Лера, дуже дякую за круте відео. Завжди мріяла побувати на Казімежі. Тепер йтиму за Вашим відео. Українська мова - саме те! Незважайте на хейтерів в коментарях.😊
Велика подяка за відео, Лєро❤ Дуже класно! Може, це не так вже й чемно, але дозволю собі коментар стосовно назв: на івриті ми кажемо "ха́мса", тобто така маленька єврейська долонька. "Хе́вре" на івриті - дуже неформальные звернення до друзів
Jak miło słucha się Lery po ukraińsku 😁 Choć trzeba się bardziej wsłuchać, żeby zrozumieć, bo ze szkoły wynieśliśmy... rosyjski. Powodzenia w dalszym blogowaniu i prowadzeniu wycieczek. Jak Twoja Mama? Jak się czuje? Znalazła już pracę? 😁
Лерочка, спасибо большое за видео о еврейском районе Кракова, спасибо за то,что оно без ненависти,а наоборот,с уважением. Я еврейка из Украины,живу в Израиле. Изучала судьбу польских евреев после 1945 года. Не все были уничтожены. Какие-то не многие спаслись. И когда они,несчастные,больные,стали возвращаться в свои дома,то они уже были заняты поляками. Поляки их добивали,в лучшем случае гнали прочь с угрозами убить. Это настоящая правда, которую поляки не готовы озвучить ,чтобы не чувствовать вину. Поэтому в Кракове после войны не было еврейской общины,а не потому,что все эти евреи были уничтожены. Сегодня некоторые израильтяне работают в Польше,переезжают с семьями и даже покупают жильё.Возможно,осядут там . Пусть у них всё получится,как они хотят. Но я всегда с грустью думаю о том,что история имеет свойство повторяться. Антисемитизм цветёт пышным цветом. Желаю всего самого лучшего, спасибо большое ещё раз.
Lera duży plus dla Ciebie za reklamę Krakowa. Władze miejskie powinny Ci przyznać jakąś premię finansową za to ich miasto reklamujesz. Pozdrawiam z Dolnego Śląska.
Reklamy Kraków nie potrzebuje, a Waleria zarabia w ten sposób kasę. Czy ma zarejestrowaną DG ( czego wymaga się od Polaków ) - nie wiem. Na razie czekam na pokazanie "polskich korni", które podobno ma jej mąż ( Winogradow to takie typowe polskie nazwisko :D )
@@rumani6536 Nic nie musi, ale prowadzi publiczny kanał. Dopiero teraz ( nie wiem skąd wiesz ) czytam, że występuje "lera" pod fałszywym nazwiskiem ( chyba, że jesteś dwulicowym ukropkiem i nie odróżniasz imienia od nazwiska ). Niemniej dziękuję za próbę wyjaśnienia.
Winogradov, to nie jest nazwisko mojego męża i oczywiście mam zarejestrowaną działalność jednoosobową i płace każdy miesiąc podatki. Nawet więcej, przez ostatnie pół roku przynosiłam faktury do Uzędu, aby udowodnić, że mogę nadal mieszkać w Polsce
Słyszalem już jak mówisz po rosyjsku, słyszałem jak po polsku... A teraz usłyszałem jak po ukraińsku 😉 Niestety ukraiński z tych trzech rozumiem najmniej... Ale i tak fajnie się oglądało ☺️ Pozdrawiam!
@@CanvasMS74to prawda. Ale w szkole miałem jeszcze rosyjski. Język którego się aktywnie kilka lat uczysz jednak staje się bardziej zrozumiały od takiego który jest tylko podobny :) Mimo to - film bardzo fajny. Tyle razy byłem na Kazimierzu, ale np to o tych żydowskich "mezuzach" przy drzwiach to była dla mnie nowość. Nie wiedziałem od czego te wgłębienia w murze.
Скажите пожалуйста, а сложно ли добраться до Лиженска, и там сложно до получить на еврейском кладбище ключ от домика на могиле Раби Элимелеха из Лиженска? Хочу по приезде в Краков , съездить к нему..
