她好像说:“it’s very slim” 意思是(赢的机会)好/很/非常小. 英文有一句“our chances of winning are very slim” 就是“我们赢的机会好小”的意思 因为之前Vox说他们赢的机会好大(our chances [of winning] are very good right now) 大概可以这样去读来明白 Vox:Our chances [of winning] are- /我们现在赢的机会好- Selen: it’s (our chances) very slim / 好小 Vox:-very good right now / -好大 虽然其实Vox说完后Selen才加进来 希望这样解释不会太复杂😂 我尽量用简单一些的字
Aza:哦IKE,哦Selen,哦Vox~
Aza:OH SHI-----
最後加入語音的是本次糖豆人大賽主催的レオス、森中還有椎名,是要來採訪贏家的
封面做的好好喔~未看先笑個十分鐘😂
Teamwork (
有VOX跟SELEN?不玩了不玩了(x
這段真的好緊張又好好笑🤣🤣
BTW想問一下 1:40 那邊很懸的原文是什麼 聽了好久都聽不出來🥲
她好像说:“it’s very slim” 意思是(赢的机会)好/很/非常小. 英文有一句“our chances of winning are very slim” 就是“我们赢的机会好小”的意思
因为之前Vox说他们赢的机会好大(our chances [of winning] are very good right now)
大概可以这样去读来明白
Vox:Our chances [of winning] are- /我们现在赢的机会好-
Selen: it’s (our chances) very slim / 好小
Vox:-very good right now / -好大
虽然其实Vox说完后Selen才加进来
希望这样解释不会太复杂😂 我尽量用简单一些的字
@@carow7135 完全能懂 謝謝謝謝🥹終於能安心睡覺了🥹(x
哈哈哈哈