I found the translation for the 2nd half! Starting at the 1:41 mark 96Neko: Well nevermind that, let's go to school Soraru: Ok 96Neko: *school bell sounds* Alright you guys, get to your seats Soraru: Okkk 96Neko: So today--eh wait, why is the transfer student already sitting down?? Why is--?? lol Soraru: Another unexpected role reversal! 96Neko: what the--Another role reversal Soraru: Should we do it again? 96Neko: Nono, thats enough Soraru: Let's start when the transfer student sits down 96Neko: Ok then, please take a seat. I'll be the transfer student this time. You be the teacher. Soraru: Hey you guys, take a seat. Today, we have a new tranfer-tansf (stumbles over his words lol) 96Neko: Don't stutter! Especially not there-- TrANFer- TANsfeR Soraru: They must be pretty embarrassed, the teacher. 96Neko: I see. New? Is he a new teacher? Soraru: I'm not used to having transfer students... 96Neko: ok, im waiting for the transfer, hurry up. Stop standing in the hallway Soraru: (teacher mode) We have a tiny student transferring today! 96Neko: Hey hey watch yourself-- ahh whatever. Soraru: Introduce yourself, Kuroneko-san 96Neko: (tiny) Ahh hi, I'm Kuroneko~ Umm so today, today-- Soraru: You're in elementary school?? 96Neko: Yah...I'm a... grade schooler... Soraru: So that's Kuroneko. Even though she's vertically challenged, be nice everyone ok? 96Neko: Oi! Now look heRE you lil sh-- "Even though she's vertically challenged, be nice", isn't that kinda weird?? Do you really need to include that? Soraru: But I mean, she's 140 cm (4' 7'' lol) 96Neko: Grade schoolers are usually that tall Soraru: I guess. For them, they'll be around 100? 100 cm (3' 3'') probably. 96Neko: lol, isn't that a lil too small even for them? Soraru: Really? 96Neko: That short (100 cm), is like, a first grader. Soraru: How tall were you then? 96Neko: I don't remember how tall I was in 1st grade but 6th grade, I was 130 cm (4'3'')-- Soraru: (interrupts) 100 cm? I bet you were like 90 cm lol 96Neko: you lil punk-- ah stop, enough ENOUGH. Fine, this transfer's like 90 cm tall. We'll both be students and I'll do the teacher too. Ready? With grade schooler Neko. And make sure you do a *~NATURAL~* voice. Soraru: Nah nah, that's too much. I didn't even have time to prepare-- 96Neko: I see. Don't care. OKkk here we go~ *beautiful school bell sounds* 96Neko: Alright guys, take your seats! (mini Neko) OK!! Soraru: (trying his best) Ok! 96Neko: lmaooo, AGain...you're the transfer student...you can't sit down yet!! You gotta do your introduction first so be patient!! Ready? Soraru: Ok~ 96Neko: lolll Ah nevermind, I'm not gonna bother. Keep going. *bell sounds* Wait no---take your seats! (Mini Neko) Ok! 96Neko: We'll have the new student do his introduction. *bunch of kids who sound like old men* Ok. Ok~ 96Neko: So this dude Soraru, I mean mister Soraru here, or Soraru.. go ahead! (Note: She says Soraru da, Soraru san, to Soraru kun. Basically goes from overly rude to formal to normal way of addressing a kid) Soraru: *wheeze* what a mess. Do it again. Right this time. 96Neko: Again? lol i'd love to do it right this time, thank you for this opportunity. (teacher mode) So, that's our new student Soraru, who told our teacher to do it right this time, so I'm doing it all over again. Alright, finally over, take a seattt~ (In sync) OK~~ (Delayed) OK~ 96Neko: lol what's with this class?? Three grade schoolers..oh well, so the new student--- Soraru: Wait wait 96Neko: Huh what what? Soraru: Isn't this maybe getting kinda boring? 96Neko: Noo, really? Then let's stop. Good night~ Soraru: Oh, good night.
I love how Kuroneko's crispy voice goes so well with Soraru's smooth voice... I love this duo, It is so soothing to listen them.. And I am too watched Chirimo's animation bunch of times, the animation was top tier and went very well with the audio... I am glad I found both Chirimo's animation and the original audio :)....
Came here from Chirimo’s short animation vid using this audio :) wholesome stuff, makes me want friends
Same
I was searching for English comments. :)
@@idontcareaboutyouropinions423 I was too earlier lolll
same 😂
sameeee
I love their voices
are they still going live or are they still doing the same thing?
