Laufey - Falling Behind // Sub Español

[@meriv.]

Me enamoré de la traducción... desearía que mas personas escucharan las canciones de Laufey, tiene una voz muy linda ♡

[@GemitaABueno]

La sigo desde hace un par de años, que voz tan bonita y melódica, tiene un álbum nuevo lleno de preciosas canciones.

[@javiersalas9505]

Ojalá así se siga, ya que México está infectado con reggaytonterias y con narckosongs bien "tumbados" de los cuales aturden y atrofian a los mexicanos. Laufey tiene que venir a México algún día.

[@edithgonzalezpalma9218]

Seamos amikas 👉👈

[@XXXCRONO]

Todos tienen una voz unica ya q cada uno tiene una voz propia we

[@Gusti_Time]

concuerdo con el desconocido

[@Dibra-xs7on]

Se suponía que iba a estar cantando Valentine, pero aquí estoy, de nuevo 😭😭😭

[@Atari.mitz1]

YO

[@wwaqx]

YO , YO Y YO

[@ayla_tyu4703]

YOOO

[@dianaparedessilva]

Yo x5

[@Dani-qx6qq]

yo

[@varebasada7595]

Le conté mi vida a Laufey y escribió:

[@luanacedron7914]

Yo

[@arychaanuwu4262]

M identifico con las canciones de Laufey en diferentes etapas

[@Sanchez_M.]

Un día sientes lo de "Valentine" otro como lo de "From The star" y luego ya como "falling behind "
Lloremos 🫡

[@DAYS_ndc]

no soy chica pero definitivamente puedo identificarme con la situación de las canciones en más de una ocasión

[@reginahernandez6098]

Me identifico completamente con esta canción, realmente siento que tengo que enamorarme porque, a mi edad es bastante normal, pero no puedo, soy una persona Demiromantica, es decir que no puedo experimentar el amor romantico a menos que haya construido un fuerte vínculo de confianza, tiene que ver mucho con lo emocional, y aún teniendo un vínculo con alguien, es muy difícil que me atraiga románticamente, veo a todos mis amigos con sus novios y sus novias, los veo felices y parecen que de verdad se quieren mucho, no me siento celosa de ellos, me alegro mucho por ellos. A veces quisiera experimentar el amor, quiero saber que se siente tomar de la mano a alguien sin que se sienta incómodo, hablar de cosas sin sentido, sentirte nervioso o emocionado.
Honestamente no me molesta ser demiaro, pero a veces si me entristece no poder ir al mismo ritmo que los demás.

[@Music_as111]

Yo también sospecho que soy una persona demirromantica, porque en mi vida solo me he enamorado verdaderamente de alguien al que le tengo un gran vínculo desde hace aproximadamente seis años, de hecho es mi mejor amigo. Pero pues tocará aguantarme, porque el año pasado lo rechace porque no me gustaba, y ahorita que tiene novia pues... me tocará soportar. 😭 (Sufriendo en demirromantica)

[@StarStar-jc6nj]

Valentine pudo ser mi canción pero de verdad es que siempre estoy en esta canción 😭

[@ferfer7942]

Mi vida empieza a sonar como está canción

[@happyfeik]

Yo

[@majog.s9621]

Yo

[@danieldesalvo4314]

Me encanta esta canción, tiene un ritmo que te hace escucharla una y otra vez sin parar. De la voz de Laufey no se puede decir nada, es excelente!!! Y le da una calidez especial a este temazo!!

[@carolameliqueo4241]

Estoy llorando y riendo a la misma vez y pienso que caso más triste y solitario ver mis manitas vacías

[@jimberthjimberth8458]

X2

[@filiasimp]

x3

[@ketokeko]

entiendo inglés pero aún así la traducción es muy linda que quiero mirarla :D

[@marcelamartinez3034]

Acabo de descubrir su música y simplemente me enamoré. 💕💕💕💕💕

[@antonellariveraa.7922]

la voz de esta artista y su hermosa melodía genera tantas emociones en mí, es sentir que las etapas de mi vida, mis pensamientos o emociones son cada canción de Laufey. Hermosa canción ❤

[@nadie_Zam]

Escuché demasiadas veces esta canción y ahora, incluso en el mismo mes, a inicios de junio leo la letra una vez más y noto que todo está pasando justo como esta canción

[@yuritatianapedrazagomez3643]

Hoy decidí escuchar a laufey su voz es muy relajante y las melodías se complementan muy bien

[@sergiomayorga8713]

Hace mucho no escuchaba algo tan bonito ..

