A Day in Cork City! (as Gaeilge)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 ноя 2024

Комментарии • 48

  •  Год назад

    Ná déanaigí dearmad go bhfuil fotheidil i nGaeilge ar fáil ar Patreon 🤗 chomh maith le buntáistí eile 😉 www.patreon.com/gaeilgeimochroi
    **Páirc Mhic Gearailt (gan ‘an’ roimh Ghearailt)
    EN: Don’t forget that there are subtitles in Irish on Patreon as well as other benefits.

  • @donovanfoto3263
    @donovanfoto3263 Год назад +9

    Brings back many fond memories. Next time you're at the English Market, remember to highlight that it was the English Market because the Irish COULDN'T BUY ANYTHING THERE at one time. I was basically called a liar for pointing this out on another blog.

  • @kellyb1420
    @kellyb1420 Год назад +1

    Thank you so much, this is where my family is from Cork!! Warms my heart ❤️ thank you 🙏

  • @LetsTryThatDIY
    @LetsTryThatDIY Год назад +1

    Thank you! This was a fun virtual excursion to see on a windy, gray day in my little part of the western USA. I always enjoy your videos. Learning Irish is such a happy thing for me. Thanks for helping with that, as well. Have a lovely day!!!

    •  Год назад +1

      Go raibh maith agat Stephanie 😊

  • @shamrock.November
    @shamrock.November Год назад

    The duck knows first when the river becomes warm in early spring.

  • @mythicalirishman6346
    @mythicalirishman6346 Год назад +4

    Hello there 👋🏻 I was learning Gaeilge on Duolingo but it's not longer usable. I'm going to buy the CD version of Complete Irish (beginner to level 4), and I'm wondering could you recommend any books or online courses to further my studies? I genuinely want to become proficient in the language and understand context and gentive structures of reading, writing and speaking the language. Go raibh maith agat!

    • @evankeane9639
      @evankeane9639 Год назад

      I’d recommend joining discord servers or making Irish speaking friends if your goal is to learn the language. Tho if ur not in Ireland that’s probably gonna be difficult.

  • @ev4079
    @ev4079 Год назад +1

    Lovely I want to visit Donegal to practice my Irish someday.

  • @Tim_Beitel
    @Tim_Beitel Год назад +2

    Fun fact about my ancestry, my Irish ancestry comes out of counties Cork, Kerry, and Donegal

    • @thedeaforc
      @thedeaforc Год назад +1

      Belfast and Munster for me.

    • @Tim_Beitel
      @Tim_Beitel Год назад +1

      @@thedeaforc Cool! I’d like to see Belfast someday! Do you know where in Munster your family comes from?

    • @thedeaforc
      @thedeaforc Год назад +1

      @@Tim_Beitel Belfast is where my Granddad was from. My Mum's family was from the south. Not too sure where though. Some of the family was from Scotland and England. The Irish live everywhere.

  • @caitsanait
    @caitsanait Год назад +4

    Go hiontach, tá sé an-deas duine eile a fheiceáil ag baint úsáid as an nGaeilge ar RUclips! Agus is Corcaigh mé dár ndóigh 😀

    •  Год назад +1

      Dia duit a Cháit 😊

  • @hasani565
    @hasani565 Год назад +1

    Beautiful Cork 😍💯

  • @keithrichardstaunton
    @keithrichardstaunton Год назад +2

    Am an American, so Don’t understand a word , yet😊 thank joy for the subtitles

    • @TheMouseandTheWall
      @TheMouseandTheWall Год назад

      Oh, couldn’t understand a word either. 😂. ‘Macdougal.’ Did your family come from Scotland?

    • @colors6692
      @colors6692 Год назад

      She's not speaking English! Wake up bro!

    • @keithrichardstaunton
      @keithrichardstaunton Год назад

      @@colors6692 no kidding

  • @fernandobautista3200
    @fernandobautista3200 Год назад +5

    I wish I could comment in Irish.

    •  Год назад +1

      Bain triail as!

    • @LetsTryThatDIY
      @LetsTryThatDIY Год назад

      Me, too!!!

  • @vilennon24
    @vilennon24 Год назад +3

    An príomhchathair fíor!

  • @DeWhiteWolfe
    @DeWhiteWolfe Год назад +1

    Ar chuaig tú ar an shaky bridge nuair a bhí tú thíos sa pháirc?