@@fairyofshampoo-s9q not sure...
@@comfort1569 :( oh well, i'll try to look for them on the internet!
@@fairyofshampoo-s9q good luck!
@@comfort1569 thanks!
そらるんが女の子になったのはうけたww
ちび猫さん どこですか？
ちび猫さん
めっちゃ可愛かった！
じょにぃ
1:23かな！
あれは、死にかけた～
立場逆転してるしw
かわいい！
I found the translation for the 2nd half!
Starting at the 1:41 mark
96Neko: Well nevermind that, let's go to school
Soraru: Ok
96Neko: *school bell sounds* Alright you guys, get to your seats
Soraru: Okkk
96Neko: So today--eh wait, why is the transfer student already sitting down?? Why is--?? lol
Soraru: Another unexpected role reversal!
96Neko: what the--Another role reversal
Soraru: Should we do it again?
96Neko: Nono, thats enough
Soraru: Let's start when the transfer student sits down
96Neko: Ok then, please take a seat. I'll be the transfer student this time. You be the teacher.
Soraru: Hey you guys, take a seat. Today, we have a new tranfer-tansf (stumbles over his words lol)
96Neko: Don't stutter! Especially not there-- TrANFer- TANsfeR
Soraru: They must be pretty embarrassed, the teacher.
96Neko: I see. New? Is he a new teacher?
Soraru: I'm not used to having transfer students...
96Neko: ok, im waiting for the transfer, hurry up. Stop standing in the hallway
Soraru: (teacher mode) We have a tiny student transferring today!
96Neko: Hey hey watch yourself-- ahh whatever.
Soraru: Introduce yourself, Kuroneko-san
96Neko: (tiny) Ahh hi, I'm Kuroneko~ Umm so today, today--
Soraru: You're in elementary school??
96Neko: Yah...I'm a... grade schooler...
Soraru: So that's Kuroneko. Even though she's vertically challenged, be nice everyone ok?
96Neko: Oi! Now look heRE you lil sh-- "Even though she's vertically challenged, be nice", isn't that kinda weird?? Do you really need to include that?
Soraru: But I mean, she's 140 cm (4' 7'' lol)
96Neko: Grade schoolers are usually that tall
Soraru: I guess. For them, they'll be around 100? 100 cm (3' 3'') probably.
96Neko: lol, isn't that a lil too small even for them?
Soraru: Really?
96Neko: That short (100 cm), is like, a first grader.
Soraru: How tall were you then?
96Neko: I don't remember how tall I was in 1st grade but 6th grade, I was 130 cm (4'3'')--
Soraru: (interrupts) 100 cm? I bet you were like 90 cm lol
96Neko: you lil punk-- ah stop, enough ENOUGH. Fine, this transfer's like 90 cm tall. We'll both be students and I'll do the teacher too. Ready? With grade schooler Neko. And make sure you do a *~NATURAL~* voice.
Soraru: Nah nah, that's too much. I didn't even have time to prepare--
96Neko: I see. Don't care. OKkk here we go~
*beautiful school bell sounds*
96Neko: Alright guys, take your seats! (mini Neko) OK!!
Soraru: (trying his best) Ok!
96Neko: lmaooo, AGain...you're the transfer student...you can't sit down yet!! You gotta do your introduction first so be patient!! Ready?
Soraru: Ok~
96Neko: lolll Ah nevermind, I'm not gonna bother. Keep going. *bell sounds* Wait no---take your seats!
(Mini Neko) Ok!
96Neko: We'll have the new student do his introduction.
*bunch of kids who sound like old men* Ok. Ok~
96Neko: So this dude Soraru, I mean mister Soraru here, or Soraru.. go ahead! (Note: She says Soraru da, Soraru san, to Soraru kun. Basically goes from overly rude to formal to normal way of addressing a kid)
Soraru: *wheeze* what a mess. Do it again. Right this time.
96Neko: Again? lol i'd love to do it right this time, thank you for this opportunity. (teacher mode) So, that's our new student Soraru, who told our teacher to do it right this time, so I'm doing it all over again. Alright, finally over, take a seattt~
(In sync) OK~~ (Delayed) OK~
96Neko: lol what's with this class?? Three grade schoolers..oh well, so the new student---
Soraru: Wait wait
96Neko: Huh what what?
