Turbulence но русским дубляжом TF2

Чувствуешь покалывание? Это стыы-ыд.
• Turbulence [Saxxy Awar... @Dunkle-
Половина фраз взята из игры, остальные обработаны нейронкой. Могут наблюдаться косяки.
Вопросы задавайте здесь:
2202206331173273

[@serdgeek]

Музыка специально зашакалена, во избежании авторских прав.

[@bad_animator_the_me526]

круто

[@user-vv3ry9rr5t]

Я ждал этот озвучку 8 лет спасибо 👍🎧👍

[@Just_dude-vp9qb]

ЭТО САМАЯ ЖИВАЯ ОЗВУЧКА НЕЙРОНКОЙ, КОТОРУЮ Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ! Silerotts И РЯДОМ НЕ СТОЯЛ! Я ХОЧУ ЕЩЁ!

[@Just_dude-vp9qb]

ВОТ И СНОВА ТЫ ВЫДАЛ ВИДЕО, В КОТОРОМ ОЗВУЧКА-БУДТО ЖИВОЙ ДУБЛЯЖ, КОТОРЫЙ НЕ Silerotts. ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!

[@Just_dude-vp9qb]

Скоро ли озвучка на Requiem for pizza 2?

[@MONOLITOVEC1262]

Инженеры модифицировали свой самолёт в звезду смерти, а огнемётчики в солнце. Если вы конечно понимаете о чем я :)

[@FallCallJudgement]

Демоманы : Видите двух Солдатов таких высоких у нас есть самолёт с бомбой

[@barhatnayatyaga961]

Снайперы построили летающего крокодила
Медики построили шприц с медикоином

[@user-lp6ty5zm6q]

Снайперы объединились в великого снайпера-сову мира во всём мире (появляется в конце)​@@barhatnayatyaga961

[@SUSIK894]

@@barhatnayatyaga961 Снайперы и так могут летать на руках

[@user-ev1jp1vv4q]

У огнеметчиков драконы

[@heyfolkswhatsgoingon]

"Чувствуешь покалывание..?"
*_"Это сты-ы-ы-ыд..."_*

[@gmproduct5388]

Это мой H U IS

[@Knuc32Th]

Это мой WHUI

[@Tf2GG13]

Хеви ленин:УАААаАА

[@Just_dude-vp9qb]

ЭТО САМАЯ ЖИВАЯ ОЗВУЧКА НЕЙРОНКОЙ, КОТОРУЮ Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ! Silerotts И РЯДОМ НЕ СТОЯЛ! Я ХОЧУ ЕЩЁ!!!

[@bekabeltaev7017]

Ава классная. Понимаю скаута, сильно понимаю.

[@Just_dude-vp9qb]

@@bekabeltaev7017 видео Buff Fortress 2. Там я и сделал такую аву.

[@nerazim9538]

Сам ты нейронка! Это оригинальные реплики из русской локализации, которые нарезали, так как в оригинале все реплики позаимствованы из игры.

[@Sw1t4err1]

​@@nerazim9538 Разве в тф2 есть ру озвучка?

[@user-ti5vm2pv7o]

@@nerazim9538 нет, часть фраз нейронкой озвучена

[@44aim]

1:54 ну вообще это шпион должен был быть хорош в укланениях
Укланениях от алиментов

[@user-rf6pu3rz4p]

Кхххх

[@NoSanfo]

Ну вообще-то ты хорош в орфографии.
В уклонениях от орфографии.

[@HuKuTa766]

*будум буц*

[@prostokosmetika]

3:18 ожидается небольшие осадки в виде бостонских пачанчикоы

[@BAIT1TOR]

Если они не затупят, то они просто заюзают дабл джамп, так что они потом ещё и выживут

[@tvokotan6564]

Прикольно что использовал русский дубляж, но музыку жаль убавил. Ну да, авторские права

[@liliedram2849]

Впервые вижу эту анимацию И О БОЖЕ В НЕЙ ПРЕКРАСНО ВСЁ

[@adacommunist]

Наконец то дождался одного из моих любимых фильмов по тф ахахахах
Спасибо за ваш, труд ребята!

[@Doom_guy_93]

Я вот щяс посмотрел и честно от ностальгии прослезился

[@Just_dude-vp9qb]

ВОТ И СНОВА ТЫ ВЫДАЛ ВИДЕО, В КОТОРОМ ОЗВУЧКА-БУДТО ЖИВОЙ ДУБЛЯЖ, КОТОРЫЙ НЕ Silerotts. ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!!

[@Loozi.]

1:42 "Сэр, Да, Сэр!"

[@ARby3OBOi]

@@DocDog Сэр, да, Сэр!

