Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
영어 딕테이션의 비밀 1부 English Dictation
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2024
- • World Leading Relation...
딕테이션을 제대로 할수있으면 쉐도잉으로 자동으로 이어집니다
유튜브 영상 팟캐스트 등을 보고 단순히 영어를 듣고 따라 말하기 받아적기 를 하는것이 아닌 적극적으로 내가 나서서 의미를 이해하고 파악하는 과정을 거쳐야합니다
이것은 옆에서 누가 도와주더라도 결국은 나 스스로가 이해하고 해내야 하는 부분이기
때문에 성인이 단순히 영어를 영어로 받아들이려고 하는 수동적인 영어 학습을 했을때
영어가 잘 늘지 않는것이 아닐까? 하는 생각이 듭니다
과거의 저도 단순히 많이 듣고 따라말하면 자동으로 영어가 되는줄 알았고
영어원서 한권만 외우면 영어가 뿅! 하고 해결되는줄 알았습니다
그렇게 정말 많은 시간을 낭비했습니다
영어 암기의 원리도 마찬가지 입니다
암기력은 어디서 차이가 나는걸까요? 바로 이해력입니다
영어문장이 암기되고 머릿속에 기억되기 위해서는 문장의 내용을 먼저 이해해야합니다 영어문장을 제대로 이해하기위해서는 성인은 한국어가 개입될수밖에 없습니다
쉬운 영어단어조차 한국어뜻이 없으면 이해하기힘들고 머릿속에 들어오지않는데
이렇게 더 길고 복잡한 영어문장들을 어떻게 한국어의 도움없이 이해할수있을까요?
이렇게 이해된 문장을 훈련하다보면 소리 자체가 머릿속에 들어오게됩니다
저 여자분의 목소리와 남자분의 목소리가 지금 제 머릿속에 들어왔습니다
제가 미친듯이 저 동영상을 반복해서 봤기 때문일까요 ? 아닙니다
제가 미친듯이 저 분들이 하는말을 따라 말했기 때문일까요 ? 아닙니다
제대로 이해한 문장을 몇번 받아적고 몇번 따라말한것이 전부입니다
영어는 이해력이 핵심입니다
제대로 이해되면 내용이 파악이 되면 몇번 듣지 않더라도 소리자체가 의미단위로 머릿속에 들어오게 된다는걸 너무나도 많은 시행착오끝에 깨닫게 되었습니다
제가 영어공부를 처음 시작했을때와는 정말 다른 세상이 되어버렸습니다
그때는 유튜브도 없었습니다 핸드폰으로 영상을 볼수도 자막을 구할수도 없었습니다
우리는 유튜브와 미국드라마 영어회화책 을 적극적으로 활용해야합니다
영어원서와 오디오북을 적극적으로 활용해서
한국어와 영어 사이의 장벽을 허물어야합니다
이것은 나스스로만이 할수있는 부분 입니다
스스로 해내야합니다
라이브아카데미, 에디리영어 이런 유튜버분들의 영상부터 시작해서
이렇게 한글자막이 지원되지 않는 팟캐스트까지 수준을 점점 높여가야합니다
나 스스로만이 해낼수있는 이 훈련을 직접 해내셔야 합니다 응원합니다
![[2024.05 최신 버전] 챗GPT 4o 미쳤습니다! 무섭게 실력이 느는데 왜 안하세요? (꿀팁 6개)](http://i.ytimg.com/vi/_3IhVCMSGzc/mqdefault.jpg)
무작정 뉴스 딕테이션하고 있던 제게 강같은 영상입니다ㅠㅠ 문장단위로 끊는게 아니라 단어단위로 끊어서 만들었던 문장들 .. 시간낭비였네요ㅠㅠ 쉬운 영상을 가지고 꾸준히 연습해봐야겠어요.
영상보다가 한가지 궁금한게있는데요, 의미단위로 한문장씩 받아쓰기하고 한국어로도 한문장씩 따로 쓰시나요?
그렇게 쓴 한국어대본을 가지고 거꾸로 영어를 말할수있도록 하라는 말씀이신거죠?? 영상에는 따로 한국어는 노트에 안쓰셔서 여쭤봅니다!
