Ja sobie wyobrażam tak... Kornelius Richling ( z The Mighty Quest for Epic Loot) zachowujący się jak Mishima Tuvache ( z Sklepik Dla Samobójców) śpiewający tą piosenkę w nijakiej klasy tawernie/karczmie... ( Głosem Tomasza Steciuka)...
THENARDIER: Witam, M’sieur' Wejdź pod mój dach' Bo oberżysty - Nie masz jak ja. Karczmy tu znam, Jadło w nich też, Ceny złodziejskie - Nie wiesz co jesz. Ja zasady mam - Klient to mój pan. Uczciwości wzór, Mówią o mnie tak: Kramu tego król, Szynkarz, że ho-ho! Tu uścisnę rękę, Tu nadstawię dłoń. Powiem sprośny żart, Plotkę z wyższych sfer, Goście lubią serwis W stylu bon viveur. Tu przysługa, tam obsługa. Lecz obsługa cenę ma... Śpiewka to niedługa - Chcesz być gościem? No to płać! Kramu tego król, Jak dozorca ZOO. Wierny menażerii Po ostatni grosz. Napij się za dwóch, Zapłać mi za trzech. „Liczę, a więc jestem” - Tak filozof rzekł. Każdy pijak mnie uwielbia, Kiedy zmąci mu się wzrok. (I) komu oni wierzą - Jezu! Przecież goli wyjdą stąd! THENARDIER + GOŚCIE: Kramu tego król, Szynku tego szejk. Czysty oberżysta Dziś ugości cię. Wino leje nam Z wodą pół na pół. Więcej nie potrzeba, Aby wpaść pod stół. Każdy widzi w nim kompana, Każdy jest z nim za pan brat. THENARDIER: (A) oni nic nie wiedzą - Jezu! Toć oskubię ich do cna. Do nowego gościa. THENARDIER: Proszę M’sieur, Rozgość się tu, Nogi wyprostuj I buty zzuj. [zabiera mu torbę] Bagaż to garb, Ciężki, że hej! Wezmę sakiewkę, Będzie ci lżej. Już tam gęga gęś, Już tam kwiczy schab. Wszak o to co tu zjesz, Osobiście dbam. Kiszka marsza gra? U mnie podje człek. Końska nerka w sosie Przypomina stek Własny wyrób więc, Czasem bywa, że Kot zamiauczy w brzuchu Lub zaszczeka pies. Chętnie oferuję nocleg, Po posiłku służy sen. Dodatkowe stawki Do umiarkowanych dodam cen. Wliczę każdą mysz, Wliczę każdą wesz, Jak dostaniesz świerzbu, To doliczę świerzb! Stawka rośnie gdy, Klient zamknie drzwi. Plus piętnaście procent Za nieczyste sny. Ceny u mnie „okazyjne” - Co okazja to wzrost cen. To nie żaden wyzysk, Mamy w końcu kryzys. Jezu! Czy ty widzisz jak mi źle! THENARDIER + GOŚCIE: Kramu tego król, Szynku tego szejk. Czysty oberżysta Dziś ugości cię. Wino leje nam Z wodą pół na pół. Więcej nie potrzeba, By nas zwalić z nóg. Każdy widzi w nim kamrata, Każdy chce z nim napić się. THENARDIER: Same tałatajstwo, Jezu! To pijaństwo zniszczy mnie! MME. THENARDIER: Marzyłam, że Bajkowy wezmę ślub, Lecz Bóg Wszechmocny Nie wysłuchał moich próśb... „Kramu tego król”? Ja tam swoje wiem! „Czysty oberżysta” czy... Podpity wieprz! Jaki tęgi łeb, Prawie jak Voltaire! Szkoda, że w sypialni Taki cienki jest. To okrutny wybryk losu, Że takiego męża mam. Gdzie ja oczy miałam, Jak się wpakowałam w taki kram?! THENARDIER + GOŚCIE: Kramu tego król! MME. THENARDIER: To dopiero żart! THENARDIER + GOŚCIE: Czysty oberżysta (nasz) MME. THENARDIER: A, psia jego mać! THENARDIER + GOŚCIE: Wino leje nam Z wodą pół na pół. MME. THENARDIER: Stary hipokryta umie dbać o stół! THENARDIER + GOŚCIE: Niech nam żyje nasz gospodarz! Gospodyni - żyj sto lat! THENARDIER: Komu w drogę, temu chlup! MME. THENARDIER: W oberżysty głupi dziób! WSZYSCY: Niechaj żyją nam sto lat! Wiwat kramu tego król!
Steciuk w tej roli przebija wszystko i wszystkich :) !!!!
Pan Tomasz Steciuk nie do podrobienia. Genialny!
nie mogę się pozbyć obrazu Szeregowego z "Pingwinów z Madagaskaru" śpiewającego tę piosenkę xDDDD
Dwie minuty po przetrawieniu komentarza mój umysł wygenerował zgoła zaskakującą obsadę "Nędzników"...
tylko kto byłby Javertem?
George Welf-Hanover definitywnie Bulgot
też dobrze śpiewał :v
Taki zły szeregowy jako skapiec
Mort jako Enjolras
jestem pod wrazeniem. Nie tylko wykonanie, ale tlumaczenie oryginalnego tekstu jest bezspornie fantastyczne :):)
No kurwa genialne. Steciuk to MISTRZ
Uwielbiam jego głos i grę
To jest świetne :)
Ja sobie wyobrażam tak...
Kornelius Richling ( z The Mighty Quest for Epic Loot) zachowujący się jak Mishima Tuvache ( z Sklepik Dla Samobójców) śpiewający tą piosenkę w nijakiej klasy tawernie/karczmie... ( Głosem Tomasza Steciuka)...
