Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
descend: 내려오다blunder: (큰) 실수numb: 무감각, 감각이 없는drown: 익사하다, 들리지 않게 하다, 떠내려보내다spiral(ing): 나선형seal: 봉인하다, 봉하다, 도장을 찍다영상을 만들면서 하는 고민...번역을 할 때 의역 오역 천지로 해야 하는가...고대로 직역으로 옮겨야 하는가...적당히 섞어야 하는가...아니 그러면 자연스럽지가 않은데...으아아..
벨즈는 신나는 노래도 좋지만 이런 잔잔한 노래도 매력있어
descend: 내려오다
blunder: (큰) 실수
numb: 무감각, 감각이 없는
drown: 익사하다, 들리지 않게 하다, 떠내려보내다
spiral(ing): 나선형
seal: 봉인하다, 봉하다, 도장을 찍다
영상을 만들면서 하는 고민...번역을 할 때 의역 오역 천지로 해야 하는가...고대로 직역으로 옮겨야 하는가...적당히 섞어야 하는가...아니 그러면 자연스럽지가 않은데...으아아..
벨즈는 신나는 노래도 좋지만 이런 잔잔한 노래도 매력있어