딕테이션은 정말 1도 하기 싫은 방법 중 하나였는데 자기화, 이해가 수반되니 생각보다 재미있고 계속 하고싶은 마음이 들어요~~새로운 영상도 목빠지게 기다리고 있습니다~~^^ 고맙습니다~~^^
감사합니다 😊최고! 응원할게요👍
내말투로 바꾸기...⭐️ 처음으로 댓글 남겨요 늘 감사합니다
감사합니다❤️
영어문장을 듣고 소리를 의미단위로 캐치한다음에 그것을 (의미를) 다시 문장으로 바꾸는 연습을 해야한다
정답!!!!👍
감사합니다 깨달음이 있어요...당장해봐야할듯
고맙습니다
감사합니다! 응원할게요🔥
너무너무 와닿아요
감사합니다
감사합니다 ❤️ 조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠습니다 💪
정말 공감가는 영상입니다. 좋은 영상 감사드려요😊
감사합니다☺️
그동안 과거 외화 자막보며 어렸을때 , 영화 이해했는데, 역시 영어로 이해해야 더 정확한 영화 해석이 가능한거였던거죠. 영어 뉴스 기사를 원문 말고 한국어 번역으로 과거 의존 해야만 했던 날들...
그래서 번역가들이 좀 욕먹고, 기레기 소리가 나왔던거겠죠. 물론 실력자들, 능력자들도 계셨지만
팬이에요🎉
아이쿠😳감사합니다!❤️
구체적으로 어떻게 학습하는지 직접 볼수 있는 영상이었습니다 감사합니다
감사합니다😊
우와 신기하네요!
완전 공감돼요 저도 원 투 쓰리 포 파이브 씩스 쎄븐 에잍 나인 텐 중얼거리면서 걸어다닌적이 있어요. ㅎㅎ
(영어 발성 연습 및 발음 연습을 위해서)
내용을 생각하면서 쉐도잉하거나 딕테이션 하라는 말씀 공감합니다.
에코잉할때 발음보다는 내용을 생각하면서 했었거든요. 운전할때
쉐도잉이나 딕테이션은 시간이 많이 걸리고 에너지가 많이 쓰여서 안했어요.
우와 저와같은경험을 하신분이라니!!! 분명 영어에대한 열정이 엄청나신분이 틀림없습니다ㅋㅋㅋ😭😭
개인적으로 쉐도잉과 딕테이션은 과정이 아닌 결과라고 생각합니다 조금의 연습은 필요하지만요 ㅎㅎ😳
2부도 있나요?
그대는 정복자이지만 완전히 영어에 미쳐있는 분이라 생각된다
ㅋㅋ 의사님.......너무 한국어로 자기화 하시는것 아니에요? ㅋㅋㅋ
그래도 영상에서 보여주신 것은 오늘을 마무리하는 시간에 시청한 후, 오늘을 보람있게 살았다고 느끼게 해주셨습니다. 감사합니다.
Wow I’m so flattered you’ve just made my day 그렇게 말씀해주시니 영광입니다 🥹 의사님.. ㅋㅋㅋ 저도모르게 그만 헤헷ㅅㅎ 덕분에 영상 더 열심히 만들어야겠다는 동기부여 뿜뿜 받고갑니다 🔥 댓글남겨주셔서 감사합니다😳❤️
헉 ㅠㅠ 정말 궁금했던건데 구글링 네이버 다 찾아보고 여기로 왔어요.. 지금 너무 고민중인 부분이거든요.... 문장이 길어도 다 들리고 이해도 되고, 안들리는 단어도 없는데... 그걸 소리단위로는 쓸수있지만 문장 전체를 기억하는게 힘들더라고요. 특히 시사 프로그램으로 하다보니 문장이 넘 길어져서 정말 듣고 문장단위로 쓰는게 어려워요 ㅜㅜ 아무래도 제가 작문, 스피킹 실력이 부족해서 그런거 같아요.. 그래서 자괴감을 느끼고 있는데요....
두가지 질문이 있는데 도움을 주시면 감사드리겠습니다 ..