Чудове відео!Ви насправді закохані в Краків😊😊,прослухала і подивилася на одному подисі!Дякую!Якщо буду планувати подорож до Кракова,обов'язково скористаюся вашими послугами😊
Gdy w swoich pierwszych historycznie nagraniach krajoznawczych i w komentarzach na tematy społeczne, mówiłaś po rosyjsku, to rozumiałem 99.9%, ponieważ jestem ze starszego pokolenia. Gdy używasz teraz ukraińskiego, to rozumiem 95-99%, ale muszę się wsłuchiwać, co jest nieco męczące. Rozumiem presję okoliczności i polityczności na używanie ukraińskiego. Włączenie napisów lub nawet samoczynnego tłumaczenia psuje odbiór. Jest też problem z poprawnością tego tłumaczenia, chociaż Ty masz bardzo dobrą dykcję i mówisz w uporządkowany i przemyślany sposób, więc tłumaczenie jest zapewne poprawne, ale ja wolę słuchać języka mówionego i oglądać to co jest wokół Ciebie i o czym mówisz, a nie skupiać wzrok na napisach. Zajęcie się oprowadzaniem po Krakowie turystów, przy tym nie tylko po najbardziej popularnych trasach wycieczkowych, to z pewnością bardzo dobry sposób na aktywność zawodową i zadowolenie z zamieszkania właśnie w Krakowie. Są też bardzo ciekawe do zwiedzania miejsca i miejscowości w pobliżu Krakowa, co Ci podsuwam bez zobowiązań. I, oczywiście, oprowadzanie turystów zagranicznych i krajowych z użyciem wszystkich języków, którymi władasz, czyli ukraińskim, rosyjskim, angielskim i polskim, a może i jeszcze jakimś kolejnym. Życzę powodzenia i pozdrawiam, czyli zdrowia życzę!
Jestes u nas w Polsce i nie bardzo rozumiem dlaczego mowisz w jezyku nam nieznanym. Po ukrainsku bedziesz mowic jak wrocisz do siebie na Ukraine , czego zycze ci z calego serca
Bo mówi do Ukraińców. Jak ci się nie podoba to po co oglądasz? Ona ma też drugi kanał po polsku dla widzów z Polski gdzie mówi bardzo dobrze po polsku. Czepiasz się aby się czegoś przyczepić?
W czyim ty imieniu mówisz, jakim "nam nieznanym"? Jak czegoś nie znasz to się ucz prędziutko, będziesz mieć mniejsze kompleksy. Ty jak gdzieś wyjeżdżasz to zawsze mówisz w języku kraju do którego przyjechałeś tak? Jesteś na wczasach w Turcji to jedziesz po turecku itd?
Дуже артистичне викладання інформаціі і дуже цікаво! Мова гарна... Дякую за гастросписок!😊
Z zaciekawieniem Panią wysłuchałem. Pozdrawiam.
Дякую за Ваш контент. Обожнюю Краків, і мрію колись там ще раз побувати 🫶🏼
"Книжки для писання" - это ж и есть на украинском, Валерия )
На русском были бы - "Книги для писания"
дуже приємно бачити знову тебе,Леро.дякую за цікаве відео,як завжди ти цікаво розповідаєш.👍👍
Moja ulubiona ukraińska vlogerka Brawo Kotarynko, powrót w pełnej krasie.
Приємно бачити знову тебе,Лєра !
Brawo że po ukraińsku!!❤❤
Лєра дякую за екскурс по Казімежу,пізнавально!!!
Лера, дуже дякую за круте відео. Завжди мріяла побувати на Казімежі. Тепер йтиму за Вашим відео. Українська мова - саме те! Незважайте на хейтерів в коментарях.😊
Дякую! Дуже корисно. Сподіваюсь скористатися вашими порадами наступного разу у Кракові
Чудовий випуск, дуже цікаво. Дякую🙂
Дякую, Лера класна. Піцерія дуже-дуже посередня, є дійсно смачна піца і часто то не в таких туристичних місцях.
ого 😮
дякую, що жива)
Дякую Вам за чудову екскурсію. Сьогодні прогулялися вашим маршрутом. Цікаво і пізнавально. Успіхів Вам!
Велика подяка за відео, Лєро❤ Дуже класно! Може, це не так вже й чемно, але дозволю собі коментар стосовно назв: на івриті ми кажемо "ха́мса", тобто така маленька єврейська долонька. "Хе́вре" на івриті - дуже неформальные звернення до друзів
В августе была очередной раз в гостях у сына, в Кракове. Опять ходили, гуляли, ели вкусную еду😊. Скучаю безмерно😢
Дякую.Цікава екскурсія.😊
Jak miło słucha się Lery po ukraińsku 😁 Choć trzeba się bardziej wsłuchać, żeby zrozumieć, bo ze szkoły wynieśliśmy... rosyjski. Powodzenia w dalszym blogowaniu i prowadzeniu wycieczek. Jak Twoja Mama? Jak się czuje? Znalazła już pracę? 😁
2:45 книжки для писання це російською? Писання наче українське слово
Якраз хотіла написати, що це українською написано.
Теж помітив 2:41
Дуже дякую за відео українською. Було мега приємно і цікаво послухати!
Дякую Вам за відео 💛💙
Самые лучшие тусовки у меня на работе 12 часов 5-6 дней в неделю.
Привет из Вроцлава .
Miło Cię znowu zobaczyć. Ale widzę, że po polsku teraz mniej nagrywasz... Pozdrawiam.
