In naam van Rotterdam
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Gers! presenteert: 'In Naam van Rotterdam'
Ter herinnering aan het bombardement van Rotterdam, dit jaar 75 jaar geleden, presenteert Gers! een kort en krachtig videoportret om te herdenken, te eren en te vieren. "In naam van 14 mei 1940 en vooral van wat daarna kwam. In naam van vroeger, wonen wij in de toekomst: Rotterdam!"
Tekst & stem: Derek Otte
Productie & Regie: Rien Bexkens & Thiemo van Dam
Camera: Robijn Voshol
Audio: Dorian Broekhuyse
![Rotterdam, unieke beelden van voor WO II (rond 1930) in kleur! [A.I. enhanced & colorized]](http://i.ytimg.com/vi/Bbc_SYVB56c/mqdefault.jpg)
Opa oma ik doe het nog steeds voor jullie. de 2e wereld oorlog was verschrikkelijk mijn overgroot ouders waren toen in 30 ze hebben mij in detail uit kunnen leggen wat er gebeurde er was ook geen blokkade om er over te praten ik was toen een jaar of 10.
Ik ben jullie eeuwig dankbaar voor die lessen... de belangrijkste was als je ooit weer zn soort groep ziet doe je mond open wij waren te laat ...
En dan zeggen ze dat 'de jeugd' niks meer heeft met de oorlog.
Er zijn weinig steden in de wereld waar ze zo'n ode aan hun stad kunnen maken.
Gers!
Kippenvel en tranen in m'n ogen. Ik ben geen Rotterdamse, niet eens Nederlandse - Ik ben Duitse. Ik heb geen woorden voor het gevoel van spijt - En het is een datum dat wij in Duitsland niet eens uitgezonderd herinneren, maar ik zal het nooit weer vergeten. (Als iemand me de tekst zou kunnen toesturen zou ik graag een vertaling voor andere mensen uit Duitsland willen doen, om te herinneren.)
+SchirileeCallista
In naam van eenieder die het leven liet, of alleen achter is gebleven
Toen hels fluitende inktvlekken op een onbeschreven stad geschiedenis schreven
Niemand vond de dood die dag, want er werd niet naar gezocht
Men leefde slechts in een tot resten geblazen veste, die tot dan toe dapper vocht.
Handen naar de hemel geheven, zonder hart geen reanimatie
Maar als de stad die dag overleed, vormde zij het bewijs van reïncarnatie
Zij die van handen naar de hemel naar klauwen uit de mouwen gingen
Die van afgrijzen naar oprijzen en van rouwen naar bouwen gingen.
In naam van iedereen die besloot te helpen toen
In naam van iedereen die het ogenschijnlijk onmogelijke gewoon besloot te doen
Ooggetuigen verdwijnen stilletjes maar het verhaal blijft hier in aanbouw
Aanschouw, de gehavende havenstad herboren.
Zij gingen voor, wij zetten door,
voor later gaan de verhalen nooit verloren
In naam van noeste arbeid, rechte ruggen
Van niet over rozen, maar over bruggen
Door het oog van de naald en een gat in de tijd
Zwakker door toen, sterker door strijd
Die abstracte aanblik en geromantiseerde rauwheid hier, ze vormen slechts de erfenis
Zwart-wit beelden van je geboortegrond leren je wat een stad in scherven is.
Ons gekrijs ging in hijskranen
Onze pijn vormden woningen en kantoren als pijlers die de horizon doorprikken
Van abominabel naar fenomenaal
Een kolossale stad waar de tijd blijft doortikken.
In naam van zware lasten, onhaalbare idealen en tomeloze dromen
In naam van Rotterdammers die waren, zijn en komen
In naam van Noord tot Oost, van Zuid zo door naar West
In naam van niet bijzonder, maar wel anders dan de rest
In naam van 14 mei 1940 en vooral van wat daarna kwam
In naam van vroeger wonen wij in de toekomst, Rotterdam.
SchirileeCallista Respect. Jij hoeft geen spijt te hebben. Hebt daaraan geen schuld...
Ik ben rotterdammer en begrijp je juist heel goed , we laten dit nooit meer gebeuren ... als ik de neo nazi bewegingen zie in nederland en duitsland maakt het mij intens kwaad eennpolitieke partij als AFD in duitsland moet je hard aanpakken en verbieden zo hebben we ook partijen hier die een flinke toon lager mogen gaan zingen wat mij betreft
@@danielstokkerGeïndoctrineerd gekkie😂 in Rotterdam haten we nazis maar zien we dondersgoed wat andere volkeren aanrichten in je land. En nee dat vergoed verder de daden niet.
77 jaar geleden en vandaag de dag op 14 mei 2017 wordt Feyenoord na 18 jaar kampioen!
Het heeft zo moeten zijn! Ik kom niet uit Rotterdam maar ben een innige Feyenoord fan. Wat een prachtige ode aan een prachtige stad! Van heel diep gaan, naar hogere sferen!
Ik heb hem al vaak gezien, maar kan er naar blijven kijken, wat een prachtige stad met een net zo mooie instelling. Dit is hoe het is, en hoe het hoort te zijn. Respect voor het verleden en vizier op de toekomst.
Steeds weer kippenvel!
Rotterdam
Kippenvel, dat krijg ik ook steeds weer ....
Verleden, heden, toekomst...Rotterdam is sterker door strijd. Geweest, geworden en dat zal altijd zo blijven.
