この動画に15種類の言語の字幕をつけました！ I put 15 types of languages on this video ! ーーーーーSubtitlesーーーーー English bahasa Indonesia 繁體中文 한글 Español Italiano Deutsch français português عربي русский ไทย Tiếng Việt မြန်မာဘာသာစကား हिन्दी ーーーーーーーーーーーーーー AIで翻訳(ほんやく)している会社にお願いしました。 この翻訳はどうですか？何％ただしいですか？ what do you think of the Subtitles? Please give me feedback☺
I think it should be 本当に not just 本当, but maybe if you talk super casually it would be okay to omit it.. Then again, the following sentence is polite again.
It’s interesting he doesn’t have an Australian accent while speaking in Japanese but you can hear his Australian accent when he’s speaking English. And he speaks Japanese so well, but I hope he doesn’t forget how to speak English so he can still communicate with his parents and family. 💖
Hello! I am American and am trying to learn Japanese. I was told to come visit your youtube channel from a friend of yours in Hokkaido! こんにちは！ 私はアメリカ人で、日本語を勉強しようとしています。 北海道の友達からRUclipsチャンネルに来てほしいと言われました！
Crikey! You're beauty! Your Japanese sounds native. Is Japanese accent quite difficult for American? いやー、流石！よう頑張られましたね。こりゃあバッチグーだわ。 僕なんて日本語と真逆のアメリカン英語についていけず、発音しやすいイギリス・オーストラリア英語に乗り換えた人っす←
こんばんは、ベクトルさん(It's 6:20 PM here in Japan)。ベクトルさんの日本語コメントはよく読まないと、外国の方が書いたコメントとは気づかないほど自然ですよ。I had to check your YT channel just to make sure you really are non-Japanese, but I couldn't tell because there's only one video related to Sonny Chiba in some Korean movie, I guess.
Probably worth highlighting (though this in no way detracts from the excellent clip) that when referring to your occupation as a teacher, one would say 教師 rather than 先生 because the latter term is used when addressing a/another person who is a teacher.
![[Japanese conversation] I order at a coffee shop](http://i.ytimg.com/vi/8S7T68M9buw/mqdefault.jpg)
![[Japanese conversation] I order at a coffee shop](/img/tr.png)
![[Japanese conversation] How to order at a bar](http://i.ytimg.com/vi/wGy1EmGQYgY/mqdefault.jpg)
この動画に15種類の言語の字幕をつけました！
I put 15 types of languages on this video !
ーーーーーSubtitlesーーーーー
English bahasa Indonesia 繁體中文
한글 Español Italiano Deutsch
français português عربي русский ไทย
Tiếng Việt မြန်မာဘာသာစကား हिन्दी
ーーーーーーーーーーーーーー
AIで翻訳(ほんやく)している会社にお願いしました。
この翻訳はどうですか？何％ただしいですか？
what do you think of the Subtitles?
Please give me feedback☺
あかね先生、ブラジル人向けの日本語を教える動画めったにないし
たまに聞き取れない言葉がありますのでとっても助かります。
ポルトガル語の字幕をつけてくれてありがとうございます。
@@joaoantoniopedrosa3023 そう言ってもらえてとてもうれしいです😊
ポルトガル語の翻訳は70%くらい正しいと思いますか？
インドネシアのラエにともうします、つうやくして下さって、ありがとうございます。失礼ですが、すみません
よろしければ、subtitle は下の方がいいと思います。もし分けございません先生🙏
ありがとうございました。
這麼多種類語言，你一個人完成的嗎？
あかね先生の動画は本当すごい。ありがとござます！
ありがとうございます🙇♀️
I think it should be 本当に not just 本当, but maybe if you talk super casually it would be okay to omit it.. Then again, the following sentence is polite again.
素敵な背景に、素敵なインタビュー、最高ですね！✨
11月の美唄はそこまで寒くなかったのでたすかりました😁
ハル先生発見😃😃
また北海道に行きたいですね。自然豊かな環境が大好きです😍
This was a wonderful interview, the subtitles were also very goodHis story is really awesome
面白かった！ジェイムズさんは日本人になりましたね！
声が綺麗だねえ、日本人みたい本当に、日本語ペラペラ！
お上手ですね。すごい。
He was not lying about forgetting English haha. Great video.