1. 혹시 중간에 막 of, in 같은 전치사가 헷갈린다거나 막 숫자부분에 대한 세부 정보가 헷갈린다거나... 아님 관사가 헷갈릴경우 때문에 더더욱 어려운데... 이부분은 대충 틀리더라도 넘어가는게 좋을까요? 아님 이부분까지 정확히 기억했다가 쓸까요? 자꾸 쓰다가 이 부분에서 멈춰서 뒷내용도 다 잊어버려요 ㅠㅠ
2. 관계대명사 사용으로 내용이 길어져서 기억을 못하겠을 경우.... 계속 듣고 긴 문장을 외워서 써보는 것과 끊어서라도 써보는 것 어떤것이 더 효과가 있을까요?ㅠ
우선 저도 전치사 부분에있어서 책을 보고 규칙을 찾아서 작문을 하려고 해보고 (문법적인 부분을 제대로 심도있게 공부해본적이 없고 우선 문법책 반복해서 봐도 새로운 문장을 보았을때 이해가 안되는 부분이 많았어요)
포인트부터 말씀드리자면 제 경험상 이렇게 전치사 모르는 부분이있다던가 관계대명사 특히 which 가 뭔지 또 저의경우에는 would 도 굉장히 헷갈렸구요 이런 문장은 반복해서 딕테이션을 하거나 영어문장을 듣고 따라말하는것보다 영어문장 자체를 그냥 의미를 파악한뒤 내가 쓰는 말로 우선 한국어문장으로 바꿔버린 뒤 그 다음에 많이 듣고 따라말하면서 외워버리는게 최고로 효과있었어요 결국 언어라는것이 특히 성인의 경우에는 암기와 뗄레야 뗄수 없는 부분이고 이렇게 암기한 문장의 경우에는 다음에 비슷한 구조가 나왔을때 바로바로 해석이 되고 다 들렸구요 마찬가지로 이런 문장이 스피킹으로 이어질때도 뭐 전치사 관계대명사 따지고 할것없이 그 문장 자체가 그냥 하나의 의미단위가 되어서 입에서 생각없이 튀어나오더라구요
그렇기 때문에 딕테이션 훈련을 하시면서 내가 못듣는 문장을 먼저 내가 직접 내 방식대로 해석해보세요 저도 분명 이해했다고 생각했던 문장이었는데 막상 한국어로 바꾸려고 하면 잘 안되더라구요 문법적인거 영어어순 따지지말고 그냥 자연스러운 한국어 문장으로 의미중심으로 바꿔보세요 그리고 나서 그냥 외워버리세요 그럼 그 문장은 딕테이션이 그냥 됩니다 그리고 스피킹과 라이팅으로도 이어질수 있습니다
제가 딕테이션할때도 내가 듣고 의미를 바로 캐치할수있는 문장들은 그냥 받아써지거든요 그런데 듣고 내가 의미를 캐치못했다 이해못했다 하는 문장은 써지지 않고 또 영어소리를 듣고 받아적을수있다고 치더라도 의미를 모르기때문에 활용할수 없더라구요
그래서 저는 영어문장을 한국어로 먼저 바꿔보는 습관을 들였고 영어공부를 처음 시작했을때는 거의 5,6년간 이게 나쁘다는 말이있어서 한국어 개입을 최대한 배제하려고 했지만 그간의 경험으로 제가 내린결론은 한국어와 영어 두사이를 자유자재로 왔다갔다 할수있어야하고 이렇게 한국어로 바꾸는 과정을 선행적으로 거치고나서 영어소리를 많이듣고 암기하는것이 저에게는 가장 효과있는 방법이었습니다
예를 들어서 저의 경우에는 딕테이션 훈련 자체가 효과가 있다기 보다는 딕테이션을 하고 영어문장을 받아적으면서 문장의 구조를 파악하는 부분이 도움이 되고 거기서 끝이 아닌 암기로 까지 이어져야 효과가있다는것이고 소리를 반복해서 듣는것이 암기에 많은 도움이 되며 소리를 머릿속에 잘 기억하기 위해서는 저의 경우에는 한국어로 먼저 바꿔보는 과정을 거친 영어문장들이 훨씬 더 잘기억에 남고 장기기억으로까지 전환되었습니다 실제로 과거 몇개월전에 훈련했던 영상들까지 그 소리자체가 머릿속에 남아있다는 것입니다 그냥 많이 듣기만하고 영어문장을 따라말하면서 암기하려고 할경우 시간이 너무 많이 걸리고 효율이 떨어졌어요
