Is it your heart or my heart Beating like a bass drum Don't let our skin be apart For any other reason When we're laying in your car Chewing on the same gum Still we try and figure it out Even if it's dumb {Pre-chorus} (But) tell me Why me Just hold me And tell me {Chorus} Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you {Verse 2} I get lost when I'm nervous I swear I'm just trying to please you But in my head it's a circus I hope you know that I need you Am I thinking too much Locked in my mind Tell me am I really enough Cause I don't wanna fall behind {Pre-chorus} Just tell me Why me Just hold me And tell me {Chorus} Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you {Bridge} Wait for me Wait for me Wait for me Just wait for me Wait for me Wait for me {Outro} Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you Emma, Emma, Emma I really think I like you
{ Verset 1 } Est-ce ton coeur sur mon coeur Qui bat comme la basse d'une batterie Ne laisse pas nos peaux se séparer Pour une quelquonque autre raison Lorsque nous étions allongé dans ta voiture Mâchant le même chew-gum Nous essayant toujours de comprendre le tout Même si c'est idiot { Pré-refrain } (Mais) dit moi Pourquoi moi Juste tiens moi Et dit moi { Refrain } Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre { Verset 2 } Je me perd lorsque je suis nerveux Je te jure que je n'essaie que de te faire plaisir Mais dans ma tête c'est un cirque J'espère que tu sais que j'ai besoin de toi Est-ce que je réfléchis trop Enfermé avec mon esprit Dit moi si je suis réelement suffisant Parce que je ne veux pas être à la traîne { Pré-refrain } Juste dit moi Pourquoi moi Juste tiens moi Et dit moi { Refrain } Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre { Pont } Attends moi Attends moi Attends moi Juste attends moi Attends moi Attends moi { Sortie } Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre Emma, Emma, Emma Je pense vraiment que je t'aime Attention !!! Ceci est une traduction faite par une fanatique de cette chanson ( que voulez-vous, j'ai l'oeil pour les belles choses). Ce n'est pas réalisé par un professionnel et est simplement là pour aider ceux qui on grandi en parlant français de mieux la comprendre. J'ai essayer de rester fidèle au parole originale du chanteur, Soran. Tout droit d'auteur lui appartienne. J'ai modifié certain mot pour qu'il sonne mieux avec le texte, il n'y en a pas plus de trois normalement. J'espère que ça pourra servir !!! Be careful !!! This is a translation made by a fanatic of this song ( I can't help but have a good eye for good things). This was not done by a professional and is simply there to help french speakers to understand the song a little better. I tried to stay truth to the original song of the autor, Soran. Author's right are his. I modified a little number of word, no more then tree normally so that it would fit better with the text. Hope it helps !!! PS : I'll remove comment if anyone ask me to. I'm just a bored university student, and, well, wanted to try translating a song I like for fun. Love, MH.
Is it selfish that I don't want u to get famous, because I want u to be my little secret pleasure in other words I'm afraid if the fame change your beautiful soul.
Hey guys!!! The EP is out and available everywhere!!! STREAM IT: X hyperurl.co/SoranEP
I hope Soran never stops making music.
I loooooove this song, it makes me nostalgic but happy at the same time
Umm sis?
Is it your heart or my heart
Beating like a bass drum
Don't let our skin be apart
For any other reason
When we're laying in your car
Chewing on the same gum
Still we try and figure it out
Even if it's dumb
{Pre-chorus}
(But) tell me
Why me
Just hold me
And tell me
{Chorus}
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
{Verse 2}
I get lost when I'm nervous
I swear I'm just trying to please you
But in my head it's a circus
I hope you know that I need you
Am I thinking too much
Locked in my mind
Tell me am I really enough
Cause I don't wanna fall behind
{Pre-chorus}
Just tell me
Why me
Just hold me
And tell me
{Chorus}
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
{Bridge}
Wait for me
Wait for me
Wait for me
Just wait for me
Wait for me
Wait for me
{Outro}
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you
Emma, Emma, Emma
I really think I like you
SO UNDERRATED ❤️❤️
Ayyyy my name is Emma. Woot
You’re great, don’t forget that!
WHY IS THIS OFF OF SPOTIFY??? I WANT TO HEAR MY FAVORITE SONG
its not anymore
Heard this on the radio and couldn’t stop smiling 💓💓
absolutely the most incredibile song i’ve heard in my life.
EMMAAAAAAA
Yes?
I'm completely in love with this song. Fã brasileira 🇧🇷🇧🇷
Ngl this song is fire. It gets me in my feels.
i literally love it
This song is so beautiful congratulations you can be proud of you
♥️ wow wow wow WOW ....i love this.
What an amazing song.
This song is literally the best ❤️
Emma, Emma, Emma, am I gonna lose you?
Yes
Idk bro maybe
I did lose my Emma.
Please never stop making music.
How come I can’t listen to this on Spotify anymore 😭😭
my sus Emma screams everytime I play this song
So beautiful so talented
i really wish we can get tabs for this masterpiece
My name is Emma lol I love this song 😂❤️
I have the same last name as you
Me too 😂
My name is Emma too and I love this song (Julia too)
Same gurl XD Emma's gonna rule the world!