THENARDIER:
Witam, M’sieur'
Wejdź pod mój dach'
Bo oberżysty -
Nie masz jak ja.
Karczmy tu znam,
Jadło w nich też,
Ceny złodziejskie -
Nie wiesz co jesz.
Ja zasady mam -
Klient to mój pan.
Uczciwości wzór,
Mówią o mnie tak:
Kramu tego król,
Szynkarz, że ho-ho!
Tu uścisnę rękę,
Tu nadstawię dłoń.
Powiem sprośny żart,
Plotkę z wyższych sfer,
Goście lubią serwis
W stylu bon viveur.
Tu przysługa, tam obsługa.
Lecz obsługa cenę ma...
Śpiewka to niedługa -
Chcesz być gościem?
No to płać!
Kramu tego król,
Jak dozorca ZOO.
Wierny menażerii
Po ostatni grosz.
Napij się za dwóch,
Zapłać mi za trzech.
„Liczę, a więc jestem” -
Tak filozof rzekł.
Każdy pijak mnie uwielbia,
Kiedy zmąci mu się wzrok.
(I) komu oni wierzą - Jezu!
Przecież goli wyjdą stąd!
THENARDIER + GOŚCIE:
Kramu tego król,
Szynku tego szejk.
Czysty oberżysta
Dziś ugości cię.
Wino leje nam
Z wodą pół na pół.
Więcej nie potrzeba,
Aby wpaść pod stół.
Każdy widzi w nim kompana,
Każdy jest z nim za pan brat.
THENARDIER:
(A) oni nic nie wiedzą - Jezu!
Toć oskubię ich do cna.
Do nowego gościa.
THENARDIER:
Proszę M’sieur,
Rozgość się tu,
Nogi wyprostuj
I buty zzuj.
[zabiera mu torbę]
Bagaż to garb,
Ciężki, że hej!
Wezmę sakiewkę,
Będzie ci lżej.
Już tam gęga gęś,
Już tam kwiczy schab.
Wszak o to co tu zjesz,
Osobiście dbam.
Kiszka marsza gra?
U mnie podje człek.
Końska nerka w sosie
Przypomina stek
Własny wyrób więc,
Czasem bywa, że
Kot zamiauczy w brzuchu
Lub zaszczeka pies.
Chętnie oferuję nocleg,
Po posiłku służy sen.
Dodatkowe stawki
Do umiarkowanych dodam cen.
Wliczę każdą mysz,
Wliczę każdą wesz,
Jak dostaniesz świerzbu,
To doliczę świerzb!
Stawka rośnie gdy,
Klient zamknie drzwi.
Plus piętnaście procent
Za nieczyste sny.
Ceny u mnie „okazyjne” -
Co okazja to wzrost cen.
To nie żaden wyzysk,
Mamy w końcu kryzys.
Jezu! Czy ty widzisz jak mi źle!
THENARDIER + GOŚCIE:
Kramu tego król,
Szynku tego szejk.
Czysty oberżysta
Dziś ugości cię.
Wino leje nam
Z wodą pół na pół.
Więcej nie potrzeba,
By nas zwalić z nóg.
Każdy widzi w nim kamrata,
Każdy chce z nim napić się.
THENARDIER:
Same tałatajstwo,
Jezu! To pijaństwo zniszczy mnie!
MME. THENARDIER:
Marzyłam, że
Bajkowy wezmę ślub,
Lecz Bóg Wszechmocny
Nie wysłuchał moich próśb...
„Kramu tego król”?
Ja tam swoje wiem!
„Czysty oberżysta” czy...
Podpity wieprz!
Jaki tęgi łeb,
Prawie jak Voltaire!
Szkoda, że w sypialni
Taki cienki jest.
To okrutny wybryk losu,
Że takiego męża mam.
Gdzie ja oczy miałam,
Jak się wpakowałam w taki kram?!
THENARDIER + GOŚCIE:
Kramu tego król!
MME. THENARDIER:
To dopiero żart!
THENARDIER + GOŚCIE:
Czysty oberżysta (nasz)
MME. THENARDIER:
A, psia jego mać!
THENARDIER + GOŚCIE:
Wino leje nam
Z wodą pół na pół.
MME. THENARDIER:
Stary hipokryta umie dbać o stół!
THENARDIER + GOŚCIE:
Niech nam żyje nasz gospodarz!
Gospodyni - żyj sto lat!
THENARDIER:
Komu w drogę, temu chlup!
MME. THENARDIER:
W oberżysty głupi dziób!
WSZYSCY:
Niechaj żyją nam sto lat!
Wiwat kramu tego król!
Kocham
Piekny spektakl
Super:-)
świetne nie mam słow
Thenardier jest uroczy
Była matka Enjolrasa ♥️
chyba Gavroche'a
Thenardier ma głos jak polski Robert Carlyle
Thenardier śmieszny
@nazgul43 dokładnie xD
Śpiewający Gold z Ouat
wy wszedzie szukacie premiera ? az tak wam odwala ?
Ile lat Azelma była młodsza od Eponiny?
Dwa
Co to znaczy czysty oberżysta
karczmarz
Cenę ma
Dzwonił Rumpelsztyk plagiat
Dyzma :)))))
ty wszedzie szukasz premiera zle sie czujesz ?
Łapkę zostawia kto ma z tego bekę xD
wiesz tak sie sklada,ze nie śpie ale dlatego,że Jarosław Polskę zbaw ciągle coś kręci,
Chyba twoim, Donald Wilcze Oczy Tusek, tfu!
Śpiewa Kaczyński
Kaczyński
Thenardier śmieszny
Thenardier śmieszny
celne