Soraru: Isn't this maybe getting kinda boring?
96Neko: Noo, really? Then let's stop. Good night~
Soraru: Oh, good night.
Thanks for sharing!✨
You're really out there doing god's work 🙏
This is quality entertainment even in the form of a YT comment
Thank you so much!
Thank you a lot ❤❤
そらるの
痛てぇなと大丈夫ですか？
がかっこよすぎる
セレカノ
それな！
セレカノ それな！
セレカノ 本当わかる！ｗ
それな！
立場逆転www
2人とも天然かよ笑
96猫「ちゃんと手差し述べろよ」←←←
そらる「ん。」
96ちゃんwwwwww
そらるん可愛すぎる、、
そらるん）お前ら席つけー
私）＼( ´･ω･`)┐しゅたっ（0.1秒）
九条はる 家康♡♡
ユイカ坂田家 思ったｗｗｗ
kiri sana おっ、イケシリすきですか？？
ユイカ坂田家 めっちゃ大好きでやってます✨✨
九条はる アイコンが家康様❥❥かっこよすぎ///
そ「こらお前ら席につけ」
私「うっ！」
そ「今日は転きょっ」
私「ぐはっ！！！(ﾁｰﾝ」
私もそうなったwwww
そらるさん可愛すぎる
たぬ。 2:20
たぬ。 そらるさん｢今日は、転きょ｣
わし｢んぉあぁぁぁあああああ｣(*￣ii￣)ﾊﾅｼﾞﾌﾞｫｫｫ
すばる。 な
ケチャップ3本分の鼻血が出そうになった( ˙-˙ )
Man their voices are so pleasant to listen to
最初の96猫さんすごかったw
ﾃｹﾃｹﾃｹﾃｹ
ｱｯ↑ﾓｳｺﾝﾅｼﾞｶﾝﾀﾞﾁｺｸｼﾁｬｳMOGUMOGU
ｲｯﾃｷﾏｧｽ!(≧▽≦)
気をつけて行ってらっしゃいね( Ꙭ )/''
ﾊｰｲﾏﾏﾄｺﾄｺﾄｺﾄｺﾄｺドンッ！
ｷｬｱｲﾀｲ(棒)
母親のとこのこえの変わり方wwww
もか すごいよねwwwww
これ前の私のアカウントなんですが返信してなくてすみません
グッと数999にしといたから早く1000にすんだ！！
96ちゃんかわいい。そらるさんイケボすぎ！そらるさんと.96ちゃん、おもしろい
ゆもる。
アイコン(・∀・)b
二人ともアイコンがロヂウラくらし
面白い(笑)
大丈夫ですか？のイケボさね♡
転校生席についてたとかʬʬʬʬʬʬ
そらるさん声眠そうw
Spica風王 いつもじゃね（んw）?
いつもな
Spica風王
いつもやんw
いつものこと(二年後から
そらるさん｢わかった｣じゃなくて｢わかた｣に聞こえる。。かわいい
えぬ。 わかる！笑笑
オワタに聞こえたwww
わかるわかる！！！
そらるさん…天然wwww
だめだwww笑いが止まらないwww
96猫さんのツッコミがwwwwだめだwww
……………好きです！！
……………好きです！！
……………好きです！
……………好きです！！
いたっっっっっっっっっっっっ(カワボ)
くっそわろた👏(・_・)wwwwwwww
96「きゃっ！痛いっ！」
ソラル「…｡」
96「…｡」
ソラル「大丈夫ですか？ｲｹﾎﾞ」
96「大丈夫で～す。」
96猫さんのとこを僕にしたら僕は死んでしまう｡大丈夫で～す所じゃない｡グハァァとか言って死んでしまうから…
どっかで撃たれた音がするぞい…あ、俺や
Chirimo really made a wholesome animation video out of it. And I'm living for it. I hope they do more voice over like this 😂❤
くろちゃんの声の切り替えなwww
そらるｻﾝの「あい」て可愛いすぎる💛
そらるさん...私の担任になってほしいっ！！！！！！！
The mans voice is calming
While the girl's voice is so beautiful
小6のとき149でした。
なんで転校生もう席ついてんので大笑いしてた人です←
鐡ベルタ
私もそうだった！
逆巻シュウ
小六の時145でした,,,
中一で153まで伸びました
(*｀ω´*)ﾄﾞﾔｯ
はい。すいません。
Akari 小6→138cm 中1(現在)→150cm以上
なんだよ！チビだよ！背が伸びたから自慢したかっただけだよ。…ダメかよ。
魂魄妖夢
12cm以上も！？
凄いですね^^*
Akari 凄いでしょw← なんか急に目線が変わって違和感…w
立場がwww.www.