Nog steeds super. Elk jaar kijk ik hem weer.
Blijft mooi! Ik kan de verhalen ook van mijn Opa en Oma en ik zal die verhalen ook weer doorgeven. 💚🤍💚
Dit ontroert me telkens weer ….. ten diepste. Vanuit Engeland …. een Rotterdammer. Sterker door Strijd!
echt een hele mooie stad!!!!!!!!! Groeten uit Den Haag
Kicken om te zien, horen & voelen als een rotterdam, dit is gewoon geweldig
Wauw!!!!!! Beeld en gesproken woord....... Rotterdam! Met hart en ziel!
I was born there and Rotterdam still tugs very much on my heart as they say " once a Rotterdammer always a Rotterdammer", it is a beautiful video has anyone the words, the music is a little to loud and my hearing not as good as it once was!!
Egt mooi,dank je wel,mijn familie konden net ontsnappen voordat hun huis een bom op zijn dak kreeg.
Super mooi gedaan dank u wel
May God give place to the souls of the dead in Heaven......Aameen
Ik vind deze video echt geweldig ik heb echt kippen vel er van gekregen
Kippenvel maar we blijven trouw aan alle die hebben gestreden voor onze vrijheid en voor die die niet meer onder ons zijn
rotterdam hort bij het kleine kikkerland maar nog steeds een van de belangrijkste havens in deze wereld behoort aan de top3
Prachtig, kippenvel de mensen die serieus dit disliken hebben gewoon geen hart.
Briljant. Natte wangen.
Heel, heel mooi, ik woon er niet maar werk er wel op het trotse SS Rotterdam, ik ben van deze stad gaan houden.
Tranen, kippenvel , besef en trots in 1.. mooi filmpje dit!
Hoi uit rotterdam 2023 south side
Rotterdam, mooie woorden met een prachtig beeld
Heel mooi filmpje
Wat een vreselijk mooi gedicht. Dank je wel.
Superb.
Erg indrukwekkend! Ook ik kreeg kippenvel.
Ech wel mooi...!!!
Wat een mooie tekst, grandioos!
Vreselijk mooi gedaan jongens!
So mooi...my trane loop net oor my wange.❤❤❤❤❤❤❤
Zeer indrukwekkend!
4 mei 2023😢
Alleen maar kippenvel door het het hele filmpje door , ongelooflijk wat zo'n filmpje met je kan doen.
Meestal zeggen mensen dat ze Rotterdam en alles er op en er aan niet kunnen beschrijven, maar jij legt de woorden in mijn mond.
Echt super! geweldig de tranen en kippenvel zijn aanwezig!
Geweldige stad met de goede instellling !
Mooi man 27 april koningsdag 2023😊
sterker door strijd 💪💚⚪💚
Ewa met dalaisha
+Beauty Fun xx 💚⚪💚
Heel erg mooi tranen in mijn ogen.
Van marokaanse komaf maar Rotterdam altijd in het hart. Super mooi dit filmpje
7824603 😚❤
Dat dach ik ff wel ja!
In 1 woord: "fantastisch" Kippevel
Proud of my city❤️
Kippenvel! Mooi!
Zo mooi.. ♡
Mooi, ander woord heb ik er niet voor, kippevel :-)
Mega food stunter Apeldoorn., snack verassing paket😄😉🤣😜
Goed gedaan gozer.
Het is maart 2022... En ik krijg nogsteeds kippenvel. Als je geen knoop in je keel krijgt, ben je geen ekte ekte ⚪🟢
Erg mooi. Een kleine bijdrage van mij: €1 *****
Hé ik.woon ook ook 22 jaar op zuid
sick
Prachtig echt kippevel
echt leuk!!! ook omdat ik mezelf zie op 2:42
Wat een prachtige video
Niemand vond de dood die dag, want er werd niet naar gezocht! Hoe triest en tegelijkertijd briljant.
Heel mooi, heel gers.
Mooi!
Its superlekker video.
Is there a chance i could find the text of the background speech? I suspect it is same epic as the video.
Cyril Saplachides I'll work on the translation, but it's going to be a side project - bear with me!
Ronny de Ridder i would be very interested in a translation as well! Maybe we can put it up as subtitles, so internationals can also understand it?
I've reached out to Gersmagazine on Twitter but no response so far...
I finished a translation to English a few months ago. I'll reach out to Derek and GERS.
Ech wel!
In Rotterdam
Respect.
Ben trots op mijn geboortestad!
Heel indrukwekkend ...
prachtfilmpje.
Maar de vraag is: waarom hebben we aan NAVO-bombardementen van Belgrado in 1999 meegedaan? En nog in Irak, Libië, Syrië... Dan zijn we nu geen haar beter en hebben ook wat uit te leggen... ((((
Waanzinnig
Ja Top!
Ach man dodenherdenking 4 mei 2923
trots!
Make it happend
Lljk
Schitterend!
Maar de geallieerde bombardementen niet herdenken waarbij veel meer slachtoffers vielen? Hypocriet.
brok!!!!
Alleen jammer dat Rotterdam nu keilellijk is :^)
Niceman Beauty is in the eyes of the beholder. Voor mij de mooiste stad van het land, die geen openlucht museum pretendeert te zijn.
Niceman Keilelijk??? is dit jou goeiste Hollands zeker domdom.. ..
corboekie Wat poog je mij te vertellen?