Zaczynała od rosyjskiego, potem był polski, a teraz ukraiński. Jak widać z komentarzy, w ukraińskim Lera popełnia drobne błędy, ale stara się.
Лерочка, спасибо большое за видео о еврейском районе Кракова, спасибо за то,что оно без ненависти,а наоборот,с уважением. Я еврейка из Украины,живу в Израиле. Изучала судьбу польских евреев после 1945 года. Не все были уничтожены. Какие-то не многие спаслись. И когда они,несчастные,больные,стали возвращаться в свои дома,то они уже были заняты поляками. Поляки их добивали,в лучшем случае гнали прочь с угрозами убить. Это настоящая правда, которую поляки не готовы озвучить ,чтобы не чувствовать вину. Поэтому в Кракове после войны не было еврейской общины,а не потому,что все эти евреи были уничтожены. Сегодня некоторые израильтяне работают в Польше,переезжают с семьями и даже покупают жильё.Возможно,осядут там . Пусть у них всё получится,как они хотят.
Но я всегда с грустью думаю о том,что история имеет свойство повторяться.
Антисемитизм цветёт пышным цветом.
Желаю всего самого лучшего, спасибо большое ещё раз.
Lera duży plus dla Ciebie za reklamę Krakowa. Władze miejskie powinny Ci przyznać jakąś premię finansową za to ich miasto reklamujesz.
Pozdrawiam z Dolnego Śląska.
Reklamy Kraków nie potrzebuje, a Waleria zarabia w ten sposób kasę. Czy ma zarejestrowaną DG ( czego wymaga się od Polaków ) - nie wiem. Na razie czekam na pokazanie "polskich korni", które podobno ma jej mąż ( Winogradow to takie typowe polskie nazwisko :D )
@@AndreVado Mąż Lery ma polskie nazwisko i Kartę Polaka. A Vinogradova nie jest prawdziwym imieniem Lery. Nie musi tego wszystkim mówić.
@@rumani6536 Nic nie musi, ale prowadzi publiczny kanał. Dopiero teraz ( nie wiem skąd wiesz ) czytam, że występuje "lera" pod fałszywym nazwiskiem ( chyba, że jesteś dwulicowym ukropkiem i nie odróżniasz imienia od nazwiska ). Niemniej dziękuję za próbę wyjaśnienia.
Winogradov, to nie jest nazwisko mojego męża i oczywiście mam zarejestrowaną działalność jednoosobową i płace każdy miesiąc podatki. Nawet więcej, przez ostatnie pół roku przynosiłam faktury do Uzędu, aby udowodnić, że mogę nadal mieszkać w Polsce
@@lera_vinogradova Bardzo dziękuję i życzę powodzenia ! Zapraszam w świętokrzyskie :)
Умница 👍💖
Bravo Lera 👏👏👏👏👏
Słyszalem już jak mówisz po rosyjsku, słyszałem jak po polsku... A teraz usłyszałem jak po ukraińsku 😉 Niestety ukraiński z tych trzech rozumiem najmniej... Ale i tak fajnie się oglądało ☺️ Pozdrawiam!
a jest jakby nie patrzec o niebo bliższy polskiego. ok 75 % podobieństwa
@@CanvasMS74to prawda. Ale w szkole miałem jeszcze rosyjski. Język którego się aktywnie kilka lat uczysz jednak staje się bardziej zrozumiały od takiego który jest tylko podobny :) Mimo to - film bardzo fajny. Tyle razy byłem na Kazimierzu, ale np to o tych żydowskich "mezuzach" przy drzwiach to była dla mnie nowość. Nie wiedziałem od czego te wgłębienia w murze.
Здравствуйте, Лера. Подписалась на ваш у страничку. подскажите пожалуйста сегодня сейчас принимает ли еще Краков беженцев с Украины? Спасибо за ответ
Посмотрите внимательнее, перед синагогой надпись именно на украинском языке, а не на русском 2.43
Тоже поставил на паузу чтобы это написать в комментах )
Перешла на Украинский язык, просмотры упали 🗿
Na tym koniec przygody z filmikami na FB ? Szkoda... bo nie zawsze zgadzam się z Tobą, ale zawsze słuchałem.
Скажите пожалуйста, а сложно ли добраться до Лиженска, и там сложно до получить на еврейском кладбище ключ от домика на могиле Раби Элимелеха из Лиженска? Хочу по приезде в Краков , съездить к нему..
Чудове відео!Ви насправді закохані в Краків😊😊,прослухала і подивилася на одному подисі!Дякую!Якщо буду планувати подорож до Кракова,обов'язково скористаюся вашими послугами😊
Куда вы исчезли с ютуба?
Great, that you are back Lera. I thought that you quitted entirely.
Так там саме українською написано "Книжки для писання". Хіба ні?
Мезуза это не оберег, это повелительная заповедь. Написать там букву ש от одного из имен Творца
Ponownie, proszę przejść na Rosyjski, bo Polacy niewiele rozumieją z Ukraińskiego dialektu.
