+Илья Коннов Не за что! . :) Сейчас не все устраивает в картинке и звуке, поэтому все равно пока еще есть куда стремиться. =)) Но это со временем. Постепенно буду вкладываться.
Случайно наткнулась на Ваши видео 100 лет назад, тогда они очень помогли мне на начальном этапе изучения японского. С тех пор я не особо продвинулась в изучении (у меня это хобби, приходилось жертвовать им в пользу насущного). Недавно в очередной раз возобновила изучение японского. Искала информацию на ютубе, и как же я обрадовалась, снова наткнувшись на Ваши видео, которые уже смотрела несколько лет назад. Смотрю снова 😄
4К..)) а фокус если уж авто то можно в меню поискать "по лицу". он бы и так сообразил, но не по центру было и он не сообразил))). как всегда энергично - спасибо!
я всё же не могу понять, как узнать что допустим слово "остановка" английское слово и его нужно писать катаканой, типа на слове же не написано что оно английское, или допустим слово "скучаю" как мне узнать какой азбукой его писать?
Пополнять словарный запас и запоминать написание. Или пользоваться словарем, вы будете получать слово на японском той писменностью, которая употребляется для его написания
Имена, фамилии, прозвища, топонимы, имена собственные, термины, адреса - всё может писаться как азбукой, так и иероглификой. В Японии используется т.н. смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы (кандзи 漢字) и две слоговые азбуки - катакана (片仮名) и хирагана (平仮名), образующие т.н. кана (仮名 - алфавит, азбука, буквы). Иероглифика заимствована из Китая (с некоторыми изменениями); азбука создана на основе китайских иероглифов путём изменения (сокращения и округления) их внешнего вида.
@@torjimontorjimon5980 да я вообще не в курсе этого языка ,поэтому уточняю,что они используют из трёх ,харагану ,катакана или кандзи в умном варианте разговора
@@RiZze080 ... Так все три вида и используют - две азбуки и иероглифику. Смешанная система письма это называется. Но только это не разговор, а письменная речь.
+Дарья трофимова Не за что. Если интересно про происхождение японской письменности, то тут лучше обратиться к вики, там же можно прочитать про Хэнтайгана.
Современная японская письменность начала складываться примерно с IV века н.э., когда из Китая в Японию пришло иероглифическое письмо. Но до появления китайских иероглифов в Японии существовала, как минимум, одна, а скорее, несколько разных "своих" систем письменности, на происхождение, состав и формы которых нет единого взгляда. Эту протояпонскую письменность сейчас называют единым термином 神代文字 (читается как Дзиндай-модзи (jindai moji) или Камиё-модзи (Kamiyo moji)) - письмо эпохи богов, письменность мифологического периода. Остатки этой письменности разного типа найдены по всей Японии. Они очень разрозненны и разнообразны.
Есть норм иероглифы, а есть чересчур громоздкие, вот от таких в японской лингвистике ледует отказаться, так как проще самые нетрудоемкие символы. Но традиции и устои оставляют преграду
На практике не совсем так. Два-три схожих по написанию знака - 机, 朽, 朴, 杁, 朷, 朸 - в данном случае, с одинаковым ключом и простым (две черты) вторым элементом - сложно различать, легко спутать. Чем иероглиф сложней по своему составу, тем проще его распознать. Вы не перепутаете знаки с большим количеством черт: 総, 画, 数 - они более необычны.
То есть, можно не обращать внимания на разницу? Просто учить все вместе да? Ну как я поняла допустим вот сказать кошки очень милые и классные как и матча (глупое предложение, но представим что вместо матчи там вещь из японии) то кошку мы запишем на катакане, а матчу на хирагане? Если да то, остальные слова на каком запишем? Или можем на обоих? И это все можно написать иероглифами?
Прекрасные уроки. Приятно и слушать и смотреть. Спасибо, продолжайте в том же духе! Жаль, что только 1 лайк ставить можно (
+Илья Коннов Большое спасибо!!! :) Очень приятно это осознавать! Буду стараться делать еще более качественные ролики!
