Muhammed Taha - Qê Ellah | Zazaca İlahi (Türkçe Çeviri)

🎶ZAZACA SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ✍
✏Zazacası
Guret her ca zulm û zorî, wehşeti
Guret her ca kufr û fîne w nîfaqi
Bira dûnyad heyat bîyo meşaqeti
Ez wazena con xûi fedak ûmmeti
Wazen zulum çar terafî dûnya bîg
Wazen dest o ling ma hemi giri bid
Madem yo ruej elbet ez zî mirena
Qê o merg mi semêd Allê nîboni?
İn o telon namus ehlî Îslumyet
Kişyên tutî, cînî, vew pê mazlumîyet
Kafir xeddar talun ken namus, îffet
Ez wazena con xûi qirbo bîk ûmmet
Wazen zulum çar terafî dûnya bîg
Wazen dest o ling ma hemi giri bid
Madem yo ruej elbet ez zî mirena
Qê o merg mi semêd Allê nîboni?
Misir, Keşmîr, Afganîstan, İraqi
Surîye w Çeçenîstan, Araqani
Milletê Îslum bindestid zûl mendi
Ez wazena con xûi fedak ûmmeti
Wazen zulum çar terafî dûnya bîg
Wazen dest o ling ma hemi giri bid
Madem yo ruej elbet ez zî mirena
Qê o merg mi semêd Allê nîboni?
Werzên zê vêr Ey Îslumî şereflî
Ayig beyat kerd resulê îzzetlî
Êri rueji ceng û yaz rueji mergi
Ma feda bik con xûi semêd ûmmeti
Wazen zulum çar terafî dûnya bîg
Wazen dest o ling ma hemi giri bid
Madem yo ruej elbet ez zî mirena
Qê o merg mi semêd Allê nîboni?
✏Türkçesi:
Her tarafı zulum, zorluk ve vahşet almış
Her tarafı küfür, fitne ve nifak almış
Kardeş, dünyada hayat meşakkat olmuş
Ben isterim ki canımı ümmete feda edeyim
İstiyorlar ki dünyanın dört bir yanını zulüm alsın
İstiyorlar ki hepimizin el ve ayaklarını bağlasınlar
Madem bir gün ben de öleceğim elbet
Öyle ise o ölümüm neden Allah için olmasın?
Bu talan, Müslümanların namusununtalanıdır
Çoçuk, kadın ve gelinler mazlumca öldürülüyor
Gaddar kafir! Talan ediyor namus ve iffeti
Ben isterim ki canımı kurban edeyim ümmete
İstiyorlar ki dünyanın dört bir yanını zulüm alsın
İstiyorlar ki hepimizin el ve ayaklarını bağlasınlar
Madem bir gün ben de öleceğim elbet
Öyle ise o ölümüm neden Allah için olmasın?
Mısır, Keşmir, Afganistan ve Irak
Suriye, Çeçenistan ve Arakan
Millet-i İslam zulme esir kalmış
Ben isterim ki canımı ümmete feda edeyim
İstiyorlar ki dünyanın dört bir yanını zulüm alsın
İstiyorlar ki hepimizin el ve ayaklarını bağlasınlar
Madem bir gün ben de öleceğim elbet
Öyle ise o ölümüm neden Allah için olmasın?
Ey Muhammediler! Önceden olduğu gibi kalkın şereflice
O ki resule biat etmişti, izzetli idiler
Bugün de ceng ve vuruşma günüdür
Canımızı ümmet için feda edelim
İstiyorlar ki dünyanın dört bir yanını zulüm alsın
İstiyorlar ki hepimizin el ve ayaklarını bağlasınlar
Madem bir gün ben de öleceğim elbet
Öyle ise o ölümüm neden Allah için olmasın?
☆☆☆
•Eser: Qê Allê
•Sanatçı: Muhammed Taha
•Albüm: Single
•Çıkış Tarihi: Belirlenemedi
•Söz: Belirlenemedi
•Müzik: Belirlenemedi
☆☆☆
#zaza #zazalar #zazaki #dımıl #dımılki #dimilkî #dimilî #kırmanc #kırmancki #kirmanckî #kırd #kırdki #kird #kirdkî #çolîg #çewlig #çewlik #çewlîg #çewlîk #çapaxçur #çapkçur #bingöl #desim #dersim #tunceli #varto #mutki #siverek #erzingan #erzincan #diyarbakır #amed #palu #elazığ
📌 Eser kanala ait değildir. Fakat video ve çiviri kanala aittir.
Videoyu indirip kendi kanalınızda da paylaşabilirsiniz. Fakat lütfen video paylaşma işi yapılırken kanalın logosunu video içerisinden herhangi bir şekilde kaldırmayın.
🔸️ Abone olarak kanala destek olabilirsiniz. Bunun yanı sıra videolarımızı sosyal ağlar üzerinden paylaşarak da desteğinizi sunabilirsiniz. :)
✏Görüş ve önerilerinizi de bizimle paylaşmayı unutmayın.
Zazaca İlahiler
Zazaca Şarklar
Zazaca Ezgiler
Zazaca Marşlar
Zazaca Rapler
Zazaca Rimixler
Zazaca Traplar
Zazaca Mevlütler
Zazaca Kasideler
Zazaca Shortsler
Zazaca Şiirler
Zazaca Albümler
Zazaca Kasetler
Zazaca Klipler
Zazaca Videolar
Şeyh Said
Seyit Rıza
Alişir Koçgiri
Dersim - Tunceli
Çewlîk/Çolîg/Çapaxçur/ - Bingöl
Siverek
Amed/Diyabakır
Mutki/Bitlis
Varto/Muş
Gerger/Adıyaman
Erzincan
Elazığ

[@mehmetimamoglu9316]

Süper süper süper
Hocam yine damardan girmiş