Sorry I can't describe my thoughts exactly in English, so I'll reply in my native language. 辛苦了，过了快两年您的新作终于问世，一如既往的精彩。还遇到了两个熟悉的面孔，那位坐在摆渡船上的社畜我真是非常非常的喜爱他。
glad to see you back making songs! i been missing these since the last one you posted!!! too i am glad it looks like to be tied up to other of your old songs that i loved a looot!!! sadly i dont understand japanese to understand the full context of these songs but is still really good~ such an nice new year gift!!1
I've seen your animations before but didn't know you made your own music too! I can't stop listening to all your songs now, especially this one. Thanks so much for sharing your work ^^
I saw this on Twitter and needed to see the finished product!!! It's so beautiful done!!! I loved everything about it from the music to the animation to the background art, everything!!! Thank you for making this!!!❤❤❤
romaji lyrics (sorry for some typos): Ugō shū geigō ji-gyō de *GO* han shakai-ha san, shi, go-ryū geyū *pikaresuku non fikushon* [picaresque non-fiction] gusho de *SHOW* *urutora raito noberu debyū rebyū* [ultra-light novel debut review] *Love you* konkorudo no gobyū (hai) (wan) zeitaku wa hoshikunaikedo "suki" o gaman shitakunē tte kurai tte no ga zeita kudattsutten janai? bokura zeitakumon sa kono kuni, jidai amayaka sarete kitakedo kore ga shi made tsudzuite kuren ka nā uminomukō ja iroiro a ndashi koko mo yakusoku sa rete inai n janai? tabun bun (hey) (awoo) Iwayuru *nonporidakedo* [non-political] nari ni kono hoshi o shittetaijan (betsuni) meniutsuru mon o garyū de torae rare terya sore de ikeru tte kurai (hai) kore dake tsukiai areba konosaki no heikōsen mo mieru teka sa saikin sotchi wa dōnano ttena guai ni giron wa namima o fuchin-chin kō yatte bokura ashi hippari ai tsudzuke (chinchin) haya nan'nen tatsu? (chin) ato don kurai motsu? kon nande (ī yo) ī no? Tte hitori ni naru to omoukedo yoko no bakano- (haaa) -seide kon'ya mo wasure chimau kō yatte kyō wa futari igai min'na *shirafu* [sober] sō omoe chimau-sōna n janē no? (chigēyo) kon'na basho de itsu made mo yatte rare kka to koko de kutabarou ka ga urouro uousaou kō yatte yoru wa nan mo mienaku naru no wa kuraikara? Yotte kkara? Gorimuchū dakara? Mata asu kangaemasu choi 𝘬𝘶𝘳𝘢𝘵𝘵𝘰 shimasu tokuhitsu subeki ten nai omon'nai *essei* [essay] dōyō haite suteru arifureta *dekadansu* [decadence] yoru o mitashita mujō no taiki o ima ikkini suikome rya jūbun ima issho ni hakidaserya jūbun (Ima issho ni hakidaserya jūbun) zuibun tei suijun'na manzoku koreijō o nozonda to shite sono