Like the wind - Yazumi Kana & Joe Rinoie
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Yazumi Kana and Joe Rinoie singing "風のように" (like the wind/happiness). Enjoy! Thanks for the Romanized lyrics "Patheticacy", Maybe it's still wrong, if there is something wrong or missing then you may contact me or write a comment.
Romanized:
Kaze no you ni yasashiku nagareru hi wa
Anata ga soba ni ita
Nagai kami wo made te wo tsunaide
Kata hiki osenagara kisushita
Cry
Sono toki anata no kumo ni nai masugu nabe wa
Hana ga chiru you ni sotto namida ga koboreteita
Kaze no you ni setsunaku sugiru hibi wa
Anata he no omoi wo tsunoraseteku
Machi wo samayotte ta noritsugu yo
Anata no moto he, ima
Dono basho ni ite mo anata ga ukabu
Futari dake no basho ga oosugite
Breathe
Karada no oku ni aru kokoro mo dakishimeta kara
Anata wa yasuragi wo hakobu kaze no you ni
Takaku aoku dokomademo hirogaru sora
Anata wa hoho wo naderu so you kaze
Mado wo ake hanashi kanjiteru yo
Anata no koe wo, ima
Nidoto hanasanai yo
I can't live without your lovely smile
Nidoto hanasanai de
You're the only one to save me
Zutto mitsumetai
Your eyes
Kaze no you ni yasashiku nagareru hi wa
Anata ga itsumo soba ni iru akashi (Soba ni iru kara)
Chiisana negai wo sotto kotoba nishite
Anata no moto he, aa
Sasayaiteru
Kaze ni nosete, ima
-------------------------------------------------------------
English lyrics:
Like the wind, this day gently flows
To be close to you
Holding your hand and praying to God
Pulling you closer as we kissed
Cry
This time, your clouds weren't straight ahead
Tears softly fell like blossoms
Just like the wind, these overly painful days
Strengthened my feelings for you
I was wandering the streets
To your side, now
Even being in any place, you float
This place of (only) ours is too big
Breathe
Because I embraced your heart inside your body
You carried peace like the wind
The high, blue sky always stretches out
You caress my cheek like the wind
I feel the dawn speak to me through the window
With your voice, now
I'll never speak again
I can't live without your lovely smile
I'll never speak again
You're the only one to save me
Forever, I want to stare into
Your eyes
Just like the wind, this day gently flows
As proof that you're always close to me (Because you're close)
The soft words were made into a small wish
To your side, ah
Whispering
Riding the wind, now
And I made this up for the fun of it; a synced set of English words that fits the syllables:
It's just like the wind blows, these days are flowing ever so softly by,
Only longing to be close to you
Holding your hand, I make my prayer, we'll always be this way
I cherish every single moment by kissing you
Cry
When I have come to realize, the clouds that fly above were falling apart
And just like softly dying flowers, their tears came tumbling down to earth
It's just like the wind blows, those days were stabbing me~ through the heart
While I only wished to hold you close and give you happiness
I wandered past towns and oceans in search of one thing more,
Only longing to be close to you
No matter where we want to go, you're floating up above me
When we're surrounded by such grandness, I'm feeling small
Breathe
I pull you closer to my heart and join ourselves together, body and soul
And on the wings of your heart, you carry peace just like the wind blows
So high and so bright and so blue, the sky goes on forever above
Reaching down to touch our faces and to give us happiness
The sunrise comes through the window and speaks to me somehow
And the voice only belongs to you
I swear that I'll never speak again
I can't live without your lovely smile
I swear that I Don't ever speak again
You're the only one to save me
I'll always be staring into
Your eyes
It's just like the wind blows, these days are flowing ever so softly by,
Just because you're always here beside me and they know it's true
(Because you're here beside me)
I'm wishing a tiny wish with the words you gave to me
Only longing to be close, ah
As softly as a whisper
Riding slowly on the wind to you
![D-PROJECT - Sayonara,So Long (PV) [ジョー・リノイエ-Joe Rinoie-]](/img/1.gif)
I'm here in 2020 yeahhh
Rune Factory 3 is my favorite one, so seeing they announced a remake make me so happy. I hope we get a remastered version of this song cuz it's on the top 5 songs that make me cry (which is a big honor since it's hard for me to cry by happiness)
sorry to burst your bubble.