ありがとうございます
ほんとに日本人見たい
日本語ペラペラです。
私も
ありがとうございます。
この映像を見て、次の日本旅行の時は美唄市に行ってみたいと思いました。
日本語がお上手で羨ましいです✨✨
This video is very inspirational. I enjoyed it very much. Thank you.
地域おこし協力隊は日本の若い人ばかりかと思っていました。とても面白かったです。
英語を忘れるほど日本語に浸っているだけあって、微妙な表現も難なくこなしていますね。
ここまでできる人は本当にすごいと思います。
ビジネスメールも完璧なので、本当に尊敬しています！
아카네선생님 많이 기다렸어요 영상들을 보면서 조금씩 귀가 열리는 신기한 경험을 하고 있어요:)
素晴らしい人です😊
對日本真是有種懷念的感情啊!!~好想再去走走
Jamesみたいに同じような僕は福島市に3年間ぐらい住んでいるんですけどやっぱりスペイン語と英語忘れってしまいます。周りの日本人結構笑っちゃいます。自分でも変だと思いますがレストランでバーテンダーやってますのでお客さんと日本語しか話せない状態。。。🤣🤣🤣
Love your channel. Thank you so much.
毎日、日本語を勉強するために、よくこの動画を見ている。何回もおもしろいです。彼は優しくて、日本語がうまいです。彼のような日本語が上手になりたいです。先生、ありがとうございました。
素敵な動画です！あたしは言葉全部がわかりませんけどまだあかね先生の動画から日本と日本語のことをたくさん習っています。ありがとうございます！(^^)
지금 아카네님 영상 보면서 일본어 공부하고 있어요!! 양질의 영상들 많이 올려주셔서 감사해요!!
たしかに日本語が上手です。
Australia is a country I would like to visit one day, too.
He looks so sweet !
あかね先生、お疲れ様です。ナイスな画面ですね。私にとって日本語をもっと勉強するように、動機になります。
Wow he was right, his English did get a little awkward! Haha
English is still good though as a person living in Australia, he still got the accent a bit.
動画ありがとうございます。
私はかつて日本に長年住んでいたので、あなたのビデオを見るのはとても懐かしいです。
私は日本に住んでいた頃はずっと若かったので、研究したことのないことの1つは、高齢の外国人のための医療援助です。
引っ越しを考えているので、お年寄りのお母さんを連れて行きたいです。
ですから、母親、そして最終的には私にとってどのような選択肢があるのかを知ることは素晴らしいことです。
特に母親の場合、言語の壁と癌治療の心配があります。
あなたがこれについて流したかもしれないどんな情報にも感謝します。 敬具
He must like Japan so much to speak a very good Japanese. He is thinking in Japanese more than in English!!!!
これぐらいペラペラになったらいいな
すごい！美唄に行きたいですよ。
It’s interesting he doesn’t have an Australian accent while speaking in Japanese but you can hear his Australian accent when he’s speaking English. And he speaks Japanese so well, but I hope he doesn’t forget how to speak English so he can still communicate with his parents and family. 💖
He is so fluent!!
一番です。
Hope to see you interview a Vietnamese person living in Japan
Hello!
I am American and am trying to learn Japanese. I was told to come visit your youtube channel from a friend of yours in Hokkaido!
こんにちは！
私はアメリカ人で、日本語を勉強しようとしています。 北海道の友達からRUclipsチャンネルに来てほしいと言われました！
Crikey! You're beauty! Your Japanese sounds native. Is Japanese accent quite difficult for American?
いやー、流石！よう頑張られましたね。こりゃあバッチグーだわ。
僕なんて日本語と真逆のアメリカン英語についていけず、発音しやすいイギリス・オーストラリア英語に乗り換えた人っす←
すけぇ
Shout out to James-san!
