Poulenc - PRIEZ POUR PAIX - Laurenscantorij

Francis Poulenc (1899-1963) - Priez pour paix, FP 95
Arranged by Cantabile - The London Quartet
Laurenscantorij (part of Laurens Vocaal)
Wiecher Mandemaker, conductor
Live recording, 15 January 2023
Excerpt from cantata service
STH Records
Text:
Priez pour paix, douce Vierge Marie,
Reine des cieux, et du monde maîtresse,
Faites prier, par votre courtoisie,
Saints et saintes, et prenez votre adresse
Vers votre Fils, requérant sa hautesse
Qu'il lui plaise son peuple regarder,
Que de son sang a voulu racheter,
En déboutant guerre qui tout dévoie;
De prières ne vous veuillez lasser:
Priez pour paix, le vrai trésor de joie.
Vertaling door Jan Korteweg:
Bid om vrede, milde maagd Maria,
koningin van de hemelen en meesteres van de aarde,
breng door uw welwillendheid
heiligen ertoe te bidden en richt u
tot uw Zoon en smeek zijn majesteit
dat het hem behaagt om te zien naar zijn volk,
dat hij met zijn bloed heeft willen loskopen,
door de oorlog te doen stoppen die alles ontwricht;
Wilt u het niet moe worden te bidden:
bid om vrede, de ware schat van vreugde.
Laurens Vocaal: the family name of our choirs, based in Rotterdam:
- Laurens Symfonisch
- Laurens Collegium
- Laurenscantorij
Website: laurensvocaal.nl/
Social Media:
Facebook: / laurensvocaal
Twitter: / laurensvocaal
Instagram: / laurensvocaal
LinkedIn: / laurens-vocaal

[@gcmvw1201]

Adembenemend mooi. Hulde!

[@chJacques1]

Magnifique adaptation pour chœur! Et magnifique interprétation!

[@1112Grll]

Brilliant arrangement. Wonderful preparation of the choir.