itsusunsaki nante yamijan asu no imagoro wa nante yame (haa dō sukkane e) suttamonda *baddo komyunikēshon* [bad communication] asoko de yariau kurainaraba kono isshun ajiwae rya jūbun kono issui yumemi erya jūbun (kono issui yumemi erya jūbun) hari kashi girigiri datta to omou (sou domo!) kotchi wa kotchi de kanpai shiyou (kanpai shiyou ze) kono ikkyō no otsugi wa itsu dai? Itsu datte iku yo? Mō nai no kamo ne (e?) *ᵇᵃⁱ* [ᵇⁱ] ⁿᵃʳᵃ *ˢʰⁱᵗⁱ* [ᶜⁱᵗʸ] ᵏᵃⁱⁿᵃʳᵃˢʰⁱᵗᵉ ᵗᵃᵃⁱⁿᵃⁱ ⁿᵃᵗᵗᵉ ⁱⁿᵃ ˢʰⁱᵗᵉ ᵐᵘᵐᵒⁿᵗᵃⁱ ᵗᵗᵉ ⁿᵃᵃ ⁿᵃⁿⁱ ᵏᵃ ᵃᵗᵗᵃ ⁿ ᵏᵃⁱ? *ʳᵒ ᵏᵉ ˢᵉʳᵃ ˢᵉʳᵃ* [ˡᵒ ᵠᵘᵉ, ˢᵉʳᵃ ˢᵉʳᵃ/ʷʰᵃᵗᵉᵛᵉʳ ʰᵃᵖᵖᵉⁿˢ, ʰᵃᵖᵖᵉⁿˢ] ᵈᵒᵘˢᵉ *ᵈᵉᵘˢᵘ ᵉᵏᵘˢᵘ ᵐᵃᵏⁱⁿᵃ* [ᵈᵉᵘˢ ᵉˣ ᵐᵃᶜʰⁱⁿᵃ] ⁿᵃⁿᵗᵉ ⁱⁿᵃⁱ ⁿ ʲᵃⁿᵃⁱ? ᵗᵗᵉ ᵇᵃᵃⁱⁿᵃʳᵃ ˢʰⁱᵏᵏᵉⁱ kō yatte kon'ya, konjō (oshi shizumatte) o hikuku tomatte tende furikō tonda burai-kō mata kankai chimatta ne dō shiyō? (so rya) *SNS* no kōkoku de shitta shougata shinjin chōhen dōtei rensai dōyō tottetsuketa yōna *happī endo* [happy end] son'na n mochiron nai to shite kono ippai ga umakerya jūbun (kono ippuku ga umakerya jūbun) kono ippuku ga umakerya jūbun nagi yori naida zengo fukaku naniyori naita zeze wa tōku kono isshou wa wasure sasetende (isshō shinda mama de ite) shakaikiban ni kōjoryōzoku dare mo shikatcha kurenai, iranai nanika sutenakya ikenai, shiranai (kono ippai ga umakerya jūbun) (nani ka kaenakya mō-go wanai) kono ippuku de mō jūbun'nanoni dokka de moyaru tashō fumanzoku dakyō *rain* [line] topparai-yō ni mo sono issen no shita de bokura gen'ni tanoshime terushi (gen'ni tanosʜɪᴍᴇ ᴛᵉʳᵘ ᵏᵉᵈᵒ . . .) *mō nandatte ī* (It's whatever) *haa dō sukka nē* (hey... what should i do?) *mō nandatte ī* (whatever [you want]) *haa dō sukka nē* (really... i... i don't know what to do..) *mō nandatte ī* (it's really whatever you want) *.....* (you don't understand....) *mō nandatte ī jan* (whatever, it's fine) *koroai nanka nē* (now's not the right time..)
Babe wake up a new Vetiver song is out!!
まじで嬉しい。まじで嬉しいです。二年間ずっと待ってたのでかなり飛び上がりました。かなり高く。
これがオチュードくんの継続点である事もなお。物語が続いた事が嬉しいのではなく、あのマインド、世界観が継ぎ足された事が嬉しい。
5:05 no way its that guy from ippashi ichidai ochuudo kun!! Love that song!
6:20 is that the devil from its the devils fault????
オチュードくんが！？？オチュードくんはやっぱり、亡くなったような印象を受けます。三途の川に乗ってしまったというか、その船乗りの目が、全て魔王のせいの、魔王と同じ色だったり、同僚くんとのタバコ休憩も居なくなってしまったり。
こちらも、どうすることもなく、現状維持を選んでしまっている、そんな曲な気がします。同僚くんたちが、幼なじみで同じ境遇で飲み会う仲なのが、唯一の救いといいますか。でも、「お前は分かってないよ」と吐き捨てた子は、少し危なげというか、オチュードくんに引っ張られてるような。。
曲調がゆったりとして、毎度のダンスが可愛かったです！歌詞ともども、刺さります。
こっちの受け取り次第なんで、解釈違い起こしてたらすまんっす！！！
Sorry I can't describe my thoughts exactly in English, so I'll reply in my native language.