It's one of mah fav songs now❤️💕
Emma Emma Emma! Emma gonna loose youuuuuu! 🌫
Ahhh i love this
Emma Emma 💃
I’d love to see physical copies of this ep
I LOVE YOU I LOVE THIS SONG I LOVE THIS EP YOU ARE AMAZING
Song: EMMA EMMA EMMA
Me: yes? yes?! YES?
Love this song, thank you ❤️❤️
I can here a mashup of this and city lights from Bridget mendler 😍
tu voz es tan hermosa, que me dan escalofríos cada vez que escucho tu voz :''3
I LOVE this Song!!!❤️❤️👌😍
J'adore ❤
I love this soo much💛😍
Yeah, it's me!
My heart💀💛💛💛🤧
I just came across your RUclips and music and omg I love it please make more!!❤❤
He's so talented.
So underrated I love this!! 😍❤️
Awesome song 🙌🏼
So talented 💥💥💥
C juste parfait bravo et ton timbre de voie une pépite 👌
Gorgeous 💯🙏
VOCALSSSS YESSS
Bro, can u upload some Songs on Spotify? :)
Your So Underrated!!! You Need More Recognition🔥 Keep Making What You Do!
fav
I love your voice
I need this in my life 😍
now I want Emma too.
Please make more music. You’ve helped me through high school a lot
Perfection
Love❤❤❤
you’re style is so so unique and I love that! You’re going places Soran!
Fucking In love with your music 🖤
Ayeee ❤
Amazing
🤐 this is amazing
So good 😁
💛✨
There was Julia now Emma ummmm where’s Jessica ?!
this song sounds so beautiful. Makes me want a song with my name
💛💚💛💚💛💚💛💚💛
He is our little secret
❤
😍❤
Hye Soran can you write a song about crush.. Pleaseee!!!
❥ok wow
Merci d'avoir mis en musique mon prénom 😉❤️
C'est magnifique ce que tu fais, bravo 😉
Ema ema ema cada um com seus problemas ksksks
Est-ce qu'on peut acheter des copies physiques de l'album quelque part?
Why has this EP all of a sudden been taken off of spotify?
222
aww, i told u already, shloudnt hve made a song about me
U////U
why you remove your xxxtentacion cover ;(((((((( i loved it so much
Can we talk about the picture tho ?
0:1 free reaplay botton
0:01
{ Verset 1 }
Est-ce ton coeur sur mon coeur
Qui bat comme la basse d'une batterie
Ne laisse pas nos peaux se séparer
Pour une quelquonque autre raison
Lorsque nous étions allongé dans ta voiture
Mâchant le même chew-gum
Nous essayant toujours de comprendre le tout
Même si c'est idiot
{ Pré-refrain }
(Mais) dit moi
Pourquoi moi
Juste tiens moi
Et dit moi
{ Refrain }
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
{ Verset 2 }
Je me perd lorsque je suis nerveux
Je te jure que je n'essaie que de te faire plaisir
Mais dans ma tête c'est un cirque
J'espère que tu sais que j'ai besoin de toi
Est-ce que je réfléchis trop
Enfermé avec mon esprit
Dit moi si je suis réelement suffisant
Parce que je ne veux pas être à la traîne
{ Pré-refrain }
Juste dit moi
Pourquoi moi
Juste tiens moi
Et dit moi
{ Refrain }
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
{ Pont }
Attends moi
Attends moi
Attends moi
Juste attends moi
Attends moi
Attends moi
{ Sortie }
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma, vais-je te perdre
Emma, Emma, Emma
Je pense vraiment que je t'aime
Attention !!! Ceci est une traduction faite par une fanatique de cette chanson ( que voulez-vous, j'ai l'oeil pour les belles choses). Ce n'est pas réalisé par un professionnel et est simplement là pour aider ceux qui on grandi en parlant français de mieux la comprendre. J'ai essayer de rester fidèle au parole originale du chanteur, Soran. Tout droit d'auteur lui appartienne. J'ai modifié certain mot pour qu'il sonne mieux avec le texte, il n'y en a pas plus de trois normalement.
J'espère que ça pourra servir !!!
Be careful !!! This is a translation made by a fanatic of this song ( I can't help but have a good eye for good things). This was not done by a professional and is simply there to help french speakers to understand the song a little better. I tried to stay truth to the original song of the autor, Soran. Author's right are his. I modified a little number of word, no more then tree normally so that it would fit better with the text.
Hope it helps !!!
PS : I'll remove comment if anyone ask me to. I'm just a bored university student, and, well, wanted to try translating a song I like for fun.
Love, MH.
0:40
I lost emma :(
I’m the only one here in 2021
bruh my younger sister’s name is emma and my name’s julia 😳😳
Emma gonna lose YOU...?!
Is it selfish that I don't want u to get famous, because I want u to be my little secret pleasure in other words I'm afraid if the fame change your beautiful soul.
ok tf