Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
DIE ANTWOORD - I DON'T CARE (Official Audio)
HTML-код
- Опубликовано: 22 сен 2016
- New album 'MOUNT NINJI AND DA NICE TIME KID' out now! Get it here: dieantwoord.ln.... SUBSCRIBE on RUclips: smarturl.it/die... & Spotify: smarturl.it/die....
ON TOUR: www.dieantwoord...
Follow DA on:
Facebook: smarturl.it/da_...
Instagram: smarturl.it/da_...
Twitter: smarturl.it/da_...
I love when they sing with their soft voices.
fuck nazi ..|..
This ist not your everyday stupid, this is advanced stupid.
J0KR everyone has to be good at something and if being stupid is that then who are you to judge?
clare bc I am one, I am many.
I judge who I want to judge.
Who are you trying to forbid that to me ?
I am just sad and lonely and wanted someone to play with me. I am not stopping you from having an opinion I am just bored
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога.
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберём с друзьями.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга,
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога.
Без друзей меня чуть чуть,
Без друзей меня чуть чуть,
А с друзьями много.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
А кто написал?Шаинский?кому не забашляли...
@@user-cd3im5xb8u забашляли , всё по понятиям . Текст отличается от оригинала , с любимой не страшен ни ливень и далее по тексту
Wtf are these lyrics my Russian brother.
@@xxxneoxxxThat is original lirics. It's old russian song.
@@tanerrenat35 thanks mate appreciate it!
просто не представляете как же я долго вдупляла где я слышала эту мелодию х)
Покойся с миром, Владимир Яковлевич, и спасибо за наше счастливое детство!
«Это ведь детская песня, да? Она очень крутая. Я от неё без ума».
Ниндзя, вокалист Die Antwoord
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Да,да,это музыка Шаинского ''Если с другом вышел в путь''
Интересно купили? Я только за, песня моего детства, кайф слышать от этих ребят... но надеюсь - Шаинского не обидели...
нет,спиздили
в новостях говорили
А ведь правда. Но, если честно, мне Antwoord версия больше по душе)
если вслушиваться в текст, то тоже похоже, близко по смыслу
ахереть. с первой секунды я стал искать это комент
My friends don't unserstand me when I say that I love this type of strange music, well, I don't care
Yu need new friends.
Even if it's raining, and the wind is blowing
Even if we're far from home, even if it's snowing
I know that our love is pure, our love will protect us
Even if the world turns against us
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
Even if it's raining, and the wind is blowing
Even if we're far from home, even if it's snowing
I know that our love is pure, our love will protect us
Even if the world turns against us
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
its even closer to original russian text. just "love" instead of "friend"///
Ashley Jean is
I dont care!
Ashley Jean cute shit
ashley second time ive seen you giving lyrics last one was alein
Если с другом вышел в путь, если с другом вышел в путь - веселей дорога...
Без друзей я пью чуть-чуть, Без друзей я пью чуть-чуть, а с друзьями много...
Виталий Шабинский что мне мент, что мне коп, что мне дпс бухой, когда мои друзья со мной?
плагиатчики)
ManTGX228 купили права
все равно прикольно
For english-people that dont understend (sorry for my eng) why it's so many russians here:
This music were bought from russian audio-studio, author of melody - Vladimir Shainsky
cheers
Just forgot to mention that Vladimir Shainsky is a cult Soviet composer and so is the song, whose lyrics are by also a cult Soviet poet Mikhail Tanich.
As well as that the English lyrics here are not exact but a general meaning translation of the original lyrics.
Anton Gruba Do you have links to the original works?