👍.
❤❤❤ яка українська мова)
*заздрісна по-білому харків'янка😊
Gdy w swoich pierwszych historycznie nagraniach krajoznawczych i w komentarzach na tematy społeczne, mówiłaś po rosyjsku, to rozumiałem 99.9%, ponieważ jestem ze starszego pokolenia. Gdy używasz teraz ukraińskiego, to rozumiem 95-99%, ale muszę się wsłuchiwać, co jest nieco męczące. Rozumiem presję okoliczności i polityczności na używanie ukraińskiego. Włączenie napisów lub nawet samoczynnego tłumaczenia psuje odbiór. Jest też problem z poprawnością tego tłumaczenia, chociaż Ty masz bardzo dobrą dykcję i mówisz w uporządkowany i przemyślany sposób, więc tłumaczenie jest zapewne poprawne, ale ja wolę słuchać języka mówionego i oglądać to co jest wokół Ciebie i o czym mówisz, a nie skupiać wzrok na napisach. Zajęcie się oprowadzaniem po Krakowie turystów, przy tym nie tylko po najbardziej popularnych trasach wycieczkowych, to z pewnością bardzo dobry sposób na aktywność zawodową i zadowolenie z zamieszkania właśnie w Krakowie. Są też bardzo ciekawe do zwiedzania miejsca i miejscowości w pobliżu Krakowa, co Ci podsuwam bez zobowiązań. I, oczywiście, oprowadzanie turystów zagranicznych i krajowych z użyciem wszystkich języków, którymi władasz, czyli ukraińskim, rosyjskim, angielskim i polskim, a może i jeszcze jakimś kolejnym.
Życzę powodzenia i pozdrawiam, czyli zdrowia życzę!
Леро, дякуємо за цікавий огляд саме цього місця (до якого ми не дійшли пару кроків). Але не можемо знайти, де посилання на Вашу таблицю де поїсти.
Дякую)) Вся інформація про ресторанний гід (і взагалі екскурсії) тут: vinogradova.minisite.ai/restorany_gid
Книжки для писання - українською!
Відео вогонь 🔥 щиро дякую за цікаву інформацію.
Я завжди гублюся на Казімежі, тому ходжу з Гугл мапс😅
Дякую:)
Я перестала там губитися лише як почала водити екскурсії ))
Извините ради Бога, но оочень много неточностей вы говорите ..) извините )
Багато українською в Кракові- в автобусах, на зупинках , реклами, виставки і взагалі поміняли російську на українську.
Можливо в мене трошки інший фокус. Я про листівки в туристичних місцях, аудіогіди українською. Нажаль, цього мало або взагалі немає
Не хамсА , а хАмса
Lera, Mariupol jest ukraiński czy rosyjski? Pozdrawiam.
Ukraiński !!! Był, jest i będzie!
Не мечтайте! Мариуполь был, есть и будет российским.
Jest bardzo dużo miejsc które informują jak aktualnie linia frontu przebiega. Co się Lery pytasz...
🤣🤣🤣🍻🍻🍻👍
@@minervamcgonagall5969 Taaaa-jak i ona jest Greczynka 🤣
2:34 написано, якраз таки, українською, а болотної мови нема
Proszę znowu po rosyjsku, Pani Lero. Jeśli to ukraiński, to mało można zrozumieć.
Переходь на російську, сама ж бачиш шо відео стали дуже рідкими. Ну і зачєм...
Не видумуйте. То моветон. А те,що зменшилось глядачів з тієї грьобаної країни,то не страшно
Я втомилася читати про те, як в їхніх містах все класно
Jestes u nas w Polsce i nie bardzo rozumiem dlaczego mowisz w jezyku nam nieznanym. Po ukrainsku bedziesz mowic jak wrocisz do siebie na Ukraine , czego zycze ci z calego serca
Bo mówi do Ukraińców. Jak ci się nie podoba to po co oglądasz? Ona ma też drugi kanał po polsku dla widzów z Polski gdzie mówi bardzo dobrze po polsku. Czepiasz się aby się czegoś przyczepić?
W czyim ty imieniu mówisz, jakim "nam nieznanym"? Jak czegoś nie znasz to się ucz prędziutko, będziesz mieć mniejsze kompleksy.
Ty jak gdzieś wyjeżdżasz to zawsze mówisz w języku kraju do którego przyjechałeś tak? Jesteś na wczasach w Turcji to jedziesz po turecku itd?
ona nie wróci, nie marz o tym. Kręcenie filmów dla Ukraińców nie jest zabronione.
Ти не показала площу зі стільцями...
Так, вона знаходиться в місці єврейського гетто, це інший берег Вісли і район Подгуже. Але обовʼязково зроблю відео про нього