지금 운동하며 댓글쓰는거라.. 내용이 좀 중구난방이죠 ? ㅜㅜ 도움이 되셨으면 좋겠습니다 👍❤️
선생님~ 선생님 방법으로 미드 공부하고 있는데 모르는 단어가 많아서 안들이는 경우가 많아요ㅠㅠ 이런 경우에는 딕테이션, 쉐도잉 전에 자기화로 해석하고 단어 확인하고 그 후에 이 영상처럼 딕테이션 하면 될까요? 그리고 이 영상보고 딕테이션 했는데 많이 틀리고 못 적는 부분이 많으면 아직 이 단계를 하면 안되는거죠?? ㅠㅠ
왕초보는 아니고 계속 영어공부를 해오긴 했는데 리스닝이 아예 안되는 수준이면 미드 자기화하면서 보면 될까요?? ㅠㅠ
네 저도 딱 그상태에서 시작했어요!! 계속 영어공부를 꾸준히 해오긴 했는데 아무리 미드를 봐도 봐도 들리지도 않던 상태였어요 그때는 대본에 나오는 모르는단어를 찾아보기만 했지 직접 내가 해석하고 자기화를 해본적이 없었어요 한국어가 개입되면 안된다는 생각때문에요!!
영어단어를 제대로 열심히 외워본적이없어서 내가 모르는단어가 많아서 미국드라마가 이해가 안된다는 생각에 영어단어 암기를 제대로 해볼 작정으로 서점에서 영어단어책 10권을 한번에 구입한적도 있습니다😅
미드 대본을 뽑아서 ( 예전에는 저도 대본을 뽑아서 자기화훈련을 했지만 시간적 여유가 되신다면 영상을 영어자막을 틀어놓은상태로 보시면서 영어문장을 받아적는것을 더 추천드립니다!저두 요즘 팟캐스트로 공부하고있는데 영어를 보고 직접 받아 적다가 귀찮아서 대본으로 뽑았더니 확실히 체감되는 학습효과가 떨어지네요)
모르는단어와 문법 다 체크하셔서 인터넷에 무슨뜻인지 먼저 다 찾아보세요 그리고 그걸 참고해서 미국드라마 대사를 한문장씩 직접 바꿔보면서 문법과 단어가 문장속에 들어갔을때 어떤식으로 해석이 되는지 스스로 바꿔보면서 문장 전체의 의미를 직접 이해하며 받아들여야합니다
결국 문장의 의미를 알고나니까 영어의 소리가 이해되고 들리기 시작하더라구요 한글자막을 틀어놓고 보면 영어가 더 잘들리는것도 이와같은 원리라고 생각합니다 (하지만 한글자막을 보고 이해하는것과는 다릅니다 결국 직접바꿔보면서 의미를 이해하는 과정 이 자체가 어찌뷰면 리스닝 과정과 같은 원리라고 생각합니다 영어를 듣고 설명을 보고 이해하는것이 아닌 내가 직접 이해할수있어야 하니까요! )
그리고 듣고 이해되는 소리를 반복해서 들었을때 그 소리 자체가 머리에 남게 됩니다
자주 보시던 미국드라마의 쉬운 문장부터 받아적고 모르는 문법단어 인터넷으로 체크한뒤 영상을 함께보면서 직접 바꿔보는 훈련을 해보세요!! 저도 처음에 했을때는 프렌즈 긴문장도 어려워서 쉬운문장부터 골라서 했어요🤓 응원하겠습니다!!❤️🔥
@@english2timesaday 선생님 ㅠㅠ 댓글 너무 감사해요!!! 선생님 방법으로 미드 시작했는데, 단어에서 막혀서 단어장 만들어서 사전에 나오는 단어 뜻만 적고 외우니까 다시 문장으로는 해석이 안되더라구요 ㅠㅠ 그 문장안에서 해석을 해야하네요! 그리고 문법은 그냥 넘기고 계속 보면 익숙해지겠지.. 했는데 그것도 아니였네요!!!! 쉬운 문장부터 다시 해볼게요!!! 이 방법도 선생님이 하시는 모습 한번 보여주세요 ㅠㅠ 감사합니다 ♡♡
@@english2timesaday 선생님.. 댓글 주신대로 다시 해봤는데 문법까지 확인하니 문법이 부족한 것 같아요 ㅠㅠ 문법책으로 한번 정리해야할까요? 선생님은 문법은 어떻게 정리하셨는지 궁금해요...