辛苦了，过了快两年您的新作终于问世，一如既往的精彩。还遇到了两个熟悉的面孔，那位坐在摆渡船上的社畜我真是非常非常的喜爱他。
刹那的な感じがすごくたまらないですね
glad to see you back making songs! i been missing these since the last one you posted!!! too i am glad it looks like to be tied up to other of your old songs that i loved a looot!!! sadly i dont understand japanese to understand the full context of these songs but is still really good~ such an nice new year gift!!1
雰囲気すき
涙ボロボロ流しながら聴きました新しい作品をありがとうございます大好きです🙇♂️
Te quedó Hermoso!!!❤️🇲🇽
I've seen your animations before but didn't know you made your own music too! I can't stop listening to all your songs now, especially this one. Thanks so much for sharing your work ^^
HEYO NEW SONG LET'S GOOOOOO
I saw this on Twitter and needed to see the finished product!!! It's so beautiful done!!! I loved everything about it from the music to the animation to the background art, everything!!! Thank you for making this!!!❤❤❤
wow such a level of animation
THIS IS SOOOOOO GOODDDD🔥🔥
新年にベチバーちゃんの新しいMVが見れてとても嬉しいです
otro increíble trabajo de Vetiver deidad , ojala ser como tu !!!❣🇲🇽
love your work king
I love this!! The animation and the characters are so cute!
Thank you so much for your video! I've been looking forward to this for a long time! Lovely!
Temon, muy buen laburo🔥🔥🔥🔥🔥
Yayy! So glad!!
romaji lyrics (sorry for some typos):
Ugō shū geigō ji-gyō de *GO*
han shakai-ha san, shi, go-ryū geyū
*pikaresuku non fikushon* [picaresque non-fiction] gusho de *SHOW*
*urutora raito noberu debyū rebyū* [ultra-light novel debut review] *Love you* konkorudo no
gobyū
(hai)
(wan)
zeitaku wa hoshikunaikedo "suki" o gaman shitakunē tte kurai
tte no ga zeita kudattsutten janai? bokura zeitakumon sa kono kuni, jidai
amayaka sarete kitakedo kore ga shi made tsudzuite kuren ka nā
uminomukō ja iroiro a ndashi koko mo yakusoku sa rete inai n janai? tabun bun
(hey)
(awoo)
Iwayuru *nonporidakedo* [non-political] nari ni kono hoshi o shittetaijan
(betsuni) meniutsuru mon o garyū de torae rare terya sore de ikeru tte kurai
(hai) kore dake tsukiai areba konosaki no heikōsen mo mieru
teka sa saikin sotchi wa dōnano ttena guai ni giron wa namima o fuchin-chin
kō yatte bokura ashi hippari ai tsudzuke
(chinchin) haya nan'nen tatsu? (chin) ato don kurai motsu?
kon nande (ī yo) ī no? Tte hitori ni naru to omoukedo
yoko no bakano- (haaa) -seide kon'ya mo wasure chimau
kō yatte kyō wa futari igai min'na *shirafu* [sober]
sō omoe chimau-sōna n janē no?
(chigēyo) kon'na basho de itsu made mo yatte rare kka to
koko de kutabarou ka ga urouro uousaou
kō yatte yoru wa nan mo mienaku naru no wa
kuraikara? Yotte kkara? Gorimuchū dakara? Mata
asu kangaemasu choi 𝘬𝘶𝘳𝘢𝘵𝘵𝘰 shimasu
tokuhitsu subeki ten nai omon'nai *essei* [essay] dōyō
haite suteru arifureta *dekadansu* [decadence]
yoru o mitashita mujō no taiki o
ima ikkini suikome rya jūbun
ima issho ni hakidaserya jūbun (Ima issho ni hakidaserya jūbun)
zuibun tei suijun'na manzoku
koreijō o nozonda to shite
sono itsusunsaki nante yamijan
asu no imagoro wa nante yame (haa dō sukkane e)
suttamonda *baddo komyunikēshon* [bad communication]
asoko de yariau kurainaraba
kono isshun ajiwae rya jūbun
kono issui yumemi erya jūbun (kono issui yumemi erya jūbun)
hari kashi girigiri datta to omou (sou domo!)
kotchi wa kotchi de kanpai shiyou (kanpai shiyou ze)
kono ikkyō no otsugi wa itsu dai? Itsu datte iku yo? Mō nai no kamo ne (e?)