Joshua Dunne
«Если с другом вышел в путь» - number two on the list here:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BA%D0%BE_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC)#.D0.A1.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.BE.D0.BA_.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.BF.D0.BE.D0.B7.D0.B8.D1.86.D0.B8.D0.B9
Choral performance:
ruclips.net/video/crSBCZd5fCM/видео.html&lc=z133c13hwmqkh5arw04cczz5rziythyovpc0k
Lyrics:
www.pervoprohodcy.ru/pioner/songs/jesli_s_drugum.html
Anton Gruba Уе 👍➕
I sent this to my gf before I moved to a different state to be with her. It's been four months since she overdosed and died and I miss her every day. I couldn't feel this song any stronger than I do to not have her anymore. We were each other's everything and every day is a struggle without her. Thanks for how much this song hits me.
You’re so incredibly strong, please remember that and push through.
fuck...that sucks man
I am so sorry... this song just became different for me. She is a beautiful angel now and sings this in heaven for you. Maybe you can't hear it... but you surely can feel it.
@@winkywankywoo531 realest comment so far. All this shit Bout singing angels and how strong dude is, hell, we don't know him. Maybe he ain't strong. May e he puts a gun in his mouth every night and then decides tonights not the night. Or maybe he's a sociopath and he really couldn't have cared less, he just likes the attention he gets for it. Or maybe it never even happened and hes a sociopathic liar. (For the record man, I'm not claiming.any of that's true. I'm sure you were being honest about what happened and the other dude is absolutely dead on when he says that fukn sucks man. ) I was just trying to make a point to anyone who might read this. If your gonna offer condolences be genuine about it, and just say it plain and simple. Dont force your belief system on others in their time of sorrow, and useless empty platitudes don't mean squat. If possible, especially of it's a.good.friend or acquaintance then do something besides just say your sorry. Even if it's just hanging out with them. If it's some random guy on the internet keep it real and remember you don't what will comfort this.person and what might offend them. Who knows, this dude might fukin love singing angels, he might have one tattooed on his back. But the next guy might not.
my wife and I were supposed to see Die Antwoord in Boston in March 2020, and the show was cancelled due to the pandemic, then she passed away from cancer in August. It would have been our last show together. And we loved this song, "I Don't Care" so much. Much love to you my brother in loss
Если с другом вышел в путь... Это моё сегодняшнее прозрение! Браво!
Лучше поздно чем никогда. Шаинский вечен и всемирен.
Die Antwoord is the most interesting music group in the world at the moment. Not necessarily the best, but definitely the most interesting. Like this song, for instance, is simply great; but "Alien" might be their best song ever.
Obsessed with "Alien".
Jacob Murray
It's the most relatable song of the decade...
My teacher (history of design) said that you may or not like they're music, but they are by far the band that makes the best art
ill say That antwoord and Portugal. The man got the best art!
hi guys! if you want to hear the original sound, which is used in this DieAntwoord's song, just search on youtube "Если с другом вышел в путь". It will be a great surprise for you ;)
Что мне снег, что мне зной , когда мои друзья со мной?
+++++++++++
++++++++++
А я вспоминал)
Sultanov Radik стырили??
откуда уж им знать
Can we take a momment to look how many people around the world like Die Antwoord?
Yeah, everyone but black south africans, those guys are straight up murdering these guys' cousins right now. :(
Damn you're pretty.
Facepalm ^
I'm from New Zealand and I fucking love Die Antwoord
aye these kids are the shit
This song makes you feel like you have transcended into a different dimension.
Childhood maybe?
"если с другом вышел в путь" - интересно, кто-нибудь из англоязычных в теме?
наверно нет. советские фильмы зарубежом не популярны
da da xD
devil 666 нет не в теме😂 Советскую песню приукрасили
Теперь - да :)
Solid disappointment да. В теме. Lol
ЧТО МНЕ СНЕГ ЧТО МНЕ ЗНОЙ
ЧТО МНЕ ДОЖДИК ПРОЛИВНОЙ
КОГДА МОИИИ ДРУЗЬЯ СО МНООЙ
САЛЮТУЮ ВСЕМ РУССКИМ
БРАТЮНИ ПРИВЕТ ❤❤❤❤
❤❤❤❤
привет
реально кому то понравился этот альбом??