[@DocDog]

@@ARby3OBOi отлично у него хватило смелости сдохнуть там?

[@ARby3OBOi]

@@DocDog Сэр, нет, Сэр!

[@BBTPGriga]

@@ARby3OBOi Паршиво чёрт возьми!

[@Suse614]

Там наверное папаша СВОфорда

[@iVan-iq7yz]

Я до конца ожидал прилёта пьяных подрывников на самолёте летающим задом на перед

[@Knuc32Th]

2:26 Чувствуешь покалывание??? 🤨🤨🤨 ЭТО СТЫД!!! 🫤

[@First_56785.]

И смерть

[@Knuc32Th]

Ага​@@First_56785.

[@Stayk_2308]

Дыаааа

[@user-nr4pl9ep2h]

1:05 Самое крутое

[@matveysulimov5650]

Если честно я всё время пересматривал эту анимацию! Ставлю лайк за каждый ваш перевод и озвучку!

[@valunprod]

Лучшая озвучка нейронкой которую я слышал

[@44aim]

Я рад что я в течении часа после выпуски видео смог оценить его
Второй раз смотрю (первый раз был ориг)

[@VivoCubino]

Спустя столько лет, мне все ещё интересно - почему люди, ответственные за анимацию, так её и не доделали?

[@GotaGB]

Анимацию делали ещё когда Saxxy Awards проводился. Должно быть к нему анимацию не успели до конца допилить, и поэтому залили анимацию такой, какой уж вышла. Что самое забавное, вроде-бы, Turbulence получила статуэтку в какой-то номинации.

[@MishaPlaySBA]

Ура легенды ждали перевода

[@The_Ilian8435]

1:42 Сер, да сер

[@sofan4824]

*Совсем не давно видел оригинал, а тут и на озвучку наткнулся*
*Вообще имба))*

[@4ipsik973]

Это охрененная озвучка, подписка.

[@konsershka9890]

Спасибо вам, что озвучиваете старые зарубежные sfm ролики.

[@Mini_gan_noup]

Как по-мне "ЗАШАКАЛЕНЫЙ" Скаут звучит тут даже лучше чем даже в оригинале~

[@gorox9439]

Это было круто!!!! Кстати автор я хотел бы услышать озвучку комиксов по тф2. Было бы круто.

[@YaTvoyMainer]

'3'
Вот это уже достойная озвучка. Надо бы ещё Emesis Blue запилить

[@user-mj6it1cg6h]

1:41 сэр да сэр

[@bekabeltaev7017]

Морпехи всегда так говорят, не удивляйся.

[@kukuruzi8235]

Спасибо за ваш труд Серджик 🙏

[@user-it5ib4fc9q]

Я ДОЖДАЛСЯ ЭТО-ТОГО ШЕДЕВРА В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ

[@Keyser_2008Year]

1:38 пасхалко!
Не ваши 1488, а: Сэр, да, Сэр!

[@LCLmao]

Долбить солдатов😁
Долбить солдатов😳

[@Zigzagada]

1:41 Свофород..

[@thevindofire5104]

1:41 _СЭР ДА СЭР_ 🔥🔥🔥🗣🗣🗣🗣🗣🗣🔥🔥🗣🗣🗣

[@nikitam6735]

Круто! Смотрели всей МГЕ качалкой!

[@blackbear9520]

Очередной шедевр в плане дубляжа

[@user-yi8us4ex8i]

О господи, это безупречно! Спасибо за русский перевод. Как сказал бы солдат "Я могу гордиться вами, ребята"

[@user-xt6pw3dm6g]

Мне очень очень нравится озвучка 😍👍💙💓💓💙💙

[@Im._.Kermit]

Если сравнить оригинал и этот дубляж, то можно понять что английские голоса персонажей более эмоциональные, чем русские

[@bipolerka]

Это нейросеть

[@Im._.Kermit]

@@bipolerka ну не все видео озвучено нейросетью

[@Im._.Kermit]

@@bipolerka даже больше половины

[@alexref6074]

Нейронка пусть звучит немного не естественно однако звучит довольно хорошо, даже интонации меняет иногда

[@nfvxmega]

Я жду второй реквием за пиццей

[@Shampun944]

3:03 пасхалко

[@______________5730]

Это прекрасно

[@user-bg4qm4jm9l]

Топ

[@user-de6km5me3v]

Аххахахахахахха я с шутки про багет и фразу хэви про стыд в разнос улетел

[@comrade_grandpa]

Очередная победа коммунистических идеалов!

[@Memno228]

Приятной посадки!