    •  Год назад +1

      Ní dheachaigh! Ní raibh a lán ama agam 😢

    • @DeWhiteWolfe
      @DeWhiteWolfe Год назад +1

      @ trua ,yara an cead uair eile 👍🏻

  • @etiennerapacki8481
    @etiennerapacki8481 Год назад +1

    Maith thú! Coinnigh ort leis an dea-obair! Is aoibhinn liom féin Cathair Chorcaí. Leis an bhfírinne a rá, tháinig cumha orm i ndiaidh Corcaigh os rud é gur bhreathnaigh mé ar an fiseán sin! Ar ámharaí an tsaoil, rachaidh mé anonn ar mo laethanta saoire i gceann coicíse!

    •  Год назад

      Ar dóigh 😍 bain sult astu!

  • @errl
    @errl Год назад +1

    What does Agust mean? I hear you say it alot

    •  Год назад +6

      'agus' means 'and' ☺

  • @christopherl436
    @christopherl436 Год назад +1

    Aithním an comhartha sin leis an sicín (Moynihans Poultry) san English Market. Tá sé ar an sean bonn (Pingin) freisin, in Éirinn roimh 1971. Tá a fhios agam mar tá an bonn seo agam i mo bhailiúchán. Go raibh maith agat for ag taispeáint Corcaigh dúinn!

    •  Год назад +1

      😍

  • @Tazer_Silverscar
    @Tazer_Silverscar Год назад

    How did I not know that place was called the 'English Market' XD I'm assuming it's named as such because it was made by the English? I need to go back in there next time I'm home, I was born and raised (for the most part) about 50mins away from that market.
    Not the only country Starbucks does this kind of thing in - you should see what they do in Japan - particularly in Kyoto, where nearly everything is stupidly old. Then again, because most of Kyoto's traditional buildings are made of wood, I imagine the Ship of Theseus argument might come into play.
    There's no 'The' because it's Fitzgerald's Park (possessive), 'The' in that sentence structure would be referring to Fitzgerald rather than the park, so it's kinda redundant. To justify including 'The' it would need to drop the possessive ('s). Also of note, my mum's old house (which is now I believe student accommodation) is like 2 minutes from there XD Did you visit Daly's Bridge (also known as the Shakey Bridge). It's in the northwest corner of the park 😁

    •  Год назад +1

      Thank you, I corrected this in the Irish subtitles for patrons, I don’t know why I said it lol. No I didn’t but someone else mentioned it

    • @colors6692
      @colors6692 Год назад

      The English DID build it!! Learn some history Tazer face🤣🤣

    • @Tazer_Silverscar
      @Tazer_Silverscar Год назад

      @@colors6692 I mean, it's not exactly obvious, the English took stuff just as often as they built. They could have very easily just renamed an existing building.

  • @ayoutube6798
    @ayoutube6798 Год назад +1

    Álainn!

  • @EdouardTavinor
    @EdouardTavinor Год назад +1

    bhi me agus mo bhuachail i gcorcaigh tre bhlian o shin ar feadh dha la :) d'aithin me an phairc i do fhisean! ba aoibhin linn an cathair. d'itheamar iasc agus scealloga i mbialann agus thug siad meid ollmhor duinn :)

    •  Год назад

      Ní drochrud é sin 😌

  • @johnnyrivas7253
    @johnnyrivas7253 Год назад

    My cousins live there

  • @giovannamanara776
    @giovannamanara776 Год назад +2

    I am very happy to see that irish language is still alive!. A couple of months ago I had a conversation with a Dubliner, who explained me how irish aren't interested at all in gaelic, how none speaks it, and that the language is declining and desappearing, on the way to his rapid death and extinction.

    •  Год назад +4

      A lot of people who aren’t interested themselves will tell you that but it’s funny because they don’t do any research and make that assumption based on themselves and their little circle basically. It’s far from the truth. Gaeilge is being revived 😊

    • @giovannamanara776
      @giovannamanara776 Год назад +2

      @ Sometimes I follow on YT "Ros na Run": it's an emotion seeing and earing this language as a normal thing of the daylife.
      I myself have dreamed about learning a bit of Gaeilge! (I have subscribed your channel)

    • @michaelmcenery7515
      @michaelmcenery7515 Год назад

      @ The Irish language will never die there will always be ihose who take pride in there own language and heritage I am of decent and proud my parents spoke it ta coupla focal gaeilge sgus agam

  • @boatalle
    @boatalle Год назад

    dib.

  • @diarmuidbuckley6638
    @diarmuidbuckley6638 Год назад

    Ag pointe 4:28 ceapaim gur féidir ceolchoirm a closint uaireannta san áit sin. Cabhraíonn an cruth leis an fhuaim a scapah thart idir an lucht féachana

  • @eoghanl8760
    @eoghanl8760 Год назад

    Crikey - this is so refreshing a fheiceáil! Maith thú. An RUclips Algorithm, Go raibh míle 😄