[@pilsenerregia9200]

Voy a morir solo ajshsjsj da igual.

[@EmilsonRamirez-tq1ug]

😂😂😂😂

[@sara_xd4752]

Igual 😩

[@mintty2992]

Yo igual :c

[@Jovaxd1]

Laufey realmente tiene una voz muy lindaaaaa 😭😭😭😭

[@victoriagutierrez8632]

El año pasado la conocí y me encanta. Hace bastante no encontraba una artista así, debe ser genial escucharla en vivo

[@dianaparedessilva]

No puedo es un temazo tkm Laufey

[@josephjalixto1013]

Lyrics:
Moved out to a new city
June is dawning down on me
And all that I can find
A sickly romance in the air
Lovers stroll without a care in sight
Ooh, this can't be right
'Cause the sun's engaged to the sky
And my best friend's found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind
Touched the ocean, fell right in
Stepped outside and burned my skin
My life won't go my way
Bossa nova in my room
Hope that I'll find someone too to love
Because
The sun's engaged to the sky
And my best friend's found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind
Everybody's falling in love
Everybody's falling in love, oh
Everybody's falling in love but me
(One, two, three)

[@amateurpinkcurator2742]

Hermosa foto, hermosa canción y gran traducción :)

[@ItsPuzzl3]

QUE HERMOSO FONDO LE PUSISTE
Gracias por traducir esta joyita de Laufey

[@Ywnethmj]

DIOOOS AMOO ESTA JOYITA

[@tamaraespinoza8014]

me dieron escalofríos, me encanta ❤️

[@sqxz_ariq]

Las canciones de Laufey son lo mejor ★

[@sarang9546]

A ritmo me lembra bossa nova 😭❤️ dá até alegria de ouvir

[@iohmatrix6545]

love bossa nova

[@melivz]

Mi canción

[@misuzukusakabe6347]

Siempre me han gustado las canciones así, pero no sabia, como buscarlas, que bueno que you tube me lo recomendó

[@Miloow_222]

Mi canción más personal

[@happyfeik]

Yo,este mes se siente tan bien y mal de saber que la pasaras solo

[@lauragaona7613]

a Taehyung le encantaría esta canción

[@alexmalikxD]

Jajajaja es de esas vibes

[@pau.pau2204]

Taehyung sería fan de Laufey JQJDHAH

[@arabella5456]

toda mi vida siendo esta canción esperando a ser la de valentine

[@susyguzman4609]

La oí y me enamoré de su voz tan rítmica .
Buscaré más temas de ella .

[@ElyMora-cx6qd]

Mi vida resumida en una canción ,super linda la voz !!

[@MathiasVergara-jt1kn]

Moved out to a new city
June is dawning down on me
And all that I can find
A sickly romance in the air
Lovers stroll without a care in sight
Ooh, this can't be right
'Cause the sun's engaged to the sky
And my best friend's found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind
Touched the ocean, fell right in
Stepped outside and burned my skin
My life won't go my way
Bossa nova in my room
Hope that I'll find someone too to love
Because
The sun's engaged to the sky
And my best friend's found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind
Everybody's falling in love
Everybody's falling in love, oh
Everybody's falling in love but me
(One, two, three)

[@estrellahernandez4365]

le conté a laufey mi situación amorosa y entonces escribió;

[@gabimonsehernandez291]

Su musica es demasiado personal

[@SgtoChocotorta]

Yo y los que jamás tuvimos pareja cuando:

[@luisfelipealonsohiguera474]

que pta sad, es mi rolla

[@Ari._.ariiii]

Me sorprende lo mucho que me identifico con esta canción y es la primera vez que la escucho.

