[Hololive Raft] The one where Subaru dies from cringe.

#oozorasubaru #nekomataokayu #tokoyamitowa #常MOS #Raft
Stream #2!
Ookami Mio, Tokoyami Towa and Nekomata Okayu continue their Raft journey alongside Oozora Subaru. Things seem to be getting a little tense in this Raft...
----------------------------------
[Source Streams]
Towa POV - • #2【Raft】生きるということをわかってき...
Okayu POV - • 【Raft】今日もイカダに流される日です🌊【...
[Ookami Mio Channel 大神ミオ]
/ @ookamimio
[Oozora Subaru Ch. 大空スバル]
/ @oozorasubaru
[Nekomata Okayu Ch. 猫又おかゆ]
/ @nekomataokayu
[Tokoyami Towa Ch. 常闇トワ]
/ @tokoyamitowa

[@shadowknight9345]

Mama Mio will indeed be proud of the children's efforts when she returns!
Also, I never thought I'd see anyone actually die from cringe, but of course it has to be Subaru.🤣

[@thatdarnskag5043]

That was some really solid localization on the “crock/rock” bit there. Pro manga translation-level.

[@VtuberBits]

I do my best ^^

[@Michael_QQ]

@@VtuberBits are you able to say what they were saying? I understood 座礁 but what did Okayu and Towa say?

[@VtuberBits]

Okayu is saying 詐称 (to mislead/defame) instead of 座礁 (to run aground), to which Towa later asks "詐称って詐欺のことじゃないの？" to clarify if 詐称 meant "fraud", which is close but not quite.
That's why I went with "crock", since it's sometimes used as a derogatory term for liars/crooks.

[@SilverScizor753]

Raft streams are PEAK Weird Towa.
Nice editing all throughout but especially with the papa stache at 9:43. Thanks for the subs! Also pour one out for Subaru lmao

[@VtuberBits]

I think Towa is just peak weird in general 🤣

[@mukti5896]

She Generally Weird in a Good Way.🤣

[@Alitacyan]

I'll never get tired of Okayu's Subaru impressions 🤣

[@notSusNugget]

1:45 slick Okayu
2:55 TMT OOOWAAAAH
5:00 TMD Evil Rengoku
7:52 Subaru fishes Towa’s Target in front of her
8:41 Shuba gachi 8:46 ajimaru
9:54 Shuba duck cry

[@Unaliq]

Thank you for these long translated clips! You're the best, VtuberBits!!!

[@VtuberBits]

Thank you so much for the support! I really appreciate it 😊

[@Unaliq]

@@VtuberBits you're welcome, VBits!

[@HuffdrewPaint]

You can hear Subaru physically recoil.

[@Saiiiiko]

2:58 THE SHARK CUT OFF- That scared the crap out of me ☠️

[@RailgunCat]

Thanks for making longer clips like these, I love them!

[@D_YellowMadness]

Okayu's Subaru impression was so accurate & Subaru's response was so fast I thought Okayu was still finishing her sentence until I realized where the subtitle was & what was being said.

[@noremacnahte2267]

thank you for all the raft videos they're always a lot of fun

[@eleegeant_dergenter]

*_Towa MVP singing_*

[@veirco4857]

The shark at 3:00 jumpscared me haha

[@rejoice182]

Same

[@SenseofNoneYT]

@@rejoice182 That is indeed a same.

[@Saiiiiko]

RIGHT? Oml it had me scared but laughing at the same time

[@_Toralv]

Man I love this series. Thank you for TL and clip!

[@celestabellebethabelle7370]

Thanks for the subs kind stranger!

[@VtuberBits]

You're very much welcome o7

[@lastnamefirstname8655]

thanks for more raft with towamos!

[@nhooj8882]

I didn't know Towa had that cat ear headband accessory. *Waow* indeed

[@nootnoot2299]

0:26 compliment from tsuntsun 😊😊❤

[@cassandras8797]

9:29 sounds like game audio somehow

[@C0C0N0T]

Its so hard to resist bullying the duck........ Unfortunately for her, no one does that lol

[@moderndayvampire1469]

I love this series.
Subaru really walk into that one by saying porridge lol
Yeah, I expect RichChocolate to dominate hololive chefs. Though Aki is good at cooking too.
Towa really loves salmon, huh.
5:03 - TMD
Nice to see that they advanced a lot even without Miosha.

[@BaffledLapis]

2:59 Holy fuck that shark surprised me

[@guilherme5094]

👍Thanks!!!

[@bigguygabe]

Banger clip as always

[@maldorov6297]

Still believe Towa is best girl, even if the Yagoo heads sell better

[@kazuha6346]

Hahahahaha Towa Sama

[@gawrgami_gurone]

I have nothing clever to say but I wanna comment anyway.....soooo hi???

[@VtuberBits]

Hello there!

[@twotothehalf3725]

@@VtuberBits General KenoBits...!

[@VtuberBits]

I hate that I kinda like that 😂

[@rsfjiofrshovsnr]

xDDD

[@bigchestNick]

Thanks for the translation, they have ridiculous chemistry and Towa and Subaru really bring the silly out of each other and Okayu feeds off both of them so well.