문장을 듣고 이해하고 딕테 할 정도면 이미 영어 실력이 좋은 사람 아닐까 싶은데
중급이상은 어떻게 하면 좋을까요 선생님
딕태이션 할때 한번에 케치가 안되면 여러번 듣고 해도 될까요?
딕테이션을 할때 나눠서 듣고 받아적으셔도 되지만 들었을때 문장이 이해가 되지않았을때에는 딕테이션이 저에게는 효과가 없었습니다 딕테이션 할 분량을 정하셔서 공책에 문장을 받아적으시고 내멋대로 해석을 해보세요 내 말투를 듬뿍 담아서요
제가 딕테이션이 가능해질때까지 쉐도잉이 효과가 있다고 느낄수있을때까지 그동안 해왔던건 이것 뿐이었습니다
1. 영어➡️ 한국어
2.이해된 문장 반복해서 듣기
3.한국어➡️영어 로 바꿔보기
이해된 문장은 반복해서 들었을때 소리가 머릿속에 남더라구요🤔
궁금하신부분 영상으로 자세히 만들어보겠습니다 😳❤️
@@english2timesaday 반복해서 몇번 들으셨는지 여쭤도 될까요? 바쁘신데 더럽게 많이 질문해서 죄송해요 ㅠㅠ
그냥 듣기만 해서 되는게 아니네
그대는 이미 10년 내공이 싸인 분입니다
나를 힘들게 만드네
좋은 정보 감사합니다.영상은 주로어디서 보는지 알려주세요.
인터뷰일까요?
영상에나온 팟캐스트는 Jay Shetty Podcast이구요 이 외에도 제가 보는 팟캐스트 채널은 Lewis Howes, Mel robbins , the bridging borders podcast ,
powerfulJRD, Tom bilyeu 등이 있구요!
영어초보자를 위한 채널로는 Ariannita la Gringa , Learn English with Bob the canadian ,Linguamarina 등이 있습니다😊
이해했습니다!
혹시... 제가 한국어로 일기를 간단하게 쓰고 영어로 바꿔보고
chat gpt를 이용해서 제 수준에 맞게 수정한다음, 그 문장들을 제가 외우는 방법은 어떨까요..
제가 아직 여기서 보여주시는 수준만큼이 아니라서요...
아직까지 챗 gpt를 활용해서 직접 공부해본적은 없지만 일기를 쓰는것도 굉장히 좋은 학습법이고 내가 필요한 문장들을 책이나 영상들을 통해 직접 찾아보는것도 굉장히 좋은 방법이기때문에 직접 일기를 써보고 gpt로 첨삭을 받고 암기하는 방식도 분명히 도움이 되실거에요!! ㅎㅎ 😊
딕태이션, 쉐도잉 둘 중 무엇을 가장 추천 하시는지요?
개인적으로는 우선 딕테이션과 쉐도잉을 제대로 할수있는 수준까지 올라가는것이 중요하다고 생각합니다
영어를 듣고 읽고 이해할수있도록 만드는것이 가장 우선입니다 그렇게 되면 쉐도잉과 딕테이션이 가능해지더라구요 그때부터가 진짜 시작이라고 생각합니다 제대로 된 인풋을 만들수있는 상태! 제가 지금 딱 그상태이거든요 ㅎㅎ 이제 진짜 제대로 달려볼 차례입니다 응원할게요😊🔥