こんにちは from california
Nice
ジェイムズさんの英語発音が半分
日本語発音になった
先生 綺麗です
Very good
私も仕事でよく日本語使ってるから、英語も母国語（タガログ語）もだんだん忘れてきている気がします😂
好久看的视频了~~
❤
老师, 好久不见 '-'
あかねさん、たくさんの面白い動画を作ってくれてありがとうございます。
Jamesさんの日本語も素晴らしいですよね。すごいいいいい。
お願いがあるのですが、日本語の字幕はhard subtitles（動画に付けられる） でなくRUclipsのsubtitles機能を使って付けてもらってもいいですか？
理由は：hard subtitles だと、動画を見終わってから内容確認が難しいです。一つの文だけを確認したい時も動画を再生しなければなりません。時間めっちゃかかります。
RUclipsの字幕だと、transcriptボタンをクリックしたら、全部表示させる事が出来ます。コビーベも簡単です。
ありがとうございます。
Men ham yapon tilini urganishga harakat qiliyabman.Biroz qiyin ekan hariflar rosa kòp ekan.Ustozdi vidiyolari yaxshi!!!😃👍👏👍
私は ネパール で みって います。
sensei you have a Facebook page?
二年間ですか？そんなにペラペラ？ほとんど無理そうです😲
私もそう思う
일본어 선생님 중에 가장 잘 들려요^^
私は 介護に 働いていたいと 人です。。
ネパルからきました。。外国 いつから 日本 行くこと できましたか
a mi esta chica me atrae demasiado
こんにちは、あかね先生の動画を見て分かりやすくて楽しみにしています。でも、私は大きい問題があって誰かに少し相談したいです。私は、２年間以上日本語を勉強してきました。大体一人で勉強したんですが、問題なのは、いくらでも勉強したり、意見文を書いたりしても、なかなか日本人と同じように話せるようになれないので、私が日本語で何でも表すと間違えることがあります。そして、状況によって合う言葉を選んで使えないから、困ることがよくあります。あかね先生に聞きたいことがありますが、私は国で自分で勉強していて、日本人と話す経験できません。日本語が自然になるには、何をしたらいいでしょうか。
こんばんは、ベクトルさん(It's 6:20 PM here in Japan)。ベクトルさんの日本語コメントはよく読まないと、外国の方が書いたコメントとは気づかないほど自然ですよ。I had to check your YT channel just to make sure you really are non-Japanese, but I couldn't tell because there's only one video related to Sonny Chiba in some Korean movie, I guess.
ジェイムズさんはSNSとかありますか？あれば是非フォローしたいです 🙇♂
自分の国語を忘れるのはおもしろいですね！
Hello. Are you from Hokkaido?
インドネシアからよろしくね、
Can a man forget his mother tougue? That's crazy!
Is he really Australian? His accent sounded more like Eastern European. Not Australian at all.
Bk neha,mumbai,metro mumbai,many hills near mumbai,gorilla,vandra,bandar many on hill(monkey),many monkey in junagadh,girnar hill
4,nehal sister in rajkot,wife of nilesh vaza,1 ,nehal rahul bhatti,in junagadh,1neha kumari shukla at ahmeda bad,near kankariya lake,neha kumari,brahmakumari
Probably worth highlighting (though this in no way detracts from the excellent clip) that when referring to your occupation as a teacher, one would say 教師 rather than 先生 because the latter term is used when addressing a/another person who is a teacher.
How to speak fluent in japanese? 本当に日本語 話せたいです
Brahma kumaris 4 or more centres in ahmedabad,many bk bro.,sisters learn meditation there
так смешно только глаза видно
私も5年で日本語勉強しました、けれど、だめです。
僕も！！=\
sapporo honoro Wakkanai..
彼は私の友達です。私のchannelでも彼のたくさん動画があります。神奈川住んでたとき一緒に作りました。もし気になたら見てください。😃
اللغة اليابانيه صعبه
สวัดีครับพูดไทยได้มั้ย
ありがとうございます目あかねさん 私日本版ケヨする先生ぬほいしいてす、
왠지 제임스가 외로움을 타는것 같네요
この方より僕のほうがベラベラです:(
始め増して
Австралийцы не могут быть белыми. Это англичанин.
伊香 今津が
結構喋れますけどイントネーションの方はまだ流暢だと言わないんですね。
先生、そういうふうに長時間カメラを持って上げているので肩こりなりませんか？ (笑)
あのあと腕がとても疲れました🤣
chắc mình tôi là người Việt Nam.
Tôi đây tôi đây:))
Hi guys. Im from ba lan, living in Vietnam and Im earning Japanese :D
This mate must be tired of hunting kangaroos and want to try whale hunting.
You like my girlfriend in mask 😊.
You are beautiful.❤️💟
sensei you have a Facebook page?
ありますよ！ RUclipsのチャンネルとおなじなまえです。