ага,я тоже сразу понял
)
You haven't truly heard this song unless you have blasted it in your ears with good headphones. This jam is bumpin'!
so many songs at the same time... this could be heaven
Ok, I can't stop listen to this... (il y a des français ici? je me sens seule)
oui oui il y a mois :') personne ne comprend mes gouts musicaux
+Horly Hunter Omg moi aussi, j'aime tellement ce groupe! Il est à la fois puissant, transcendant et poétique ! *_*
Cucu les françaaaaaiiis xD
On arrive tranquillement mdrrr
Coucou :3
*Мне показалось или я где то слышала эту музыку?!.... Кажется лет 20 назад.*
Misha Rasputin, да, если с другом вышел в путь, веселей дорога...
Они купили права. Если найдете в комментах текст песни, то поймете, что они даже текст перевели.
они не купили права, они даже не поставили в известность Шаинского.
@@smetanii_varenikov они по лицензионному соглашению записали песню. Врать не надо.
@@user-qb6rw8lb1t "лицензионное соглашение" было уже после записи песни.
Светлая память автору музыки Шаинскому! 😇
Бггг, а я думал, ну что это мне напоминает
I clicked on this expecting to hear the same as the one on the pre-release mix-tape.
Instead I was caught in the waves of a new and beautiful experience.
I didn't think it would have been possible, but this version has so much more *feeling* in each beat. Before it was just raw energy but now it's been detailed and purified into something immaculate and breathtaking.
it's really surprising how a few smallish changes managed to make this song so much more goddamn emotional
3 years later and all of that.. but can you provide the link or how to search for that version???
@@ijiopu As you said, 3 years and all that. Here is the link to the original song written in 70s. ruclips.net/video/F4agoQ9VWeU/видео.html
Многие заметили ритм и мотив из песенки про дружбу, но мало кто заметил, что многие слова - перевод русского текста песни.
Я тоже заметила!
Who still listens to this band at 2023 🙋♂️
I will be and ill also be going to their gig in Brixton London in April
I am. And we are. But we don't care
Me
I just discovered them.
Forever❤
I am a dark airport at 4am. This is the perfect music for my mood. Thanks God!
Такая знакомая мелодия)))
Мелодия как в сссровских песнях
потому что это "Если с другом вышел в путь"
Шаинский
да ваще! СССР форева
*Die Antwoord, я вас обожаю, вы лучшие!*
норм ваще
***** Почему?
***** Не может быть, я под доброй половиной роликов
Die Antwoord комментарии оставил, видима обычно они в топ не попадают и поэтому ты их не видишь.
Я с тобой)
Если с другом вышел в путь?))
I dont have a word. Love. Underrated. ❤️
True talent never dies, it's ageless.
true that
There's always 1 song in each album that is so powerful as to bring me to tears each time I listen
It's your inner child. Music truly international thing.
THEY RELEASED EVERY SONG OF THEIR ALBUM AT THE SAME TIME LOL
rebbeeca u so smart are you rebbeca black? xd
It's friday, friday
xd
How are you this smart? Is there some method for this? If it is lemme know. thx.
I'm sorry but that's classified information, sir.
Seven a.m., waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
jesus this is haunting, intoxicating, and addictive
i've always really appreciated that ninja and yolandi will give hi-tek the spotlight. its very refreshing after years of seeing artists removing their dj's from the frame.
is ninja singing in this song? if so thats awesome.
he's a surprisingly good singer, I've heard him sing before but this actually sounds like his trying as opposed to putting on a "tough guy persona.
Check out his Watkin Tudor Jones albums. Great songs on there of him singing. The Constructus Corporation as well.
dua
Oliver Jackson I like sleepy head o:
Both off them are singing the whole song ;)
This one and 'Alien' are my favorites on this album ❤❤ Luv ya
This is a remake of the old Russian song about friendship!
