
뗴볘 류비마야 라드나야 아르미야
너에게,친애하는 군이여
Шлёт наша Родина песню-привет.
슈룟 나샤 로디나 볘쓰뉴 쁘리볫
우리의 조국은 노래로 안부를 전한다.
Тебе шлёт Родина песню-привет.
뗴볘 슈룟 로디나 볘쓰뉴 쁘리볫
너에게,조국은 노래로 안부를 전한다.
[3]
Процветай же,родная держава,
쁘라츠볘따이 줴 라드나야 뎨르좌바
번창하여라,고국이여,
и победная песня,звени!
이 빠볟나야 볘쓰냐 즈볘니
그리고 승리의 노래여,울려라!
В дни боёв умножали мы славу,
브 드니 바욥 움노좌리 믜 슬라부
여러 전투의 나날 속에서 우리는 영광을 배로 하였네.
Приумножим и в мирные дни.
쁘리움노쥠 이 브 미르늬예 드니
또한 평화의 나날 속에서 한층 더 늘리리.
Несокрушимая и легендарная,
녜쏙루쉬마야 이 레곈다르나야
무적의 그리고 전설적인,
в боях познавшая радость побед -
브 보야흐 빠즈나브샤야 라도쓰찌 빠볟
여러 전투에서 승리의 환희를 맛본
Тебе любимая,родная армия
뗴볘 류비마야 라드나야 아르미야
너에게,친애하는 군이여
Шлёт наша Родина песню-привет.
슈룟 나샤 로디나 볘쓰뉴 쁘리볫
우리의 조국은 노래로 안부를 전한다.
Тебе шлёт Родина песню-привет
뗴볘 슈룟 로디나 볘쓰뉴 쁘리볫
너에게,조국은 노래로 안부를 전한다.
인간이 돼고 싶으면
뭔 개소리냐
유럽연합시민권
별로 영 않좋음
대한민국 유꾼 유꾼 보단 좋답니다 ^^
님도 그렇고 어느 사람이 저런 가사와 웅장함을 토해낼수있을까요?
안드로포프만이 할수있습니다
@@Kiev-Moscow_Peace 과도한 소뽕은 미친새끼 취급을 받을수 있어요 ^^
@@Sopchi1 그렇습니닷! 과도한 소뽕은 미치게됩니ㄷ... 하지만 현재인 지금 러시아형들은 러시아보다 소련을 더 지극히 좋아합니ㄷ...
@@Sopchi1 근데 부정할수 없는 사실인게...
소뽕을 떠나서 군가가 우리나라 유꾼보다 좋은건 사실이고 ..
이건 소뽕에 미쳐서 그런게 아니라 애초에 공산권이 노래를 잘만들어서 그럼;
미국인들도 소련의 노래들은 다 인정하든데 언어가 멋져보여서 그렇긴 하지만 멜로디가 웅장하다고 ..
@@Kiev-Moscow_Peace 그렇긴 함