*****
да куда уж качественнее :D Хотя нет пределу совершенства :) Спасибо Вам большое )
+Илья Коннов Не за что! . :) Сейчас не все устраивает в картинке и звуке, поэтому все равно пока еще есть куда стремиться. =)) Но это со временем. Постепенно буду вкладываться.
大変ありがとうございました ))))))
どういたしまして！ｗ
Venasera.ru | Япония и японский язык лол как это переводится?😅
Не за что!
ありがとう
Arigato gozaimashita
Большое спасибо за урок!
Пожалуйста!)
Большое спасибо, многое стало понятно!)))
Умница!
Интересные уроки!)
+имя фамилия Спасибо!))
Хорошая работа! Продолжайте в том же духе!
+ardado21 Спасибо! =) Буду стараться!
спасибо
Пожалуйста!
Удачи тебе чувак , мне нравиться .
Спасибо.
Здраствуйте вы очин умни и очен понятно лохким путём учитьс спасиба вам ❤😊
Как ты думаешь, кандзи или трудоёмкие иероглифы в Японии будут постепенно исчезать и заменяться на простые по типу хираганы и катаканы?
Не получится. Пожалуй, сейчас японцы достигли предела в упрощении своей письменности и сокращении количества используемых иероглифов.
Спасибо большое!
Мне очень понравилось смотреть твои видео
Спасибо.
Случайно наткнулась на Ваши видео 100 лет назад, тогда они очень помогли мне на начальном этапе изучения японского. С тех пор я не особо продвинулась в изучении (у меня это хобби, приходилось жертвовать им в пользу насущного). Недавно в очередной раз возобновила изучение японского. Искала информацию на ютубе, и как же я обрадовалась, снова наткнувшись на Ваши видео, которые уже смотрела несколько лет назад. Смотрю снова 😄
молодец, сделай, пожалуйста, что-то про глаголы
+TOP football Спасибо! Да, это есть в планах. Обязательно сделаю!
4К..)) а фокус если уж авто то можно в меню поискать "по лицу". он бы и так сообразил, но не по центру было и он не сообразил))). как всегда энергично - спасибо!
+Yuri0Teplo Да, только купил новую камеру и еще не разобрался как сам себя снимать.) Спасибо, попробую, но вроде я настраивал как раз по лицу. :(
Привет! Можно ли использовать только Катакану или только Хирагану? 🤔
Нет.
👍👍👍👍👍😊спасибо😊👍👍👍👍👍
Очень понравилось! Пошел учить катакану-хирагану
Как успехи?
@@torjimontorjimon5980 Отличные успехи, я выучил индонезийский :))
@@wewwliff4651 ... Ух ты!.. Зачем?! :))
Ура я нашла человека который открыл мне Кандзи спасибо!
блин очень хочу выучить японский но много чего непонятного
выучил?
@@timurgubaidullin7986 ... Без преподавателя сложно.
@@torjimontorjimon5980 как сейчас Успехи?
@@Sasha-qj9iz ... Какие успехи?! Война!
Если хочешь, всё получится
犬 猫 いぬ ねこ イヌ ネコ
А аллергены в составе(на продуктах) тоже выделяют Катаканой?
а можно узнать как будет моё имя и фамилия на японском? также будет звучать?
+Sinura Saoori А какое имя и фамилия?
+Sinura Saoori シヌラ・スヴォーロフ
+Venasera.ru | Япония и японский язык спасибо а звучит так же?
+Sinura Saoori Почти, на конце "рофу", вместо "ров".
+Venasera.ru | Япония и японский язык спасибо )))
Стоит ли учить японский язык? Я не знаю зачем, но мне хочется, но и не особо понимаю зачем оно мне.
Ну, если есть время и его некуда девать. чего бы ни заняться?
Ну, если есть время и его некуда девать. чего бы ни заняться?
@@torjimontorjimon5980 я понял
@@torjimontorjimon5980 я понял
я всё же не могу понять, как узнать что допустим слово "остановка" английское слово и его нужно писать катаканой, типа на слове же не написано что оно английское, или допустим слово "скучаю" как мне узнать какой азбукой его писать?
