🌧고통에 물든 속내를 감추고 살아가는 당신에게🌧: Lund - Sorrow (2022) [가사해석/번역/자막]

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 10

  • @AtlantisPop
    @AtlantisPop  Год назад +11

    가사 -
    Look at me, son
    내 눈을 똑바로 보렴
    It's not your fault
    네 잘못이 아니란다
    -> 영화 [굿윌헌팅] 대사 인용
    I wish you could read my mind
    네가 내 마음을 읽을 수 있었다면 좋았을텐데
    Cause I’m not okay
    괜찮지 않아서 그래
    Fake a smile &
    억지 미소를 짓곤
    I’ll make it thru another day
    그저 하루만 더 버텨보려는 생각이지
    I’ll be alight
    다 괜찮을거라고
    What I tell myself
    스스로에게 말하지만
    But bottle after bottle
    한 통 한 통 쌓일 때마다
    Danger to my health
    건강에 적신호가 찾아와
    Out of sight
    눈에 보이지 않으면
    Out of mind again
    다시 곧 잊혀질 뿐야
    But I keep doing circles
    하지만 난 계속 빙글빙글 돌지
    Thinking this will end
    이런 상황도 곧 끝날거라 생각하며
    Take some time
    시간을 가져보려 해
    I’ll be better then
    그럼 괜찮아지겠지
    A little time to feel okay again
    생각할 시간을 가지면 다시 괜찮아지겠지
    Words play in my mind
    험담들이 머릿속을 맴돌아
    Tell me I don’t need you
    더는 내가 필요없다고 말해줄래
    Genuine is hard to find
    모든 사람의 눈초리를 받으면
    When everyone is see thru
    진심을 찾기가 참 힘들지
    Now I’m stressing all the time
    지금 난 언제나 스트레스에 미쳤어
    Praying for a redo
    뜯어 고칠 수 있길 기도해
    Don’t kick when I’m down
    내가 쓰러지더라도 걷어차지 말아줘
    Cause I’m human & I bleed 2
    나도 한 사람일 뿐이고, 피까지도 흘리니까
    Used to the silence
    침묵이 익숙해졌어
    My feelings they cauterize
    내 감정은 쟤네의 소작용일 뿐
    Absence of violence
    폭력의 부재가
    Little normal in my life
    내 인생의 조그만 평범함이지
    I think it’s time
    결국 때가 됐나봐
    That I let this feeling die
    이 감정을 죽여야 할 때가
    It won’t change if we don’t try
    우리가 노력하지 않으면 변화 따윈 없듯이
    I wish you could read my mind
    네가 내 마음을 읽을 수 있었다면 좋았을텐데
    Cause I’m not okay
    괜찮지 않아서 그래
    Fake a smile &
    억지 미소를 짓곤
    I’ll make it thru another day
    그저 하루만 더 버텨보려는 생각이지
    I’ll be alight
    다 괜찮을거라고
    What I tell myself
    스스로에게 말하지만
    But bottle after bottle
    한 통 한 통 쌓일 때마다
    Danger to my health
    건강에 적신호가 찾아와
    Out of sight
    눈에 보이지 않으면
    Out of mind again
    다시 곧 잊혀질 뿐야
    But I keep doing circles
    하지만 난 계속 빙글빙글 돌지
    Thinking this will end
    이런 상황도 곧 끝날거라 생각하며
    Take some time
    시간을 가져보려 해
    I’ll be better then
    그럼 괜찮아지겠지
    A little time to feel okay again
    생각할 시간을 가지면 다시 괜찮아지겠지
    Sweet sorrow
    달콤한 설움은
    Didn’t tell me
    내게 말해주지 않았어
    You were leaving
    네가 떠나버렸다고
    Out the window with our memories
    우리의 추억과 함께 창밖을 향해서 말야
    I don’t need them
    이제 추억 따위 필요없어
    Burn our photos
    내가 마시고 있는
    In the whiskey that I’m drinking
    위스키 속에 우리 사진들을 태워버려
    Bricks on my feet
    발 위에 있는 벽돌을 보네
    Ima jump in the deep end
    이젠 과감하게 뛰어 내릴거야
    Used to the silence
    침묵이 익숙해졌어
    My feelings they cauterize
    내 감정은 쟤네의 소작용일 뿐
    Absence of violence
    폭력의 부재가
    Little normal in my life
    내 인생의 조그만 평범함이지
    I think it’s time
    결국 때가 됐나봐
    That I let this feeling die
    이 감정을 죽여야 할 때가
    It won’t change if we don’t try
    우리가 노력하지 않으면 변화 따윈 없듯이
    I wish you could read my mind
    네가 내 마음을 읽을 수 있었다면 좋았을텐데
    Cause I’m not okay
    괜찮지 않아서 그래
    Fake a smile &
    억지 미소를 짓곤
    I’ll make it thru another day
    그저 하루만 더 버텨보려는 생각이지
    I’ll be alight
    다 괜찮을거라고
    What I tell myself
    스스로에게 말하지만
    But bottle after bottle
    한 통 한 통 쌓일 때마다
    Danger to my health
    건강에 적신호가 찾아와
    Out of sight
    눈에 보이지 않으면
    Out of mind again
    다시 곧 잊혀질 뿐야
    But I keep doing circles
    하지만 난 계속 빙글빙글 돌지
    Thinking this will end
    이런 상황도 곧 끝날거라 생각하며
    Take some time
    시간을 가져보려 해
    I’ll be better then
    그럼 괜찮아지겠지
    A little time to feel okay again
    생각할 시간을 가지면 다시 괜찮아지겠지
    Don't fuck with me
    화나게 하지 마요
    It's not your fault
    네 잘못이 아니야
    Don't fuck with me all right? don't fuck with me Shawn not you
    화나게 하지 말란 말이에요, 선생님만이라도요 제발
    It's not your fault
    네 잘못이 아니야
    -> 영화 [굿윌헌팅] 대사 인용

  • @이고-e3f
    @이고-e3f 9 месяцев назад +1

    친하던 친구와 점점 멀어져가는 기분을 느끼고 있었는데 되게 가사가 와닿는 내용같네요.. 좋은 노래 감사합니다

  • @teresayi
    @teresayi Год назад +13

    가장 힘들때 옆을 지켜주는 사람이 되는 그 소중한 기회를 내가 함께하게 해주세요🙏😭. 옆에 있을게 걱정하지마

  • @486_you
    @486_you Год назад +2

    목표 정말 좋고, 진짜 좋은 노래들 많네요!
    구독 했어요 ㅎㅎ 앞으로도 좋은 노래들 많이 올려주세요! 시간 될 때마다 들을게요 감사합니다😊❤

  • @존풀
    @존풀 Год назад +1

    가사 대박 좋은데 멜론에 없어서 아쉽네요ㅠ 좋아요 꾹 누르고 갑니당

  • @user-je5mb4hk8d
    @user-je5mb4hk8d Год назад

    노래 좋네요

  • @집에갈꺼야
    @집에갈꺼야 Год назад

    잘 듣고있습니다.

  • @민준-k9v
    @민준-k9v Год назад +1

    멜론엔 없나요 ㅜ

    • @Cywv
      @Cywv Год назад

      없어요 ㅠㅠ 저도 있길 바랬는데