*ᵇᵃⁱ* [ᵇⁱ] ⁿᵃʳᵃ *ˢʰⁱᵗⁱ* [ᶜⁱᵗʸ] ᵏᵃⁱⁿᵃʳᵃˢʰⁱᵗᵉ
ᵗᵃᵃⁱⁿᵃⁱ ⁿᵃᵗᵗᵉ ⁱⁿᵃ ˢʰⁱᵗᵉ ᵐᵘᵐᵒⁿᵗᵃⁱ
ᵗᵗᵉ ⁿᵃᵃ ⁿᵃⁿⁱ ᵏᵃ ᵃᵗᵗᵃ ⁿ ᵏᵃⁱ? *ʳᵒ ᵏᵉ ˢᵉʳᵃ ˢᵉʳᵃ* [ˡᵒ ᵠᵘᵉ, ˢᵉʳᵃ ˢᵉʳᵃ/ʷʰᵃᵗᵉᵛᵉʳ ʰᵃᵖᵖᵉⁿˢ, ʰᵃᵖᵖᵉⁿˢ]
ᵈᵒᵘˢᵉ *ᵈᵉᵘˢᵘ ᵉᵏᵘˢᵘ ᵐᵃᵏⁱⁿᵃ* [ᵈᵉᵘˢ ᵉˣ ᵐᵃᶜʰⁱⁿᵃ] ⁿᵃⁿᵗᵉ ⁱⁿᵃⁱ ⁿ ʲᵃⁿᵃⁱ? ᵗᵗᵉ ᵇᵃᵃⁱⁿᵃʳᵃ ˢʰⁱᵏᵏᵉⁱ
kō yatte kon'ya, konjō (oshi shizumatte)
o hikuku tomatte
tende furikō tonda burai-kō
mata kankai chimatta ne dō shiyō? (so rya)
*SNS* no
kōkoku de shitta
shougata shinjin
chōhen dōtei rensai dōyō
tottetsuketa yōna *happī endo* [happy end]
son'na n mochiron nai to shite
kono ippai ga umakerya jūbun
(kono ippuku ga umakerya jūbun) kono ippuku ga umakerya jūbun
nagi yori naida zengo fukaku
naniyori naita zeze wa tōku
kono isshou wa wasure sasetende
(isshō shinda mama de ite)
shakaikiban ni kōjoryōzoku
dare mo shikatcha kurenai, iranai
nanika sutenakya ikenai, shiranai (kono ippai ga umakerya jūbun)
(nani ka kaenakya mō-go wanai) kono ippuku de mō jūbun'nanoni
dokka de moyaru tashō fumanzoku
dakyō *rain* [line] topparai-yō ni mo
sono issen no shita de bokura
gen'ni tanoshime terushi (gen'ni tanosʜɪᴍᴇ ᴛᵉʳᵘ ᵏᵉᵈᵒ . . .)
*mō nandatte ī* (It's whatever)
*haa dō sukka nē* (hey... what should i do?)
*mō nandatte ī* (whatever [you want])
*haa dō sukka nē* (really... i... i don't know what to do..)
*mō nandatte ī* (it's really whatever you want)
*.....* (you don't understand....)
*mō nandatte ī jan* (whatever, it's fine)
*koroai nanka nē* (now's not the right time..)
6:35 で指輪が見えるけど既婚者なんかな
OMG APENAS ME DOY CUENTA DE QUE HAY UNA FRASE EN ESPAÑOL
Oh my god did he kill himself in the end?!?!?
オチュード君の同僚の歌だ！！
二倍速にするとちょうど良い