Пополнять словарный запас и запоминать написание. Или пользоваться словарем, вы будете получать слово на японском той писменностью, которая употребляется для его написания
Коротко и ясно, забыв про эти нюансы думал что имена так же пищутся с Хирогана.
ХИРАГАНА - так называется одна из двух азбук.
Имена, фамилии, прозвища, топонимы, имена собственные, термины, адреса - всё может писаться как азбукой, так и иероглификой. В Японии используется т.н. смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы (кандзи 漢字) и две слоговые азбуки - катакана (片仮名) и хирагана (平仮名), образующие т.н. кана (仮名 - алфавит, азбука, буквы). Иероглифика заимствована из Китая (с некоторыми изменениями); азбука создана на основе китайских иероглифов путём изменения (сокращения и округления) их внешнего вида.
ヴォヴァは私の名前です。
Уже 2 года учу японский немогу никак выучить
А как сейчас?
Кстати да, как успехи?
@аня ? норм
японцы знают все слова каакие заимствованные,а какие родные? и вообще, написать не той азбукой, считается грублй ошибкой?
わたしわあぢぇつです
неправильно
Азбука ,которая используется повседневно для общения это какая?
Обе азбуки используются при письме. Каждая для своих целей.
@@torjimontorjimon5980 понял,но я про устную речь
@@RiZze080 ... Простите, а какая может быть "азбука" в устной речи?
@@torjimontorjimon5980 да я вообще не в курсе этого языка ,поэтому уточняю,что они используют из трёх ,харагану ,катакана или кандзи в умном варианте разговора
@@RiZze080 ... Так все три вида и используют - две азбуки и иероглифику. Смешанная система письма это называется. Но только это не разговор, а письменная речь.
У меня к вам один вопрос как печатать на телефоне ???
стоп кандзи чтоли была самой первой японской письменностью
+Дарья трофимова Да. Сначала иероглифы стырыли, а уже потом свои азбуки придумали, когда поняли, что иероглифы не совсем подходят.
+Дарья трофимова Не за что. Если интересно про происхождение японской письменности, то тут лучше обратиться к вики, там же можно прочитать про Хэнтайгана.
+Дарья трофимова Рад стараться!
+Venasera.ru | Япония и японский язык . )
Современная японская письменность начала складываться примерно с IV века н.э., когда из Китая в Японию пришло иероглифическое письмо. Но до появления китайских иероглифов в Японии существовала, как минимум, одна, а скорее, несколько разных "своих" систем письменности, на происхождение, состав и формы которых нет единого взгляда. Эту протояпонскую письменность сейчас называют единым термином 神代文字 (читается как Дзиндай-модзи (jindai moji) или Камиё-модзи (Kamiyo moji)) - письмо эпохи богов, письменность мифологического периода. Остатки этой письменности разного типа найдены по всей Японии. Они очень разрозненны и разнообразны.
Блин я выучил китакану духам это китайский буквы аааааааааа
Есть норм иероглифы, а есть чересчур громоздкие, вот от таких в японской лингвистике ледует отказаться, так как проще самые нетрудоемкие символы. Но традиции и устои оставляют преграду
На практике не совсем так.
Два-три схожих по написанию знака -
机, 朽, 朴, 杁, 朷, 朸 - в данном случае, с одинаковым ключом и простым (две черты) вторым элементом - сложно различать, легко спутать. Чем иероглиф сложней по своему составу, тем проще его распознать. Вы не перепутаете знаки с большим количеством черт: 総, 画, 数 - они более необычны.
А между Харагана и катакана какая разница?
в начале видео об этом говорится
@@lisa-sc8us все, я уже поняла, спасибо
Мемасэндэч
Uro o arigatō
(надеюсь написала правильно😊)
Тебе нужно менее эмоциально делать голос
То есть, можно не обращать внимания на разницу? Просто учить все вместе да? Ну как я поняла допустим вот сказать кошки очень милые и классные как и матча (глупое предложение, но представим что вместо матчи там вещь из японии) то кошку мы запишем на катакане, а матчу на хирагане? Если да то, остальные слова на каком запишем? Или можем на обоих? И это все можно написать иероглифами?
Не так.