そらるさんのボケッとしてるところがかわいいw
男だけど(-_-)
I love how Kuroneko's crispy voice goes so well with Soraru's smooth voice... I love this duo, It is so soothing to listen them..
And I am too watched Chirimo's animation bunch of times, the animation was top tier and went very well with the audio... I am glad I found both Chirimo's animation and the original audio :)....
0:41 自分用🤤
そらるさんの大丈夫ですか！
谷口尚子 さらっと死んでしまってて笑ってしまったw
!よーしーの 大丈夫ですか、の前の96ちゃんエコーでじわるw
42秒かと...
!よーしーの
大丈夫じゃないよ。死んじゃったよ。全リスナーが。
2人とも天然かよwてか
可愛すぎるんですけど！？なんなんですかっ！？鼻血ブーです。
チョコ ฅ•ω•ฅ
またまたまたまたまたチョコちゃんだ！笑
チョコじゃんwwwww
そらるさん……///
ああああ！！
カッコイイ💕(๑´ω`๑)
「大丈夫ですか？」がヤバイ！
01:23くらいのそらるさんの｢あっ、大丈夫です｣の時に少し声高くしてるとこに、可愛いなぁってなった
0:15
そらるさん「痛ぇーな」
96ちゃん 「ゴメンナサイ」
今でもツボってしまう（笑）
そらるさんの大丈夫ですかより
痛てぇなの方がかっこいいと思った
そらるさんが先生だったら、毎日楽しいだろうなー！
こたぬき それなーそらるさんが先生だったら毎日がっこうで良いです( ˙-˙ )
死んでしまいます
そらるさんの女の子の声が可愛かったw
何度言っても先に席についてる転校生そらるん笑
転校生席についちゃダメなのっ！かわゆす
そらるさん、が『大丈夫ですか⁇』って言った時に布団にダイブしてしまった…！
猫 87 私は床にダイブ
厨病激発ガール・ 私の部屋の床が木なので痛い😣ですw
そらるんのんんっが軽く18禁だと思うのは私だけ？
ほくほくじゃがいも
私も思う…(｡>ω
ほくほくじゃがいも おもいます！！！
何分あたりですか？
多分3:50の事だと思う
ありがとうございます！
そらるさんの「痛てぇな」がイケボすぎて吐血しそう
そらるんイケボすぎぃ…（´-`）.｡oO
最終的には立場逆転www
転きょう生って言うそらるん可愛い((
『あれね。準備に時間かかるから』
｢しらない。いくよ｣
ASMR 歌い手love 即答wwww
クロちゃんの声帯どうなってんの？
leaf moon
すごいよねwwww
leaf moon カタカナにしたら違う人になるw
バニラアイス
それはwwwwwwやめwww
わわわわー⤴︎
それはダメな方ですねー
声帯マンションとはこの事。
そらるさんの短い一言一言がかっこよすぎる！
96猫さんがテンション高いのか、そらるさんがテンション低いのか、ʬʬʬ
小さい転校生ワロタʬʬʬ
4:27ぐらいからのそらるんの「あい」ってかわいい( ꒪﹃ ꒪)💕( ꒪﹃ ꒪)💕
転校生で噛むそらるさんが可愛すぎる（笑）
そらるさん可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い！やば！てんきょって‼︎やば！可愛いかよ‼︎
それな！
俺の3年の時＝くろねこさん
そらるんの「大丈夫ですか？」
0:42
ぜひリピートしてくださ((
ありがとうございます！
96ちゃんに振り回されてるそらるさん可愛いwww
4:28のそらるさんめっちゃ可愛い( *´艸｀)
そらる✖️96ちゃん良き…！💕てんきょうせいwwwwww噛んだとこ草www
そらるさんの「大丈夫ですか？」と「わかった」の言い方すばらしく好き昇天しそう0(:3 )〜
1:20 そらるさんが乙女になるのマジで好きwww
96ちゃん初めて見た?(聞いた?)けど、、、96ちゃんみたいな子好きだわ(笑)
ウオタミ !