"КОГДА МОИ ДРУЗЬЯ СО МНОЙ"
Music: Vladimir Shainskiy
Роман Юдаев Спасибо!! 😊
:*
Ana Zec mine too
Can't wait when they'll do creepy covers of "Татьяна Дасковская - Прекрасное далёко" and "Елена Шуенкова - Крылатые качели" or maybe "Metro: Last Light - Bayu Bayushki Bayu"... actually, they should do a whole new album, because Russian children songs have catchy tunes and they are pretty dark :D
This stuff is making me happy.
i love the idea of thinking this song talks about self love
Бля, я в такую ностальгию впал
Ага
DIE ANTWOORD AND LITTLE BIG SHOULD MAKE A SONG TOGETHER!
Уоткин задира и хайпоед Полигамный шизик
Илюха спокойный и трусливый они не сработаются
[Intro]
Made by God
[Pre-Chorus: Yolandi & Ninja]
Even if it's raining, and the wind is blowing
Even if we're far from home, even if it's snowing
I know that our love is pure, our love will protect us
Even if the world turns against us
[Chorus: Yolandi & Ninja]
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
[Break: GOD]
Yo, people of Earth
God is a DJ
And He loves you
[Pre-Chorus: Yolandi & Ninja]
Even if it's raining, and the wind is blowing
Even if we're far from home, even if it's snowing
I know that our love is forever, our love will protect us
Yes, even if the whole wide world turns against us
[Chorus: Yolandi & Ninja]
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
[Pre-Chorus: Yolandi & Ninja]
Even if it's raining, and the wind is blowing
Even if we're far from home, even if it's snowing
I know that our love is pure, our love will protect us
Even if the world turns against us
[Chorus: Yolandi & Ninja]
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
the vocals on this song are perfect, wish the album had more of this sound
"Even if it's raining, and the wind is blowing
Even if we're far from home, even if it's snowing
I know that our love is pure, our love will protect us
Even if the world turns against us
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me"
Набери - Если с другом вышел в путь, детский хор. Послушаешь оригинал))
@@113jony incredible ! Thanks for the link !
they're so real, and true to themselves. i love them so much.
I wish they weren't monsters cause I adored their music. Le sigh.
I am living a great era, to be able to enjoy this music from creators still alive!
Oh man, this track takes me back to the late 80's while hanging out in German Discotek's in Frankfurt.
I love Die Antwoord for their otherness !!!
Yo. People of Earth. God is your DJ. And he loves you.
Да ну нафиг!! DIE ANTWOORD слушают русские детские песенки :D
Если с другом вышел в путь.. :)
Если с другом вышел в путь!:)я настолько упоролся, что слышу мелодию из этой песни?:D
Когда они в России были,то в интервью сказали ,что им понравилась эта песня про дружбу. Они говорили,что сделают музыку похожую.
там даже текст похожий
Они купили права на эту песню, если что
СТРЕЛ ОК ничего они не покупaли
Chobotov Ну да, они не покупали, они просто общались с Шаинским и он им разрешил использовать его музыку
Шикарнейший ремикс гениальной советской песни Владимира Шаинского! :3
I wish they did an entire album like this
Шаинский, не написал им целый альбом, жаль?
This is cover. Original song from 1981: ruclips.net/video/ql0SftWjOqc/видео.htmlfeature=shared
@@user-uo3nx3mz1m Thanks
Die Antwoord just raised up this Shainsky's song to heaven which was forgotten
Aguante Die Antwoord vieja !
no me importa nada!
ARGENTINA PRESENTE!!!!
no se si eres chileno o argentino
Me preguntas a mi o al q público primero?
Xd yo soy Chileno
Я вас люблю.
I listened to this under the last lunar eclipse. It hit right, the vibe was amazing. So damn good.
Если с другом вышел в путь, веселее дорога)
This song in Poland 03.06.2019... that was amazing!!!! Fire!!!!!!!!!
The first 3 words. I swear to god I've heard that before.
Maybe from banana brain?
this song was a mix from some ekstras that they puted in some album, they made the original from the mix and made the mix the original :) i hope you understood, and sorry if my english is bad.
pd im high as fuck.