@@mikeval1525 Yeah I know. The new song is good and I like the animation but it's not the same feeling
@@Kafka_Garezerra the redone openings are a spit in the face of hte Fans of 3 and 4 so far. They are funky and peppy, and aren't bad scores. But not for these games. Marvelous trying to not fuck with fans memories is an impossible order.
@@shivaruka9126 I kinda wish they went the Atlus way and include both the new and old openings like they did with the Persona games
@@Kafka_Garezerra obv the problem is the DS resolution is too low... And just redoing the animation is too expensive for the fans it seems?
Damn great! Thanks for the translation lyrics too.
does anyone have the full alternate version?
coming back here after RF3 Special was announced for the Switch, altho I had the song downloaded was just wondering if it was also in YT somewhere haha.
XD
Is it only me or this song and piano is perfect for a wedding theme??
considering you only get this theme when you purpose, it makes sense.
HOLY SHIT SO THE MALE VERSION OF THIS SONG IS ACTUALLY BY JOE RINOIE!?
Who's hyped for Rune Factory 5 after and BEFORE the trailer? I know I am. Though I dunno if I can buy it! Love this song!
I started bawling when I saw the announcement for it almost 2 years ago ;^;
I don't care how old I'll get, I'll always come back to this song.
Champ move right there
I sleep to this...10 years later and i still sleep to this
I'm here in 2021 yeahhh
I'm here in 2022 yeahhh
This is still literally the most beautiful thing, I tear up from his voice everytime
Thank you Aleda! This is yours truly, Joe, the male vocal on this video.
Check out & subscriibe to our newly launched official RUclips channel and listen to more songs that I composed & produced. Will be uploading more contents periodically.
@@muvrinoie oh god hi
@@muvrinoie :D I think it would be good if you publish this song too and the english version if available
I would likely love to see and hear if that would be done ^-^
you came here ruuuunning
I've been looking for this song like forever, thank you so much!!!!!!!!!!!
Whoever disliked this video is a monster.
it`s like ost rune factory 3
Hamam Nasrodin It is the same.
Hamam Nasrodin This putted in 2nd ost of game you need to give engagement ring to your GF.
magnificent
finally!I've been searching this song for 3 weeks,thank you very much!
The best song of RF
Great song
pls tell me where you downloaded thisss^^
@TruegamerGirl Yoo is the album available for purchase anywhere?? Really want to buy this gem...
Is this a new song that they just made?
Uma coisa assim Rune Factory
ALLRIGHT!!!!!!
I didn't think there was a full ver.
I love it!
always nice
thank god, i thought this was gone forever!
This... is very beatiful. o.o
Damn, it's a bitch trying to find this song in English and not...messed up by the Nintendo DS' audio.
Totally going to Favorites!
wheres the english version of this masterpiece?
#NostalgiaRuneFactory3
Anyone know where to find the piano sheet for this? I can't find it anywhere. D:
I'm dying to find the piano sheets for this... And I mean it! So if there is any, please tell me!!! Thanks :!!
@hennotjuh That's alright, and that bit of information at least helps a bit. Thanks. :D
Tell me where to find the song sheet... somebody, anyone... T^T.
Oh, BTW, nice vid! :D
@TheShadowade Opening 1 (Girl)
Opening 2 (Boy)
Plus this one
thanks for the lyrics, maybe if you have the booklet i can do the checking :D
なぜ English version fullがない・・・
I need the sheet >_
Oh…my god……
2020
👍
2020...
Oh
Who disliked this song?
Hates slow songs, or the singer/s
But it is made, disliked
3:15 Did they Kiss?
幹 第五代什麼時候出拉 超好聽的啊 QQ
幹 就是在下年五月出拉 我好興奮RRRRRRRR
Curse the guy who disliked this video. Who in the world would dislike this?