L1NWS Hay Peters overleden L1

De Venlose vastelaoveszanger Hay Peters, onder meer bekend van het legendarische liedje 'D'n disco dans' is afgelopen paasweekeinde op 77-jarige leeftijd overleden. Peters, die in Venray woonde, won in het seizoen 1981/1982 samen met zijn broer Paul Peters (die al in 2002 overleed) met 'D'n disco dans' de liedjesavond van Jocus in Venlo. Het nummer is geschreven door Wim Janssen die in 2013 is overleden.
De opname van het lied veroorzaakte onder de kopers van de Jocus-Elpee in die tijd flinke verwarring. In één van de coupletten zit de strofe ‘Noow haet dae’n erme eine krats, det kump van allemaol dae kwats’. In de studio van Jan Theelen in Munstergeleen werd besloten om die kras op de plaat na te bootsen waardoor het laatste refrein stotterend begon. Veel kopers brachten hun elpee teleurgesteld terug naar het warenhuis V&D, waar de Jocus-platen in die jaren te koop waren, maar kregen daar te horen dat de ‘krats’ op de plaat bewust was opgenomen.
Hay Peters en Paul Peters hadden vaker succes met vastelaovesliedjes. In 1986 werden ze in Venlo eerste met 'Meksikaanse wals' en in 1993 met 'Kom mei'. Twee jaar daarvoor wonnen ze al het LVK van 1991 met het nummer 'Det is ein joekskepel op joets', geschreven door Jan Jacobs en Sef Maaskant.
Hay Peters woonde vanwege zijn werk in Venray, ook na zijn pensioen is hij in Venray blijven wonen. In 2011 zong hij 'D'n disco dans' tijdens de Brand Beer Boetegewoeene Boetezitting in Venlo.