+katherin castillo it's spelled extras not ekstras. Just a quick English lesson! Not that I've given one before ;p
Hallway Mirrors Correcting spelling on a DA vid. The irony is real
+Principivm Angvis Haa
I love how that beat brings me back in time and into the future at the same time.
Die Antwood makes me cry.
Holy shit, the beat at 1:00 tho. Good job God
This song is entirely based on a sample of V. Shainsky's song "If I went on the road with a friend". "Если с другом вышел в путь." В. Шаинский.
one of the most powerful and sensual tracks ever
die antwood keeps me alive
AGUANTE DIE ANTWOORD VIEJA NO ME IMPORTA NADA
aguante la respuesta, vieja
HOLA CANDE
Cour Ibarra LISDFISDFSIADBF ME MORI
Aguantas tú :)
Aguante sholandi vieja
Even if it's raining, and the wind is blowing
Even if we're far from home, even if it's snowing
I know that our love is pure, our love will protect us
Even if the world turns against us
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
As long as you're with me
I donated all my core dances
эх классно было на уроках музыки, когда весь класс объединялся и дружно пели)
This song puts my soul at ease. Thank you 🙏
I don't care
I don't care
I don't care, as long as you're with me
I drive with full volume on this song while vaping and HECK! BEST FEELING EVER!!! 😎
Poetic Symphony.....Music is Heaven..
R.I.P. Shainskiy...(( great composer
Beautiful lyrics 👍🏻🤸🏼♂️
¿Alguien de Latino América? Sería genial ver a gente así por aquí :). Saludos a todos y espero disfruten esta joyita.
This could win an international contest.
This was my song when I got out the hospital after dieing and coming back
The half beat drop when you died, the full beat drop when you came back.
I can't believe how long I stared at the pic of Yolandi before I realized Ninja was behind her.
ARGENTINA LOS QUIERE DE VUELTA ♥!
Its only Die Anteoord that can have half a mil views of Yo-landi sneezing.
This song is so perfect
Waars al my Afrikaaners?
Jou ma se poes in n vis paste jar
yo people of earth god is a dj and he loves you..
230 on da highway and nothing to lose...
Что мне снег
Что мне зной
Что мне дождик проливной
Когда мои друзья со мной
Maldita obra de arte 😍
La amo 💕
jdr es hermosaaa
This song , Darkling and Alien are their best songs for me
PEOPLE OF EARTH
YOU MUST COME TOGETHER
Well, i'm russian and i love this version of the song from my childhood.
Good job actually.
Original song from 1981 ruclips.net/video/ql0SftWjOqc/видео.htmlfeature=shared
Я вас и так обожала, а сейчас вообще... Крышу сносит, вы молодцы, спасибо что СССР упомянули! I love this!
How could anyone dislike these guys? They at least put that much energy into clicking that dislike button so, screw them! lol
It's such a beautiful song, I love Die Antwoord.
no entiendo los comentarios :'v en ruso pero solo se que esta chula la cancion
jeje lo importante es la rola :3
hahahah si
bararinsky prurronsky trusky basniak!
Es en qué idioma? :)
en chino mandarín
Composed by Anri Du Toit / DJ Hi-Tek / Mikhail Tanich / Vladimir Yakovlevich Shainsky / Watkin Tudor Jones
--> remix of a 1977 Russian kids' song, even the lyrics are pretty close :) Молодцы :)
It's a very nice song, the words are so beautiful 👍🏻🤸🏼♂️
God is a DJ, and his name is Aphex Twin.
I love you too, God.
OH MY FUCKING GODESS !!!!!
I love this song
of course there are pagan people listening to this, lmao. we like all the weird shit. good music :D
+bornforwater2 hahahahaha "pagans people" well, I'm not that, because I dont have religion and only it was an expression
hahahaha
I cared so much that I stopped caring. The truth is at your fingertips now!