[@yoosungsupremacy5213]

No es que quiera tener pareja, pero veo a mis amigos con pareja y siento que nos estamos distanciando, lo cual es natural porque cada quién está en su rollo, pero no me gusta esta sensación. Apenas tengo 17, pero sé que en el futuro será peor y no sé cómo sentirme al respecto.
Falling behind mi canción

[@owcablue1995]

De hecho, diría que mientras creces (dependiendo de la persona, claro) mejora. Al menos yo tengo 18 y cada vez siento menos presión con tener pareja porque encuentro suficiente satisfacción en mis amistades

[@user-sn4eq1xr4g]

Ufff temazo

[@scrotolel8015]

Que canción más bonita kbron 🫰

[@Suliivan_07]

Mi canción más personal...

[@mariaelenatomaszuk7219]

❤❤😊

[@MarAA572]

😻😻

[@eelektrossargentino]

Cuanto amo los 14 de Febrero, es el día en el que más maldigo tener ansiedad social :"D

[@marshalljuju1612]

ESTA CANCIÓN YA ES PERSONAL

[@lucianacuellar-qq4vq]

Me identifico con la canción

[@UncoholicStar]

Cada etapa se resume en una canción de laufwy

[@tobiassosa-xt7dl]

justo m mudé a una ciudad y en junio jajan't

[@karenlopezmatus5015]

No manches Laufey no me expongas😢

[@sayuri_sama720]

Me siento tan sola y me identifico con la letra. 🥲

[@AvispaCulona505]

Yo

[@roxiioo]

mi canción

[@minusminmin1484]

Esta canción me persigue 😿

[@panquews]

BOSANOVA IN MY ROOM

[@maiigraneros88]

estoy en mi era de Falling Behind 💔

[@mariaelenatomaszuk7219]

Veni😊

[@JavierRamirez-vg9dl]

Uff una bossa que me recuerda al jogo bonito

[@Jellyta]

Mi canción más personal:

[@aldaircastellanos8653]

Happy fools de TXT suena parecido a esta canción, la base al menos jsksjs

[@nagatxxp_]

Holii, venía a escuchar esta canción ya que alguien muy especial me la dedicó y estoy llorando con lo linda que son las canciones de Laufey (o la mayoría), sobre todo ando escuchando para hacerne un playlist y aprendermelss todas, alguien me puede dar más información sobre Laufey?😭

[@aleo5946]

Yo y los Aroace cuando:

[@gabrielafde6819]

Laufey mi reli🐋🐋🐋

[@duckling453]

Soy esa😿

[@chiarauwu3449]

Le dije a Laufey como me sentía y al día siguiente saco esta canción:

[@estela_424]

Estaba cantando Valentine y de la nada llegó:

[@Daylani-yz4gs]

Amo la canción pero no sé porque me recordó a náufragos de los backyardigans 😅

[@calebcalebwuuu]

Me

[@Jass.0.09]

Soy esa😔

[@MarianaRuiz-jp1vh]

Soy esa,quiero un booyfrieeeeeenndddddd ya llevo 4 años sin nisiquiera un casi algo

[@antoignacia6281]

Yo y los arrománticos

[@arturoderueda7569]

Yo con K (se que a nadie le importa pero ajá 🤧)

[@cariisma409]

Yo y los demiromanticos cuando

[@lilianagarcia9286]

Yo

[@brianahqx]

Yo

[@NohemiMendoza-po7ou]

..Presente ✋🏻

[@lautaroinsaurralde7998]

Lyrics:
Moved out to a new city
June is dawning down on me
And all that I can find
A sickly romance in the air
Lovers stroll without a care in sight
Ooh, this can't be right
'Cause the sun's engaged to the sky
And my best friend's found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind
Touched the ocean, fell right in
Stepped outside and burned my skin
My life won't go my way
Bossa nova in my room
Hope that I'll find someone too to love
Because
The sun's engaged to the sky
And my best friend's found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind
Everybody's falling in love
Everybody's falling in love, oh
Everybody's falling in love but me
(One, two, three)

[@reclusi]

Yo