[@user-pc1ln4zr8t]

Типичная борьба авиокомпаний

[@Gorboxian9.0]

Тф2 это хорошо всегда любил играть и буду)

[@user-fo2xl5hz3j]

Понимаю что я это видел 50 минут назад
Но посмотрел только сейчас

[@leonidpokataev9138]

Это легендарно!!!!

[@user-hr4ow8ql8d]

Я в шоке от того, как шпион водит самолёт.😮

[@user-ev1jp1vv4q]

0:39 скаут сигма налиаает ничего но звуки есть

[@KOrOTb_HALF-LIFE]

Ура!

[@korzik28]

Прикольно

[@The_Husk.]

Демоманы: летят на бомбе

[@uHCneKToP]

Нужно будет через ИИ доделать ру озвучку для тф2

[@l_1_-593]

Это нечто хороший дубляж совершенство это совершество

[@seren6743]

Как же ты хорош. Прям ммм-м-ма

[@makson955]

отсылка на свофарда была

[@usetmnogosinvolov]

3:04 ☭️

[@Tf2GG13]

Чувствуешь подкалывает ЭТО Сттыыыдд если бы ты не умер так рано ленин ссср жильы долго😊

[@SwagTheMaster]

имба

[@Tun_Korg]

СВОФФОРД!
1:41

[@Cpontarik]

Мне нравится то что Хевик в костюме Ленина !

[@Keyser_2008Year]

Это же, старый, ви-дооооос)))

[@user-gt4nd7ev1z]

Мне одному интересно как бы выглядело самолёт пироманов все бы просто обосрались от этого

[@Ilia_Salnicov]

Мне кажется это былбы либо какой-то увеличиный военный самолёт, либо арда вертолётов Ми-24.

[@user-sf5us6wd9y]

Ееееее
Ура

[@user-iz5mj5nr5l]

Здравствуйте, ваш видео хорошее и лучше. Я надеюсь создаёте новое видео "Пиццерия Путисов". Ваш канал идеален.

[@Wojak_gdz_]

Солдаты: СЭР ДА СЭР! (Это кста мем)

[@IKRAKEN_ORIG]

Увидев бороду Пулемётчика я вспоминаю про Ленина

[@billydilly5934]

Пришел по зову уведомлений

[@Skwayer]

1:41 своффарды

[@Dead_Channel...]

Как самолёт скаутов превратился в самолёт пулемётчиков?

[@diminiter2]

Очень напомнило старый стиль dafuq boom

[@Deleted_user2257]

Вы даже текст русифицировали, круто

[@soldierred5179]

А через что ты обработал нейронку? И где достать эти голоса?

[@user-pw2fb4on4g]

Отрадно слушать эти шедевры на русском, ты заслуживаешь медали!

[@UncleSpasaev347]

Крутое Пике и рядом не стояло

[@user-lw5jl4oj1m]

СЭР, ДА СЭР

[@user-zn3ht7eh9t]

шедевр наконец то на русском

[@user-hn6hg5hj6k]

ba ba ba ba ba ba ba ba baa

[@vasivechik9136]

Помню очень давно смотрел эту анимацию, ещё на английском языке😢

[@Dorik-ps2sj]

Здравствуйте, у меня есть предложение для вас, как с вами связаться?

[@Kaloprotektor]

11.09.2001 Видео в цвете

[@user-lv2xe9ii9b]

Сер да сер 1:41

[@user-kl6ki6zh4f]

ПРОСТИТЕ НО "коммунистический континентальный" ХАХАХАХАХАХАХ

[@CIROK_LOLPI]

Серджик, когда русский дубляж "pootis engage" ?

[@Matvey_20.]

Хахахаха хэви Ленин

[@NikitaGrom-rc2vb]

Ленин то что тут забыл

[@wertyprek]

Жаль что это анимация так и останется не законченой😢

[@user-ev7uw8ci3z]

Го An Australian Christmas bloody miracle

[@chernobiliec5942]

Обычные догфайты бобров в вартандере

[@bad_animator_the_me526]

23 СЕК НАЗАД! ОМ Г

[@ABOB151]

3:03 СССР

[@user-de6km5me3v]

И чё

[@ABOB151]

Хз​@@user-de6km5me3v

[@AdersPlace]

А теперь с голосами оригинального дубляжа

[@user-fn1yv5dx6h]

Блин почему скаут похож. На. Фаныста😰➕

[@mobutusesesekokukungbenduw3535]

4:48/4:58 я выйграл ооо аааа л

[@smoukysomewhere3071]

Пиро забыли....

[@user-qn8gd3rc8m]

А где снайперы и медики

[@Titan_Prime1]

Жаль, что музыка зашакалена, а ведь так хотелось увидеть дубляж с этой музыкой. (Хоть я и понимаю, зачем это сделано.)