可愛いし、面白くていいですよね！！
私も96ちゃん好きです❤︎
+Electonist HAL
遅れました！
ノリが良いですね(笑)
ウオタミ !
ありがとうございますww
でも、まじで96ちゃん可愛いですよね(*´꒳`*)
+Electonist HAL
はい！(笑)
でも、それに負けないくらいそらるさんも可愛いです(笑)
ウオタミ !
確かに！
そらるさんの棒読みっぽいの好きなの！
遅刻のくだり可愛いよね。大好き
1:48
96猫「お前ら席につけー」
2:16
そらる「ほらお前ら席につけ」
私「はい！\(`•ㅅ•´)ﾉｼｭﾀｯ!」(記録更新…0.01秒)
「小さいけど仲良くしてやってくれ」とか「小さい転校生が来た」とかの身長いじりめっちゃ好きww
96猫面白いなww
「大丈夫です( ・∇・)」ってww
そらるさんの
わかった
が
わかた
になってて可愛い可愛いよ可愛いすぎる
I love her voice
みんな身長高くね？www
りこじゃが わい145やぞ( ¨̮ )
14歳166cm~~~~~
中2で143…
13歳で157cm〜（今更）
96猫とそらるんのやり取りが面白い‼
0:42と1:19と1:42と2:15と2:37と3:51と4:15と4:24と4:47がいい！
自分的には0:00から5:13ぐらいがオススメだよー
5:12！
匿名 この動画おすすめだよー (省略)
そらめめ そらると96猫って歌い手おすすめだよー(もっと省略)
Came here from the Chirimo’s short animation , it was so adorable. I had to hear their voice more
96猫可愛ええ😊💕
96猫ちゃんの話についていけないそらるん氏可愛すぎる。
0:24の「いてーな」がカッコいい
....you're voices are so nice to listen to
I was sent here from an animatic with eng sub and I feel lost
Same here. Do you want the translation? I saw Chirimo reply to another comment with the translation for the second half!
そらるんイケボ！！
かっこ良すぎ！！
4:28そらるんかわいいいい
そらるさんの噛んだところが可愛い❤
そらるさんの『痛ぇな』と『大丈夫ですか？』が好き
まだ見てる人いますか？
永遠 /。_。 ノ🙋
kaito 10 おぉ！いたんですね笑 いないと思ってコメントしたんですがね〜o(^▽^)o
はーい！
そらるさんも96ちゃんもカッコかわいすぎて萌え禿げる
2:20 けんきょうせい
"Ah daijobu desu"
the way soraru said it made me jump and scream. WHY IS HE SO CUTE!
全部最高wwww
｢あれ、なんで転校生もう席に着いてんのw｣で爆笑しました！w
96さんの「ちがぁうやろ！？」がw
イケボ！
そらるさんの「わかった」すごい好きやなぁw
そらるさんカッコ良くてイケボ…
96猫さんは声域がめっちゃ広くて羨ましい…！( *¯ ³¯*)
96猫「そらるんだ。あ、そらるんさんです。あ、そらるくんべぇす。どうぞw」
そらる「wwww」
やばい。むり
。゜:。* ゜.(*´▽`*)゜:。* ゜.
4:31
べぇす。www
I love those two together~~!!!
96ちゃんどっから声出してんの?笑
そらるさん可愛すぎだよw
会話も面白いけど、絵も面白いわぁーww
見始めて10秒くらい？で笑った笑
そらるさんイケボやわw
96さんの声も好きやわw96さん全然ぶりっ子じゃないから好きなんよね～！そら96コンビめっちゃ好きや～～～！！！！96さんたまにサシャに聞こえるwww
そらるさぁぁん！
96猫さぁぁんん！
可愛い過ぎ！
4:01かな？そらるさんの幼い声‥(灬ºωº灬)
そらるが噛んだ所で自分は死んだ
そらるさんの痛てぇながめっちゃカッコイイ💗
そ 「大丈夫ですか？（イケボ）」
自「だ、だいじょぶじゃないです///
パタ、、、（チーン）」
そらるさん可愛い😆
ふたりとも可愛すぎるw
ごめん､小学生の時160㎝以上たぶんあったわwwwww
苺 TKもん
ごめん、小学生の時160あったわwwww
苺 TK
小6で145cmだった
苺 TK 小六で155だった
苺 TK 私今小五で150cmです
苺 TK
俺は、小学校で143cm…やべぇな
あ、2人ともイケボですね